14
DEUTSCH
73691210 DH-SMT/SI
VI.CV.B1.2N
© Danfoss 11/2010
14
POLSKI
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Aby uniknąć obrażeń u ludzi oraz uszkodzenia
sprzętu, należy koniecznie zapoznać się
z tymi informacjami i przestrzegać ich.
Niezbędne prace związane z montażem,
uruchomieniem i konserwacją mogą być
wykonywane wyłącznie przez autoryzowany
i wykwalifikowany personel.
Przed montażem należy wykonać
dekompresję układu.
Prosimy stosować się do instrukcji
producenta lub operatora układu.
24 V AC
Podłączać za pośrednictwem
separującego transformatora
bezpieczeństwa.
Montaż
❶
Zamontować siłownik na zaworze.
Połączenia elektryczne
❸
Sygnał sterujący
Sygnał sterujący ze sterownika musi być
podłączony do wyprowadzeń Y (sygnał
wejściowy) oraz SN (masa) na płytce
drukowanej siłownika AME.
Sygnał wyjściowy
Sygnał wyjściowy z wyprowadzenia X może
być użyty do wskazania bieżącej pozycji.
Zakres zależy od ustawień przełącznika DIP.
Zasilanie
Napięcie zasilania (24 V~ od -15 do +10%, 50 Hz)
musi być podłączone do wyprowadzeń SN i SP.
* 24 V AC Podłączać za pośrednictwem
separującego transformatora bezpieczeństwa
(AC 24 V Connect via safety isolating
transformer)
Ustawienia przełącznika DIP
❹
Ustawienia fabryczne:
WSZYSTKIE przełączniki ustawione są w pozycji
OFF (wyłącz).
Uwaga:
Dozwolone są wszystkie kombinacje
przełączników DIP. Wszystkie wybrane funkcje
są odpowiednio aktywowane. Istnieje tylko
jedno logiczne ominięcie funkcjonalności —
przełącznik nr 6 Proportional/3 point
(Proporcjonalny/3-punktowy), który powoduje,
że siłownik ignoruje sygnał sterujący i działa
jako prosty 3-punktowy siłownik.
Przełącznik nr 1:
U/I
❹ ①
Siłownik reaguje na sygnał sterujący
napięciowy lub prądowy. Za pomocą
przełącznika nr 1: U/I siłownik można
przestawić w tryb sterowania sygnałem
napięciowym (siłownik reaguje na sygnał
napięciowy w zakresie 0…10 V) lub
sygnałem prądowym (siłownik reaguje na
sygnał prądowy w zakresie 0…20 mA).
Ustawienie fabryczne:
sygnał napięciowy (0…10 V).
Przełącznik nr 2:
2V … 10 / 0V … 10
❹ ②
Siłownik można skonfigurować tak, aby
reagował na sygnał sterujący od 2 V lub 0 V.
Jeśli siłownik jest ustawiony na sterowanie
sygnałem prądowym, reaguje wtedy na
sygnał w zakresie od 4 mA lub 0 mA.
Ustawienie fabryczne:
2 … 10V.
Przełącznik nr 3:
Direct/Inverse
❹ ③
Wrzeciono siłownika może poruszać się
w dół przy opadającym sygnale sterującym
(DIRECT) LUB poruszać się w górę przy
narastającym sygnale sterującym (INVERSE).
Ustawienie fabryczne:
DIRECT (Zgodnie).
Przełącznik nr 4:
---/Sequential
❹ ④
Dwa siłowniki mogą być ustawione do pracy
równoległej (kaskada zaworów) i sterowane
tym samym sygnałem sterującym. Jeśli
wybrana jest opcja SEQUENTIAL, siłownik
reaguje na dzielony sygnał sterujący (patrz
0(2) V…5(6 V) / 6(6) V…10 V).
Uwaga:
To ustawienie działa w połączeniu
z przełącznikiem nr 5: 0(2) V…5(6 V) / 6(6) V…10 V
Przełącznik nr 5:
0(2) V … 5(6 V)/6(6) V
… 10 V
❹ ⑤
Uwaga:
Ta funkcja jest dostępna wówczas, gdy
ustawiony jest przełącznik nr 4: ---/Sequential.
Zakres sygnału sterującego, na który będzie
reagował siłownik, można ustawić w zakresie:
2 … 6 V
(przełącznik nr 2:2 V … 10)
0 … 5 V
(przełącznik nr 2: 0 V … 10)
4 … 12 mA (przełącznik nr 2: 2 V … 10)
0 … 10 mA (przełącznik nr 2: 0 … 10)
LUB
6 … 10 V
(przełącznik nr 2: 2 V … 10)
5 … 10 V
(przełącznik nr 2: 0 V … 10)
12 … 20 mA (przełącznik nr 2: 2 V … 10)
10 … 20 mA (przełącznik nr 2: 0 … 10)
Przełącznik nr 6:
Proportional/3 point
❹ ⑥
Siłownik może funkcjonować jako prosty
siłownik 3-punktowy po wybraniu opcji
3-point. Napięcie zasilania należy podłączyć
do wyprowadzeń SN i SP. Do wyprowadzenia
1 lub 3 podłączony jest sygnał 24 VAC, służący
do podnoszenia i opuszczania siłownika.
Zwrotny sygnał X wskazuje pozycję siłownika.
Uwaga:
jeśli wybrano opcję
3-point
, siłownik nie
reaguje na jakikolwiek sygnał sterujący na
wyprowadzeniu Y. Siłownik będzie podnosił
i opuszczał wrzeciono, jeśli na wyprowadzenie
1 lub 3 zostanie podane napięcie.
Przełącznik nr 7:
LOG flow/LIN flow
❹ ⑦
Duży zawór AB-QM ma charakterystykę
liniową. Przy ustawieniu przełącznika na LIN
flow charakterystyka pozostaje liniowa. Przy
ustawieniu przełącznika na LOG flow
charakterystyka siłownika jest modyfikowana
w taki sposób, że siłownik i zawór współpracują
ze sobą jako zawór o charakterystyce
logarytmicznej (LOG).
Ustawienie fabryczne:
LOG. Flow (niezmieniona charakterystyka
zaworu)
Przełącznik nr 8:
100% K
VS
/RED. K
VS
❹ ⑧
Należy ustawić w pozycji OFF (wyłącz).
Przełącznik nr 9:
Reset
❹ ⑨
Po podłączeniu siłownika do zasilania
rozpoczyna się procedura samoregulacji.
Dioda LED błyska do momentu zakończenia
tej procedury. Trwa to zazwyczaj parę minut
w zależności od skoku wrzeciona. Wielkość
skoku zaworu (grzybka) zostaje zapamiętana
po zakończeniu procedury samoregulacji.
Zmiana pozycji przełącznika RESET (przełącznik
nr 9) ponownie wyzwala proces samoregulacji.
Jeżeli napięcie zasilające zostanie odcięte lub
przez okres ponad 0,1 sekundy spadnie
poniżej 80%, to aktualna pozycja zaworu jest
przechowywana w pamięci; zapewnia to
zachowanie wszystkich danych również
w przypadku przerw w zasilaniu.
Test działania
Dioda LED wskazuje, czy silnik jest aktywny,
czy nie. Co więcej, dioda LED wskazuje też
status sterowania i błędy.
Stałe świecenie
- normalna praca
Brak świecenia
- brak działania lub zasilania
Miganie z częstotliwością 1 Hz
- tryb samoregulacji
Miganie z częstotliwością 3 Hz
- zbyt niskie napięcie zasilania
- niedostateczny skok zaworu (<20 s)
- nie można osiągnąć położenia
krańcowego.
