background image

 

 

12

DEUTSCH

73691210 DH-SMT/SI

 

VI.CV.B1.2N 

© Danfoss 11/2010

 

12

LIETUVIŲ K.

Saugos informacija

Siekiant išvengti traumų ir įrenginio 
gedimų, būtina atidžiai perskaityti šias 
instrukcijas ir jomis vadovautis.

Būtiną montavimą, paleidimą ir techninį 
aptarnavimą turi atlikti tik kvalifikuotas 
įgaliotasis personalas.

Prieš montavimą ir slėgio šalinimą iš 
sistemos.

Rekomenduojame laikytis sistemos gamintojų 
arba sistemos operatoriaus instrukcijų.

AC 24 V

Prijunkite naudodami apsauginį 

skiriamąjį transformatorių.

Montavimas 

Nustatykite ventilio pavarą.

 

Laidai 

Valdymo signalas

Reguliatoriaus valdymo signalas turi būti 

prijungtas prie AME spausdintinės plokštės 

terminalų Y (įėjimo signalas) ir SN (bendrasis).

Išėjimo signalas

Terminalo X išėjimo signalas gali būti 

naudojamas kaip esamos padėties 

indikatorius. Diapazonas priklauso nuo 

funkcijų pasirinkimo jungiklių nustatymo.

Maitinimo įtampa

Maitinimo įtampa (24 V~ -15 iki +10 %, 50 Hz) 

turi būti prijungta prie terminalų SN ir SP

* AC 24 V Prijunkite naudodami apsauginį 

skiriamąjį transformatorių (AC 24 V Connect 

via safety isolating transformer)

Funkcijų pasirinkimo jungiklių 
nustatymas 

 

Gamintojo nustatymai:

Visi jungikliai yra išjungti (padėtis OFF)!

Pastaba: 

 

leidžiami visi funkcijų pasirinkimo jungiklių 

deriniai. Visos pasirinktos funkcijos 

pridedamos viena po kitos. Yra vienas 

neloginio veikimo atvejis, pvz., proporcinis/3 

padėčių 6 jungiklis, nustatantis pavarą 

nepaisyti valdymo signalo ir veikiantis kaip 

paprasta 3 padėčių pavara.

1 jungiklis: 

U/I 

❹ ①

 

 

Pavara gali reaguoti į įtampos arba srovės 

valdymo signalą. Naudojant 1 jungiklį: U/I 

pavarą galima nustatyti, kad veiktų pagal 

įtampos valdymo signalą (pavara reaguoja  

į 0…10 V įtampos intervalą) arba pagal 

srovės valdymo signalą (pavara reaguoja  

į 0…20 mA intervalo srovę).

Gamintojo nustatymas:

 

įtampos valdymo signalas (0…10 V).

2 jungiklis: 

2V … 10 / 0V … 10 

❹ ②

 

 

Pavarą galima nustatyti, kad ji reaguotų į  

2 V arba 0 V valdymo signalą. Jei pavara 

nustatyta srovės signalui, ji reaguoja į 4 mA 

arba 0 mA valdymo signalą.

Gamintojo nustatymas: 

2 … 10V.

3 jungiklis: 

Tiesioginis arba atvirkštinis 

veikimas 

❹ ③

 

Galima nustatyti, kad valdymo signalui 

mažėjant pavaros stiebas judėtų žemyn 

(tiesioginis veikimas) ARBA valdymo 

signalui didėjant pavaros stiebas judėtų 

aukštyn (atvirkštinis veikimas).

Gamintojo nustatymas: 

TIESIOGINIS VEIKIMAS

4 jungiklis: 

---/Nuoseklusis 

❹ ④

 

Dvi pavaras galima nustatyti, kad jos pagal 

vieną valdymo signalą veiktų lygiagrečiai. 

Jei nustatomas nuoseklusis veikimas 

(SEQUENTIAL), pavara reaguoja į padalytą 

valdymo signalą (žr. 0(2) V … 5(6 V) / 6(6) V 

… 10 V).

Pastaba:  

šią funkciją reikia derinti su 5 jungikliu: 0(2) V 

… 5(6 V) / 6(6) V … 10 V

5 jungiklis: 

0(2) V … 5(6 V)/6(6) V … 10 V 

❹ ⑤

  

Pastaba: 

 

ši funkcija veikia, jei nustatomas 4 jungiklis: 

---/Nuoseklusis.  

Pavarą galima nustatyti atitinkamam 

valdymo signalo intervalui:

2 … 6 V 

(2 jungiklis: 2 V … 10) 

0 … 5 V  

(2 jungiklis: 0 V … 10) 

4 … 12 mA  

(2 jungiklis: 2 V … 10)  

0 … 10 mA  

(2 jungiklis: 0 … 10)

ARBA

6 … 10 V  

(2 jungiklis: 2 V … 10) 

5 … 10 V  

(2 jungiklis: 0 V … 10) 

12 … 20 mA   (2 jungiklis: 2 V … 10)  

10 … 20 mA   (2 jungiklis: 0 … 10)

6 jungiklis: 

Proporcinis/3 padėčių 

❹ ⑥

 

Pasirinkus 3 padėčių funkciją, pavara gali 

veikti kaip paprasta 3 padėčių pavara. Prie 

SN ir SP kanalų turi būti prijungtas elektros 

maitinimas. 1 arba 3 kanale prijungtas 24 

VAC signalas, nuleidžiantis ir pakeliantis 

pavarą. Grįžtamasis signalas X nurodo 

tinkamą padėtį.

Pastaba: 

pasirinkus 

3 pavarų

 funkciją, pavara 

nereaguoja į kanalo Y valdymo signalus. 

Pavaros stiebas pakyla arba nusileidžia, jei 

maitinimas prijungta prie 1 arba 3 kanalo.

7 jungiklis: 

LOG srautas/LIN srautas 

❹ ⑦

 

Didelio AB-QM ventilio charakteristika yra 
tiesinė. Jungiklį nustačius kaip LIN srautą 
charakteristika išlieka tiesinė. Jungiklį 
nustačius kaip LOG srautą, pavaros 
charakteristika modifikuojama taip, kad 
pavara ir ventilis veikia kartu kaip ventilis, 
kuriam būdinga LOG charakteristika.

Gamintojo nustatymas:

LOG. Srautas (ventilio charakteristika 
nepakeista)

8 jungiklis: 

100% K

VS

/RED. K

VS 

❹ ⑧

 

Turi būti išjungtas (padėtis OFF).

9 jungiklis: 

Pradinis nustatymas 

❹ ⑨

 

Prijungus pavarą prie elektros maitinimo, 
pradedama savaiminio pavaros nustatymo 
procedūra. Kol vyksta ši savaiminio 
nustatymo procedūra, mirksi diodinis 
indikatorius. Trukmė priklauso nuo stiebo 
eigos, dažniausiai ši procedūra užtrunka kelias 
minutes. Pasibaigus savaiminio nustatymo 
procedūrai, atmintyje išsaugomas ventilio 
stiebo ilgis. Norėdami iš naujo pradėti 
savaiminio nustatymo procedūrą, perjunkite 
pradinio nustatymo jungiklį (9 jungiklį). Jei 
maitinimo įtampa nutrūksta arba daugiau 
negu 0,1 s jos reikšmė būna mažesnė nei 80 %, 
atmintyje išsaugoma esama ventilio padėtis, 
o nutrūkus maitinimui, atmintyje išlieka ir visi 
duomenys.

Veikimo patikrinimas

Indikatoriaus lemputė nurodo, ar 

pozicionavimo įrenginys veikia. Be to, 

indikatorius nurodo valdymo būseną ir triktis.

Diodas šviečia nuolat

-   įprastas veikimas

Diodas nešviečia  

-   neveikia arba nėra elektros maitinimo

Diodas mirksi (1 Hz)  

-   savaiminio nustatymo režimas

Diodas mirksi (3 Hz):  

-   per maža maitinimo įtampa
-   nepakankama ventilio eiga (<20 s)
-   neįmanoma pasiekti galinės padėties.

Summary of Contents for AME 55QM

Page 1: ...LANDS AME 55 QM www danfoss nl Bladzijde 10 SUOMEKSI AME 55 QM www danfoss fi Sivu 11 LIETUVI K AME 55 QM www danfoss lt Puslapis 12 ROM N AME 55 QM www danfoss ro Pagina 13 POLSKI AME 55 QM www heati...

Page 2: ...AC 24 V Connect via safety isolating transformer 73691210 DH SMT SI VI CV B1 2N Danfoss 11 2010 2...

Page 3: ...73691210 DH SMT SI VI CV B1 2N Danfoss 11 2010 3...

Page 4: ...ignal see 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V Note This combination works in combination with switch No 5 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V SW 5 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V Note This function is available if switch No 4 Sequentia...

Page 5: ...5 6 V 6 6 V 10 V Bem rk Denne kombination fungerer sammen med omskifter nr 5 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V SW 5 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V Bem rk Denne funktion er tilg ngelig hvis omskifter nr 4 sekventiel er i...

Page 6: ...rsignal siehe 0 2 V bis 5 6 V 6 6 V bis 10 V Hinweis Diese Kombination funktioniert mit dem Schalter Nr 5 0 2 V bis 5 6 V 6 6 V bis 10 V SW 5 0 2 V bis 5 6 V 6 6 V bis 10 V Hinweis Diese Funktion steh...

Page 7: ...Si la fonction S QUENTIEL est r gl e le moteur r pond au signal de commande split voir 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V Remarque Cette combinaison fonctionne en association avec la commande 5 0 2 V 5 6 V 6 6 V...

Page 8: ...AL el actuador responder a una se al de control dividida v ase 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V Nota Esta combinaci n funciona en combinaci n con el interruptor n 5 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V SW 5 0 2 V 5 6 V 6 6 V...

Page 9: ...Om SEKVENTIELL st lls in kommer motorn att svara mot en delad styrsignal se 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V Obs Denna kombination arbetar tillsammans med omkopplare nr 5 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V SW 5 0 2 V 5 6...

Page 10: ...p een gedeeld signaal NB Deze instelling werkt samen met schakelaar 5 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V Sleutel 5 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V NB Deze functie is geldig als schakelaar 4 op Sequential staat De motor ka...

Page 11: ...ytt laite reagoi jaettuun ohjaussignaaliin Lis tietoja on kohdassa 0 2 5 6 V 6 6 10 V Huomautus T m yhdistelm toimii yhdess kytkimen 5 kanssa 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V SW 5 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V Huomaut...

Page 12: ...lygiagre iai Jei nustatomas nuoseklusis veikimas SEQUENTIAL pavara reaguoja padalyt valdymo signal r 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V Pastaba i funkcij reikia derinti su 5 jungikliu 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V 5 jun...

Page 13: ...semnal de comand Dac este setat SECVEN IAL un servomotor r spunde la semnalul de comand divizat vezi 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V Not Aceast combina ie lucreaz n leg tur cu comutatorul nr 5 0 2 V 5 6 V 6 6...

Page 14: ...m sygna em steruj cym Je li wybrana jest opcja SEQUENTIAL si ownik reaguje na dzielony sygna steruj cy patrz 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V Uwaga To ustawienie dzia a w po czeniu zprze cznikiemnr5 0 2 V 5 6V...

Page 15: ...nap t kles Jestli e je nastaven do polohy ON tak pohon pracuje jako inverzn inn inverse v eteno p i rostouc m nap t stoup Tov rn nastaven je P M SW 4 Norm ln nebo sekven n re im Dva servopohony lze na...

Page 16: ...0 0 20 0 10 SW 2 2V 10 0V 10 2 0 4 0 2 10V SW 2 SW 4 0 2 5 6 6 6 10 5 0 2 5 6 6 6 10 SW 5 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V 4 2 6 V 2 2 10 0 5 V 2 0 10 4 12 mA 2 2 10 0 10 mA 2 0 10 6 10 V 2 2 10 5 10 V 2 0 10 1...

Page 17: ...gy reag l hogy felosztja a vez rl jelet l sd a 0 2 5 6 V 6 6 10 V Megjegyz s Ez a kombin ci az 5 s sz m mikrokapcsol val egy tt m k dik 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V SW 5 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V Megjegyz s E...

Page 18: ...U I 0 10 V 0 20 mA 0 10 V SW 2 2V 10 0V 10 2 V 0 V 4 mA 0 mA 2 10V SW 3 SW 4 0 2 V 5 6V 6 6 V 10 V 5 0 2 V 5 6V 6 6 V 10 V SW 5 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V 4 2 6 V 2 2 V 10 0 5 V 2 0 V 10 4 12 mA 2 2 V 10...

Page 19: ...ontrolnim signalom Ako je pode eno na UZASTOPNO onda jedan pogon reaguje na podeljen kontrolni signal videti 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V Napomena Ova kombinacija radi u kombinaciji s prekida em br 5 0 2 V...

Page 20: ...tako da delujeta vzporedno z enim regulacijskim signalom Pri nastavljenem parametru SEKVEN NO se pogon odziva na razdeljen regulacijski signal glejte 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V Opomba Ta kombinacija deluj...

Page 21: ...de al segnale di comando split vedi 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V Nota Questacombinazionefunzionaassieme all interruttoreN 5 0 2 V 5 6V 6 6 V 10V SW 5 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V Nota Questa funzione disponibile...

Page 22: ...olsign lu Ja ir iestat ts re ms SEQUENTIAL Sec gs tad izpildmeh nisms rea uz dal tu kontrolsign lu sk 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V Piez me kombin cija ir piem rota izmantojot 5 sl dzi 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V...

Page 23: ...23 73691210 DH SMT SI VI CV B1 2N Danfoss 11 2010 23...

Page 24: ...73691210 DH SMT SI VI CV B1 2N Danfoss 11 2010 24...

Reviews: