background image

Arize

®

 Life

2

 

Installation Guide

24

PT

 

AVISO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

•  Przed rozpoczęciem inspekcji, instalacji lub demontażu należy odłączyć zasilanie 

Desligue o equipamento antes de qualquer inspeção, instalação ou remoção.

•  A fonte elétrica de cada luminária deve ser sempre ligada ao conector macho.

•  Não mergulhar ou usar em ambiente marítimo.

RISCO DE INCÊNDIO

•  Siga todos os códigos locais.

GRUPO DE RISCO 1 - CUIDADO / ATENÇÃO 

GRUPO DE RISCO 2 - CUIDADO / ATENÇÃO 

•  Radiação ótica potencialmente perigosa emitida por este produto. Não olhe 

diretamente para a lâmpada durante a operação. A lâmpada pode ser prejudicial 

para os olhos.

•  Estas marcações de segurança fotobiológica baseiam-se em testes à característica 

luminosa de uma única luminária hortícola. Poderá haver um maior risco de 

exposição para o pessoal das instalações conforme o número de luminárias 

hortícolas e a sua respetiva disposição e/ou posicionamento dentro do local de 

crescimento das plantas.

•  É da responsabilidade das instalações de crescimento de plantas endereçar 

estes riscos ao nível das instalações, garantir que as devidas proteções estão em 

funcionamento e que quaisquer pessoas que entrem para as áreas de crescimento, 

enquanto as luzes estiverem ligadas, estão atentas a estes riscos.

•  Adequado para operação a uma temperatura ambiente entre 0 °C (32 °F) e 40 °C 

(104 °F).

•  É necessária ventilação mecânica ou um sistema de arrefecimento de forma a manter 

a temperatura do espaço abaixo de 40 °C (104 °F) quando o módulo de iluminação 

estiver em operação.

Ferramentas Necessárias

•  Decapante/cortador de fios

•  Chave de fendas

•  Berbequim sem fios com broca

Componentes necessários 

•  Fixadores Arize Life² (1,22 m ou 2,44 m)

•  Acessórios para cabos (GECAaabcc-deffg), ver página 7

•  Opcional - Cabos auxiliares (93138395. 0,66 m, com fio dimming)

•  Clipes de montagem (88818 - padrão) ou (10734 - estreitos)

•  Parafusos autoroscantes #10 (M5) de cabeça plana

•  Conectores de fios com aprovação CE, 18-14 AWG (0,82 - 2,08 mm

2

) conectores de 

união em linha, ou conectores alternativos aprovados.

•  Tampas terminais para conectores

•  Opcional - Braçadeiras de cabos

MÉTODO 1—Instalação de luminária única

Antes de começar: As luminárias apenas devem ser montadas seguindo o padrão da 

Current ou usando clipes de montagem estreitos (ver Componentes Necessários na 

página 3).

Instruções de montagem usando o padrão da Current e clipes de montagem 

estreitos.

•  Prenda cada clipe de montagem a uma superfície plana e rígida usando dois 

parafusos autoroscantes #10 (M5) de cabeça plana para toda a disposição planeada 

de luminárias. De forma a evitar tensões e danos na luminária, toda a superfície 

de montagem deverá ser plana e os clipes de montagem corretamente alinhados. 

Consulte a tabela na página 11 quanto ao número necessário de clipes de 

montagem por cada luminária.

•  Aperte a luminária contra os seus clipes de montagem de forma a que o conector 

macho fique orientado no sentido da fonte de alimentação planeada. DICA: Alinhe a 

luminária num dos lados dos clipes de montagem; de seguida, rode a luminária até 

esta clicar no outro lado dos clipes de montagem.

•  (apenas para a instalação de luminária única)

•  Alternativamente: Os clipes de montagem necessários podem ser apertados 

primeiro sobre a luminária; depois, o conjunto de clipes de montagem poderá ser 

montado sobre a superfície de montagem usando dois parafusos autoroscantes #10 

(M5) de cabeça plana por cada clipe de montagem.

•  Coloque a luminária na superfície com o conector macho orientado no sentido da 

fonte de alimentação planeada.

•  Caso não tenha já sido tapado, insira uma tampa terminal no conector fêmea e torça 

a tampa no sentido horário para a prender no sítio.

•  Consulte o MÉTODO 3 na página 7

MÉTODO 2  —Luminárias diretamente interligadas

•  Antes de começar: Consulte os Detalhes de Instalação Múltiplas Barras para garantir 

que não excede o comprimento máximo para cada cabo condutor.

•  As luminárias apenas devem ser montadas seguindo o padrão da Current ou usando 

clipes de montagem estreitos (ver Componentes Necessários na página 3).

Disposição linear

ATENÇÃO: a distância recomendada entre as duas extremidades não deverá ser superior 

a 0,8" (20 mm) de forma a obter-se uma melhor uniformidade ótica.

Disposição paralela

ATENÇÃO: de forma a obter-se uma melhor uniformidade ótica, o espaço máximo 

indicado entre luminárias paralelas é de 10" (245 mm).

•  Prenda cada clipe de montagem a uma superfície plana e rígida usando dois 

parafusos autoroscantes #10 (M5) de cabeça plana para toda a disposição 

planeada de luminárias. De forma a evitar tensões e danos na luminária, 

toda a superfície de montagem deverá ser plana e os clipes de montagem 

corretamente alinhados. Consulte a tabela na página 8 quanto ao número 

necessário de clipes de montagem por cada luminária.

•  Aperte a luminária contra os seus clipes de montagem de forma a que o conector 

macho fique orientado no sentido da fonte de alimentação planeada. DICA: Alinhe 

a luminária num dos lados dos clipes de montagem, de seguida, rode a luminária 

até esta clicar no outro lado dos clipes de montagem.

MÉTODO 2—Luminárias diretamente interligadas

•  Remova a tampa terminal do conector fêmea. Insira o conector macho no conector 

fêmea. Certifique-se de que o conector se encontra bem encaixado (ouvirá um 

clique).

•  Use cabos auxiliares para ligar as luminárias se a distância entre as mesmas for 

demasiado longa.

•  Opcional: Prenda os cabos usando as braçadeiras acessórias opcionais.

•  Insira uma tampa terminal no conector fêmea da último luminária do conjunto e 

torça a tampa no sentido horário para a prender no sítio. 

•  Consulte o MÉTODO 3 na página 7

MÉTODO 3—Ligações de fios

•  Insira o conector fêmea do cabo de alimentação na totalidade, de forma a 

encaixar-se corretamente no conector macho da primeira luminária do conjunto, 

conforme indicado (ouvirá um clique).

•  ATENÇÃO: o conector macho pode ser cortado caso nenhum cabo de 

alimentação esteja presente.

•  Consulte os Detalhes de Instalação Múltiplas Barras para garantir que não 

excede o comprimento máximo para um cabo condutor.

•  Para evitar danos, não dobre ou exerça força excessiva sobre o conector 

durante a instalação.

•  Consulte a secção Componentes Necessários na página 3 para ver o número de 

peça do cabo de alimentação.

•  Insira o cabo de alimentação na caixa de derivação.

•  Dentro da caixa de derivação, ligue os fios de linha e de neutro da fonte de 

alimentação CA aos fios de linha (preto ou castanho) e de neutro (branco ou azul) 

do cabo de alimentação, usando porcas próprias para o efeito. Se não será usado 

dimming 0 - 10 V, arrume os fios de dimming (roxo e cinzento) usando porcas 

próprias para o efeito. Não junte os fios de dimming nem os ligue a um fio sob 

tensão, neutro, ou terra. Caso seja usado dimming 0 - 10 V, proceda para o Passo 4.

Resolução de problemas

Nem todos os módulos LED estão iluminados:

•  Verifique a ligação do cabo de alimentação e/ou o disjuntor.

•  Inspecione os conectores de tomada nos módulos LED quanto a más ligações ou 

curto-circuitos.

•  Certifique-se de que o cabo de alimentação é ligado com firmeza à tomada fêmea 

da primeira luminária LED.

Alguns módulos LED não estão iluminados:

•  Inspecione os conectores de tomada nos módulos LED quanto a más ligações ou 

curto-circuitos.

•  Certifique-se de que quaisquer cabos auxiliares se encontram ligados com firmeza 

nas tomadas macho/fêmea dos módulos LED.

MÉTODO 4—Instruções para a substituição de luminárias diretamente 

interligadas 

•  Desligue o conector em ambos os lados da luminária.

•  Desparafuse os clipes de montagem de forma a remover a luminária na totalidade.

•  Usando uma chave de fendas, vá forçando suavemente a luminária para se libertar 

dos clipes de montagem.

•  Para colocação de uma nova luminária, consulte o Método 2. Para evitar danos, 

não dobre ou exerça força excessiva sobre o conector durante a instalação.

Summary of Contents for GE Current Arize Life2

Page 1: ...ential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense EN DA Den danske version af installationsvejledningen og sikk...

Page 2: ...s un environnement marin RISQUES D INCENDIE Respectez tous les codes locaux Visit LED com See table below for risk groups by model IEC 62471 UL Only IEC 62778 CE UKCA Only Part Number Risk Group Risk...

Page 3: ...ng flathead screws Approved 18 14 AWG 0 82 2 08 mm2 wire connectors in line splice connectors or alternative approved connectors End cap for connectors Optional Cable clamps Tools Required Components...

Page 4: ...tallation Alternately The required mounting clips may first be pressed onto the luminaire then the luminaire mounting clip assembly may be mounted on to the mounting surface using two 10 M5 self tappi...

Page 5: ...ng clip to a rigid flat mounting surface using two 10 M5 self tapping flathead screws along the intended run of luminaire To avoid stress and damage to luminaire the entire mounting surface should be...

Page 6: ...and twist the end cap clockwise to secure Remove end cap from the female connector Insert the male connector to the female connector Make sure the connector is fully engaged as indicted by hearing a...

Page 7: ...m Black or brown L White or blue N 0 10V Dimmer 120 277V AC Supply CLICK IMPORTANT GUIDELINES CONSEILS IMPORTANTS Cables shall not be concealed or extended through a wall floor ceiling or other parts...

Page 8: ...eader with dimming M19 Leader Cable EU UK 93142232 GECA30A18 BB06B 6ft 1 8m Leader 93142234 GECA30A18 BB10B 10ft 3 0m Leader 93142246 GECA30A18 BC06B 6ft 1 8m Leader with dimming 93142248 GECA30A18 BC...

Page 9: ...ing M25 Splitter NA EU UK 93142257 GECA30A14 CJ08B 8ft 2 4m Splitter with 1 M25 male to 5 M19 female connectors with dimming M25 Leader NA 93142253 GECA30A14 CG06B 6ft 1 8m Leader with dimming 15A NA...

Page 10: ...3 38 120V 65 208V 72 240V 83 277V GEHL96Hxxx3 19 120V 32 208V 36 240V 41 277V M19 18AWG Leader Cable GEHL48Hxxx3 max 14 120V 20 208V 26 240V 26 277V GEHL96Hxxx3 max 7 120V 10 208V 13 240V 13 277V M19...

Page 11: ...48 in 96 96 in Key for yy PP Purple PK Pink BR Broad Spectrum Key for z Type R B V I F Product Codes Lamp Length Product Code SKU Description Code Maximum Bars Per M25 14AWG Leader Cable Maximum Bars...

Page 12: ...t bend or otherwise exert excessive force on the connector during installation Using a screwdriver gently pry the luminaire out of the mounting clips Standard Clips Slim Clips METHOD 4 Replacement Ins...

Page 13: ...n maksimale l bel ngde pr lederkabel Armaturer m kun monteres ved hj lp af Current s standard eller slanke monteringsklemmer se Komponenter p kr vet p side 3 Line r layout OBS den anbefalede afstand m...

Page 14: ...imale Laufl nge pro F hrungskabel nicht berschreiten Leuchten d rfen nur mit den Standard oder d nnen Montageclips von Current montiert werden siehe Erforderliche Komponenten auf Seite 3 Lineares Layo...

Page 15: ...i n de barras m ltiples para asegurarse de que no excede la longitud m xima del cable principal Las luminarias deben montarse nicamente usando los clips de montaje est ndar o delgados de Current vea C...

Page 16: ...utta Valaisimet on asennettava k ytt en Currentin vakiomallisia tai taipuisia asennuskiinnikkeit katso sivun 3 kohtaa Tarvittavat osat Lineaarinen sijoittelu PHUOMAA Paremman optisen yhten isyyden vuo...

Page 17: ...maximale par c ble de raccordement Les luminaires doivent uniquement tre mont s l aide des clips de montage standard ou slim de Current voir Composants requis page 3 Disposition lin aire NOTE la dista...

Page 18: ...vagy v kony r gz t bilincseivel szerelhet k fel l sd A sz ks ges alkatr szek c r szt a 3 oldalon Line ris elrendez s MEGJEGYZ S a k t v g k z tti aj nlott t vols g nem lehet nagyobb mint 0 8 h velyk 2...

Page 19: ...are la lunghezza massima del tratto per un cavo principale Gli apparecchi devono essere montati utilizzando esclusivamente le clip di montaggio standard o sottili di Current vedere Componenti richiest...

Page 20: ...ysite did iausio nutiesimo ilgio numatyto pirminiam kabeliui viestuvai turi b ti montuojami tik naudojant iuolaikinius standartinius arba plonuosius tvirtinimo spaustukus i r kite 3 p Reikalingi kompo...

Page 21: ...leidkabel niet wordt overschreden Armaturen mogen alleen worden bevestigd met gebruikmaking van Current s standaard of slim montage clips zie Benodigde componenten op pagina 3 Lineaire layout OPMERKI...

Page 22: ...Armaturer m bare monteres ved hjelp av Currents standard eller smale festeklemmer se N dvendige komponenter p side 3 Linear oppsett MERK Den anbefalte avstanden mellom to ender b r ikke v re mer enn...

Page 23: ...wy o wietleniowe po czone bezpo rednio ze sob Przed rozpocz ciem monta u Zobacz Szczeg y instalacji wielu modu w lamp aby upewni si e nie przekroczysz maksymalnej d ugo ci ci gu na jednej ga zi kabla...

Page 24: ...Barras para garantir que n o excede o comprimento m ximo para cada cabo condutor As lumin rias apenas devem ser montadas seguindo o padr o da Current ou usando clipes de montagem estreitos ver Compon...

Page 25: ...onkontakten och vrid ndlocket medurs f r att f sta det G till METOD 3 p sidan 7 METOD 2 Direkt sammankopplade armaturer Innan installation p b rjas H nvisning till installationsuppgifterna f r flerblo...

Reviews: