Arize
®
Life
2
Installation Guide
17
FR
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
• Coupez l’alimentation avant l’inspection, l’installation ou le retrait.
• L'alimentation électrique de chaque luminaire doit toujours être raccordée au
connecteur mâle.
• Ne doit pas être mis sous l’eau ou utilisé dans un environnement marin.
RISQUE D’INCENDIE
• Veuillez suivre tous les codes locaux.
ATTENTION – GROUPE DE RISQUE 1
ATTENTION – GROUPE DE RISQUE 2
• Ce produit est susceptible d’émettre un rayonnement optique dangereux. Ne fixez
pas la lampe en fonctionnement. Cela pourrait être nuisible pour la santé de vos yeux.
• Ces marquages de sécurité photobiologique sont basés sur des tests de la
caractéristique de rendement lumineux d'un seul luminaire horticole. Un risque
d'exposition accru pour le personnel de l’installation peut être présent en fonction du
nombre de luminaires horticoles et de leur emplacement et/ou positionnement dans
l'installation de croissance des plantes.
• Il est de la responsabilité de l’installation de croissance des plantes de gérer ces
risques au niveau de l'installation et de s'assurer que les personnes entrant dans
les zones de croissance des plantes pendant que les lumières sont allumées, sont
conscientes de ces risques et que des mesures de protection appropriées sont en
place.
• Convient pour un fonctionnement à une température ambiante comprise entre 32 °F
(0 °C) et 104 °F (40 °C).
• Un système de ventilation ou de refroidissement mécanique est nécessaire pour
maintenir la température dans l'espace de culture en dessous de 104 °F (40 °C)
lorsque le module d'éclairage est en fonctionnement.
Outils requis
• Pince à dénuder/coupe-fil
• Tournevis
• Perceuse sans fil avec embout
Composants requis
• Luminaires Arize Life² (4' ou 8')
• Accessoires pour câbles (GECAaabcc-deffg), voir page 7
• Optionnel – Câble de liaison (93138395 – 2 pi, avec fil de gradation)
• Clips de montage (88818 – standard) ou (10734 – slim)
• Vis à tête plate autotaraudeuses n° 10 (M5)
• Connecteurs de fils 18-14 AWG (0,82-2,08 mm
2
) approuvés CE, connecteurs d'épissure
en ligne ou connecteurs alternatifs approuvés.
• Capuchon d’extrémité pour connecteurs
• Optionnel – Serre-câbles
MÉTHODE 1—Installation d'un seul luminaire
Avant de commencer: Les luminaires doivent uniquement être montés à l'aide des clips
de montage standard ou slim de Current (voir Composants requis, page 3).
Instructions de montage à l'aide des clips de montage standard et slim de Current.
• Fixez chaque clip de montage de luminaire sur une surface de montage plane et
rigide à l'aide de deux vis à tête plate autotaraudeuses n° 10 (M5) le long du parcours
prévu du luminaire. Pour éviter les tensions et les dommages sur le luminaire, toute la
surface de montage doit être plane et les clips de montage doivent être correctement
alignés. Reportez-vous au tableau à la page 11 pour le nombre requis de clips de
montage par luminaire.
• Enfoncez le luminaire dans ses clips de fixation de manière à ce que le connecteur
mâle soit orienté vers l'alimentation électrique prévue. CONSEIL: Alignez le luminaire
sur l’un des côtés des clips de montage ; puis faites pivoter le luminaire jusqu'à ce
qu'il s'enclenche dans l'autre côté des clips de montage.
• (Uniquement pour l’installation d'un seul luminaire)
• Alternative: Les clips de montage requis peuvent d'abord être pressés sur le
luminaire, puis l'ensemble de clips de montage du luminaire peut être monté sur la
surface de montage à l'aide de deux vis à tête plate autotaraudeuses #10 (M5) par
clip de montage.
• Placez le luminaire sur la surface avec le connecteur mâle orienté vers l'alimentation
électrique prévue.
• S'il n'est pas déjà couvert, insérez un capuchon d'extrémité dans le connecteur
femelle et tournez le capuchon d'extrémité dans le sens des aiguilles d'une montre
pour le fixer.
• Allez à la MÉTHODE 3, page 7
MÉTHODE 2—Luminaires directement interconnectés
• Avant de commencer: Voir les détails d'installation de plusieurs barres pour vous
assurer que vous ne dépasserez pas la longueur de course maximale par câble de
raccordement.
• Les luminaires doivent uniquement être montés à l'aide des clips de montage
standard ou slim de Current (voir Composants requis, page 3).
Disposition linéaire
NOTE: la distance recommandée entre deux extrémités ne doit pas dépasser 0,8" (20 mm)
pour une meilleure uniformité optique.
Disposition parallèle
NOTE: l’espace maximum recommandé entre les luminaires parallèles est de 10"
(245 mm) pour une meilleure uniformité optique.
• Fixez chaque clip de montage de luminaire sur une surface de montage plane et
rigide à l'aide de deux vis à tête plate autotaraudeuses n° 10 (M5) le long du parcours
prévu du luminaire. Pour éviter les tensions et les dommages sur le luminaire,
toute la surface de montage doit être plane et les clips de montage doivent être
correctement alignés. Reportez-vous au tableau à la page 8 pour le nombre requis
de clips de montage par luminaire.
• Enfoncez le luminaire dans ses clips de fixation de manière à ce que le connecteur
mâle soit orienté vers l'alimentation électrique prévue. CONSEIL: Alignez le luminaire
sur l’un des côtés des clips de montage, puis faites pivoter le luminaire jusqu'à ce qu'il
s'enclenche sur l'autre côté des clips de montage.
MÉTHODE 2—Luminaires directement interconnectés
• Retirez le capuchon d’extrémité du connecteur femelle. Insérez le connecteur mâle
dans le connecteur femelle. Assurez-vous que le connecteur est complètement
engagé comme indiqué en entendant un clic.
• Utilisez un câble de liaison pour connecter les luminaires si la distance entre eux est
trop longue.
• Optionnel: Fixez les câbles à l'aide de l'accessoire serre-câbles en option.
• Insérez un capuchon d'extrémité dans le connecteur femelle du dernier luminaire de
la série et tournez le capuchon d'extrémité dans le sens des aiguilles d'une montre
pour le fixer.
• Allez à la MÉTHODE 3, page 7
MÉTHODE 3—Raccordements de câblage
• Insérez le connecteur femelle du câble de raccordement de manière à ce qu'il
s'engage complètement sur le connecteur mâle du premier luminaire du parcours
comme indiqué en entendant un clic.
• NOTE: le connecteur mâle peut être coupé s'il n'y a pas de câble de raccordement.
• Voir les détails d'installation de plusieurs barres pour ne pas dépasser la
longueur de course maximale pour un guide.
• Pour éviter tout dommage, ne pliez pas ou n'exercez pas de force excessive sur
le connecteur pendant l'installation.
• Voir les Composants requis à la page 3 pour le numéro de référence du câble de
raccordement.
• Insérez le fil conducteur dans le boîtier de raccordement.
• À l'intérieur du boîtier de raccordement, connectez les fils de phase et neutre de la
source d'alimentation CA aux fils de phase (noir ou marron) et neutre (blanc ou bleu)
du câble de raccordement à l'aide de serre-fils appropriés. Si la gradation 0-10V n'est
pas utilisée, couvrez les fils de gradation (violet et gris) avec des serre-fils appropriés.
Ne connectez pas les fils de gradation ensemble ni à la phase, au neutre ou à la terre.
Si la gradation 0-10V est utilisée, passez à l'étape 4.
Dépannage
Tous les luminaires LED ne sont pas éclairés:
• Vérifiez le câble de raccordement et/ou vérifiez le disjoncteur.
• Vérifiez les branchements des connecteurs sur les luminaires LED au cas où il y aurait
des connexions incorrectes ou des courts-circuits.
• Assurez-vous que le câble de raccordement est correctement connecté au connecteur
femelle du premier luminaire LED.
Certains luminaires LED ne sont pas éclairés:
• Vérifiez les branchements des connecteurs sur les luminaires LED au cas où il y aurait
des connexions incorrectes ou des courts-circuits.
• Assurez-vous que tous les câbles de liaison sont solidement connectés entre les
connecteurs mâles/femelles des luminaires LED.
MÉTHODE 4—Instructions de remplacement pour les luminaires directement
interconnectés
• Débranchez le connecteur des deux côtés du luminaire.
• Dévissez les clips de montage pour retirer complètement le luminaire.
• À l'aide d'un tournevis, retirez délicatement le luminaire des clips de montage.
• Pour insérer un nouveau luminaire, voir la Méthode 2. Pour éviter tout dommage,
ne pliez pas ou n'exercez pas de force excessive sur le connecteur pendant
l'installation.
