Daikin EHSHB04P30D Operating Instructions Manual Download Page 261

Page: 261 / 532

Vista de conjunto de los parámetros

Manual de instrucciones

Daikin RoCon+ HP
Daikin Regulación RoCon+ HP
008.1444299_01 – 09/2018 – ES

6.5

Menú: Configuración

Sensor de agua caliente

Sensor de presión de agua

Límite calor modo reducido

Curva de calefacción

Temp. aliment. modo calefacción

Temp. aliment. modo reducido

Temp. mínima de alimentación

Ajuste del sensor ambiental

Límite inferior temp. aliment.

Correcc. valor teórico refrig.

Interlink reducción temperatura

Tiempo carga máx. agua caliente

Tiempo bloqueo agua caliente

Corrección de sensor exterior

Presión de agua mínima

Presión de agua máxima

Presión de agua objetivo

Pérdida máxima de presión

Dependiente condiciones clima

Temperatura anticongelante

Aislamiento del edificio

Límite calor modo calefacción

Temp. máxima de alimentación

Influencia ambiental

Adaptación de la curva de calor

Interlink aumento temperatura

Temp. alimentación modo refrig.

Control bomba de circulación

Intervalo bomba de circulación

Anti-legionela día

Anti-legionela hora

Anti-legionela temperatura

Extras

Sensores

Acceso

Config.CC

Calefacción

Curva refrigeración

Modo refrigeración

Parámetros

Asistente

Reset

Sobretemp. de alimentación

Comfort Heating

Sensor de temperatura exterior

Temperatura de activación CC

Histéresis del agua caliente

Tiemp esp. generador térm. ext.

V. teórico Impul. Inicio Refrig

Inicio refrigeración Temperat-A

Máx. refrigeración Temperat-A

V. teórico Impul. Máx Refrig.

Test del relé

Purga aire

Función purga aire

Secado

Función secado constr.

Programa

Programa secado suelo

Reset de parámetros

Fig. 50-5

Parámetros en el menú "Configuración"

6.6

Menú: Información

Temp. agua caliente actual

Temp. agua caliente teórica

Temp. de retorno actual

Valor caudal actual

Temp. alimentación CC teórica

Posición mezclador

Modelo de generador térmico

N.º software B1/U1

N.º software controlador

Temp. alimentación actual

Estado bomba recirc. calefacc.

Temperatura exterior media

Temp. alimentación CC actual

Actual

Resumen

Valores

Presión

Modo

Ext

Bomba

EHS

TVBH

TDHW

Psist

BPV

3UVD

TA2

T.Ag.refrig.2

Modo Silencio

HZU

Presión hidráulica

Fig. 50-6

Parámetros en el menú "Información"

6.7

Menú: Error

Modo de emergencia

Manual

Protocolo

Pantalla

Estado modo manual

Temperatura modo manual

Pantalla de error

Fig. 50-7

Parámetros en el menú "Error"

6.8

Menú: Terminal

Mezclador #X

Terminal

Bus-Scan

Controlador BM1/BE1 #X

Dirección de terminal

Fig. 50-8

Parámetros en el menú "Terminal"

Summary of Contents for EHSHB04P30D

Page 1: ...ds Manual de instrucciones Daikin Regulaci n RoCon HP Espa ol Istruzioni per l uso Daikin Regolazione RoCon HP Italiano Manual de instru es Daikin Regula o RoCon HP Portugues Instruktionsbok Daikin Re...

Page 2: ......

Page 3: ...et 22 4 6 Info 22 4 6 1 Current 22 4 6 2 Overview 23 4 6 3 Values 23 4 6 4 Water pressure 23 4 7 Error 23 4 8 Terminal 23 4 8 1 Selecting the terminal address 24 4 8 2 Bus Scan for terminal function 2...

Page 4: ...nce with IEC 60335 1 via a separator device which exhibits contact separation in all poles with a contact opening dis tance that provide full disconnection in accordance with overvoltage cat egory III...

Page 5: ...tions Avoiding danger The Daikin Altherma EHS X H is state of the art and is built in ac cordance with all recognised technical regulations However im proper use may result in serious physical injurie...

Page 6: ...e used to carry out different control functions in conjunction with external devices re quest from an external heat generator switching to bivalent operat ing mode external status display etc In addit...

Page 7: ...de of the device LED Mode Description Flashes blue STANDBY The device is not in operation Lights up blue Operation The device is in operation Flashes red Error A malfunction occurred For fur ther deta...

Page 8: ...essor on Item Icon Explanation 10 Operating mode Standby Operating mode Reducing Operating mode Heating Operating mode Cooling Operating mode Summer Operating mode Automatic 1 Operating mode Automatic...

Page 9: ...e rotary button clockwise until the Statistics icon on the second menu page turns blue 2 Briefly press the rotary button to confirm OK The Statistics submenu is called up 3 3 2 Help function A help te...

Page 10: ...selected value 4 Maximum value Tab 3 6 Elements in the parameter setting display Example Set Room temperature setpoint 1 to 22 C Main menu User Room Room temperature setpoint 1 1 Turn the rotary butto...

Page 11: ...period Switching cycle Single day of the week Monday Tuesday 1 06 00 to 22 00 2 xx xx to xx xx 3 xx xx to xx xx Working week Monday to Fri day 1 06 00 to 22 00 2 xx xx to xx xx 3 xx xx to xx xx Weeken...

Page 12: ...se until the Confirm icon turns blue The display changes to the Confirm icon 16 Briefly press the rotary button to confirm OK The programming is saved The setting level is exited Selected switching cy...

Page 13: ...nt 1 parameter see Chap 4 2 A connected external temperature sensor weather dependent feed temperature control unit or a connected room control unit also influ ence the temperature setpoint Domestic h...

Page 14: ...carried out with priority and independent of other heating pro grams After this temporary function has elapsed the control unit automatically jumps back to the previously active operating mode Possibl...

Page 15: ...nt 2 20 C Room temperature setpoint 3 20 C Room temperature reduced 10 C Heating circuit automatic 1 Monday Friday 06 00 22 00 Saturday Sunday 07 00 23 00 Heating circuit automatic 2 Monday Friday 06...

Page 16: ...temper ature in the hot water storage tank can exceed 65 C This storage tank charging is carried out even when the Standby operating mode is set Install scald protection in the hot water distribution...

Page 17: ...ently active hot water target temperature Hot water temperature setpoint HZU hysteresis parameter Switch on condition Tdhw THZUmin 4 K and Tdhw Hot water temperature setpoint in formation parameter 1...

Page 18: ...e on the feed target temperature in the case of a hot water circuit request With connected Mixer module The setting of the heating cooling curves and the activation of the weather compensated feed tem...

Page 19: ...e temperature 8 C Operating mode is Automatic 1 or Automatic 2 Duration of the setback period is at least 6 h If no automatic heating curve adjustment is activated the heating curve can be manually ad...

Page 20: ...side temperature TV T HS Cooling curve Possible parallel cooling curve shift Tab 4 6 Further explanations and possible settings for the parameters in this menu can be found in Chap 7 6 4 4 5 6 Domesti...

Page 21: ...r each day for a maximum duration of 28 days The end of the screed program is defined by the first day without a preset feed target temperature Day Factory setting Day Factory setting 1 3 25 C 10 19 5...

Page 22: ...nstruction contract procedures VOB The workability of the screed is a prerequisite for the top floor installer to start work so that he can produce defect free work With standard settings the combined...

Page 23: ...ta bus For this purpose the RoCon BM2C PCBs and the RoCon B1 control panels of the Daikin Altherma EHS X H as well as the optional RoCon U1 room station system components and RoCon M1 mixer module are...

Page 24: ...nal function and thus to operate all RoCon system components with a valid device ID 4 8 2 Bus Scan for terminal function Main menu Terminal Bus scan After activating the Bus scan a list of detected de...

Page 25: ...m parameters The following parameters can be set Room thermostat present see Chap 7 5 4 Heating support HZU required see Chap 7 5 5 Continuous heating required see Chap 7 5 5 Heating limit The followi...

Page 26: ...set Time program reset DHW auto 1 Hot water auto 1 DHW auto 2 Hot water auto 2 Circulation Circulation program Fig 6 3 Parameter in menu Time program 6 4 Menu Settings Display System Ext source Inputs...

Page 27: ...erature overshoot Comfort heating Outside temperature sensor Switch temp heating circuit Hot water hysteresis Wait time ext heat generator Target flow cooling start Start cooling outside temp Max cool...

Page 28: ...panel is used as a remote control for a mixer module both the standard screen and the menu structure have been changed see Chap 9 6 9 Menu Statistics Ext energy source hot water Ext energy source hea...

Page 29: ...lways completely free of voltage E E Reducing The internal HC continuously regulates to the required reduced feed tem perature according to the Heat Slope or Feed temperature reducing mode parameters...

Page 30: ...of the reduced room temperature in C which is valid for the Automatic 1 and Automatic 2 time programs 15 C 0 5 C E E Tab 7 7 Parameter in menu Room temperature reduced 7 3 3 Menu Room temperature abse...

Page 31: ...3 switching cycles with a resolution of 15 minutes can be set A separate entry for each weekday is possible Format on hh mm hh mm off Also the cycles from Monday to Friday Saturday to Sunday and Monda...

Page 32: ...matic 2 Circulation pro gram Tab 7 11 Parameter in menu Time Program 7 5 Settings Main menu Settings 7 5 1 Menu Display settings Main menu Settings Display Parameters Setting range Min Max Description...

Page 33: ...re If a minimum temperature difference is required for good heat distribution sys tem operation in heating mode 5 1 N E Pump dT cooling 3 10 Required temperature difference between return and feed tem...

Page 34: ...ter for heating support stage 1 See operating instructions for the BUxx heating element 3 kW 1 kW N E Ext power level 2 1 40 kW Heat output of the electric heater booster for heating support stage 2 S...

Page 35: ...utility company EVU is received in the case of a low rate mains connection N E Inactive Deactivated no effect Switch off com pressor Refrigerant compressor is switched off Switch off com pressor BUH R...

Page 36: ...ncreased feed target temperature normal feed target temperature value of the Interlink temperature rise parameter Priority if both switching contacts are closed Cooling operating mode active Closed he...

Page 37: ...utside temperature is Equilibrium Temp parameter value room heating heat request not for hot water request Heat pump no longer op erates in room heating mode below the value set in the Equilibrium Tem...

Page 38: ...target temperature Feed temperat ure setpoint set HZU hysteresis parameter value Tdhw current hot water storage tank temperature Feed temperature setpoint currently active feed target temperature see...

Page 39: ...re sensor is connected an error message is generated Adjustment outside tem perature 5 0 5 0 K Individual adjustment for the measured value of the outside temperature relevant for the control unit 0 0...

Page 40: ...menu Configuration Heating Parameters Setting range Min Max Description Factory setting Increment Access BE HF Heating op eration limit Off Setting of the automatic summer switch off of the heating o...

Page 41: ...1 C N E Room Influ ence Only with the room control connected and assigned to the HC The setting of what influence the deviation of the room temperature measured by EHS157034 from the current target v...

Page 42: ...uses until the adaptation is successfully carried out or ended the next day setting the parameter to Off or changing the current operat ing mode Domestic hot water preparation and heating optimisation...

Page 43: ...K Parallel shift of the cooling characteristic curve by the set value 0 0 K 1 K N E Interlink tem perature re duction 1 50 K Only if Interlink function parameter On When the RT switching contact cooli...

Page 44: ...ters Setting range Min Max Description Factory setting Incre ment Access BE HF Relay Test Manual control of individual relays for test purposes After confirmation of this parameter with the rotary but...

Page 45: ...g Cooling Domestic hot wa ter preparation Defrost Ext External request S S No external mode Heat pump operates in normal operation Low rate EVU function HT NT active and low rate High rate EVU functio...

Page 46: ...yed in C If no hot water function is activated is displayed 0 1 C S S Hot water temperature setpoint 10 70 C The current target temperature for domestic hot water preparation is dis played in C If no...

Page 47: ...urposes E E Active Temperature manual oper ation 20 80 C Required feed temperature for manual operation 50 C E E Tab 7 31 Parameter in menu Error 7 9 Terminal Main menu Terminal Parameters Setting ran...

Page 48: ...tistics INFORMATION Depending on the device type the system configuration and the status of the device software individual listed in formation parameters cannot be displayed or can be dis played at a...

Page 49: ...ain menu Information Values Software no controller On optional RoCon system components EHS157034 Sw No B1 U1 EHS157068 Sw Nr mixing valve 8 1 Emergency operation Main menu Error Emergency operation If...

Page 50: ...ons Operating Instructions 50 Daikin RoCon HP Daikin Controller RoCon HP 008 1444299_01 09 2018 EN 8 5 Error codes See Daikin Altherma EHS X H Installation and maintenance instruc tions chapter Errors...

Page 51: ...ymbols for EHS157068 status displays Item LED Description 1 Red Flashing Internal error The error code is communicated to the relevant con trol unit via the CAN bus To Undervoltage of the internal clo...

Page 52: ...educing mode Max feed temperature Min feed temperature Room influence Room sensor adaptation Heating curve adaptation Slope offset Fig 9 9 Parameter in menu Heating Menu Cooling Cooling curve Target f...

Page 53: ...cuit 100 1 N E Slope offset 0 50 K Main menu Heating Setting of the slope offset of the feed target temperature on the Daikin Altherma EHS X H in comparison with the feed target temperature determ ine...

Page 54: ...ping system Switching time program Program for setting the times on the control unit in order to determine the regular heating reducing and hot water cycles Smart Grid SG Intelligent use of energy for...

Page 55: ...y Heating circuit auto 2 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Individual settings in the heating timer programs Switching cycle 1 Switching cycle 2 Switching cycle 3 Temperature se...

Page 56: ...ameters Enter the parameter changes you made in the table below and in the operating manual of the heat generator Rotary switch set ting Parameter level Parameters Old value New value Date Comments In...

Page 57: ...in lists 9 Navigating in the menu 9 O Operating elements 6 Rotary button 7 Operating mode 13 Operation via the Internet 12 Operation via the room station 12 P Parameter reset 22 Parameter table 29 Pa...

Page 58: ...11 List of keywords Operating Instructions 58 Daikin RoCon HP Daikin Controller RoCon HP 008 1444299_01 09 2018 EN...

Page 59: ...ation Wizard 22 4 5 9 Parameter Reset 22 4 6 Info 22 4 6 1 Aktuell 22 4 6 2 bersicht 23 4 6 3 Werte 23 4 6 4 Wasserdruck 23 4 7 Fehler 23 4 8 Terminal 23 4 8 1 Terminaladresse ausw hlen 24 4 8 2 Bus S...

Page 60: ...i nem Alter von 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit einge schr nkten physischen sensori schen oder mentalen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur dann benutzt wer den wenn...

Page 61: ...eisungen werden als Liste dargestellt Handlun gen bei denen zwingend die Reihenfolge einzuhalten ist wer den nummeriert dargestellt Resultate von Handlungen werden mit einem Pfeil gekenn zeichnet Betr...

Page 62: ...mit externen Ger ten realisiert wer den Anforderung eines externen W rmeerzeugers Umschaltung bi valenter Betrieb externe Statusanzeige etc Au erdem stehen mehrere Eing nge zur Auswertung externer Ste...

Page 63: ...s Ger t ist nicht in Betrieb Leuchtet blau Betrieb Das Ger t ist in Betrieb Blinkt rot Fehler Es ist ein Fehler aufgetreten Weitere Einzelheiten siehe Kap 8 Tab 14 2 Statusanzeige 3 2 2 Display Im Nor...

Page 64: ...r aus Au enger t vorhanden Verdichter an Pos Symbol Erkl rung 10 Betriebsart Bereitschaft Betriebsart Absenken Betriebsart Heizen Betriebsart K hlen Betriebsart Sommer Betriebsart Automatik 1 Betriebs...

Page 65: ...Drehtaster im Uhrzeigersinn drehen bis das Icon Statistik auf der zweiten Men seite blau dargestellt wird 2 Drehtaster kurz antippen zum Best tigen Ok Untermen Statistik wird aufgerufen 3 3 2 Hilfe Fu...

Page 66: ...ter Wert 4 Maximalwert Tab 14 6 Elemente in der Darstellung der Parametereinstellung Beispiel Raumtemperatur Soll 1 auf 22 C einstellen Haupt men Benutzer Raum Raumtemperatur Soll 1 1 Drehtaster im Uh...

Page 67: ...r bersichtsebene des jeweiligen Pro gramms grau unterlegt dargestellt Bild 14 9 Zeitraum Schaltzyklus Einzelner Wochentag Mon tag Dienstag 1 06 00 bis 22 00 2 xx xx bis xx xx 3 xx xx bis xx xx Arbeits...

Page 68: ...drehen bis Best tigen Icon blau dargestellt wird Anzeige wechselt auf das Best tigen Icon 16 Drehtaster kurz antippen zum Best tigen OK Programmierung wird gespeichert Einstellebene wird verlassen Gew...

Page 69: ...ngestellten Raum Solltemperatur siehe Kap 4 2 Ein angeschlossener Au entemperaturf hler witterungsgef hrte Vorlauftemperaturregelung oder ein angeschlossener Raumregler beeinflussen ebenfalls die Vorl...

Page 70: ...n kann das Warmwasser zu einem be liebigen Zeitpunkt auf die Solltemperatur Warmwassertemperatur Soll 1 aufgeheizt werden Die Aufheizung erfolgt vorrangig und un abh ngig von anderen Heizprogrammen Na...

Page 71: ...m Ein Aus Ein Aus Ein Aus Raumheizung Temperatureinstellung Raumtemperatur Soll 1 20 C Raumtemperatur Soll 2 20 C Raumtemperatur Soll 3 20 C Raumtemperatur Absenken 10 C Heizkreis Automatik 1 Montag F...

Page 72: ...genregelung indivi duell zu optimieren Smart Grid WARNUNG Bei Warmwasser Solltemperaturen ber 65 C besteht Verbr hungsgefahr Dies ist m glich da das Energiever sorgungsunternehmen EVU in den Festlegun...

Page 73: ...her Komfort auch bei schnell reagierenden Heizsystemen z B Konvektoren gew hr leistet werden Heizungsunterst tzung HZU Wird die Heizungsunterst tzungsfunktion Parameter Heizungsun terst tzung HZU Ein...

Page 74: ...ng bzw Deaktivierung dieser Funktion erfolgt ber den Parameter Witterungsgef hrt im Men Konfiguration Parameter Witterungsgef hrt Witterungsgef hrt Witterungsge f hrte Vorlauftemperaturregelung Parame...

Page 75: ...eingestellt wurden Zwi schen der gemessenen Raumtemperatur im Aufenthaltsbereich und der jeweils gew nschten Raumtemperatur k nnen Abweichungen auftreten die sich durch den Einbau eines Raumthermostat...

Page 76: ...Start K hlen 4 VL Soll Max K hlen K hlparameter Hauptmen Konfiguration K hlen Parameter Dieses Men beinhaltet weitere Parameter zur Anpassung der Vor lauf Solltemperatur im K hlbetrieb W hrend der wit...

Page 77: ...unterbrochen Es ist nur vom Heizungsfachmann f r den Direktheizkreis und oder optional angeschlossene gemischte Heizkreise aktivierbar Es muss f r jeden Heizkreis separat aktiviert werden INFORMATION...

Page 78: ...5 5 Zeitlicher Ablauf des Estrichprogramms beim Funktions heizen Pos Bezeichnung t1 Starttemperatur 25 C 38 C bei System 70 t2 Maximale Heizkreistemperatur TV Vorlauftemperatur Z Dauer der Estrichfunk...

Page 79: ...stellt Dies erleichtert das Ablesen w hrend der Installation der Anlage 4 7 Fehler Hauptmen Fehler In diesem Men findet die Fehlerbehandlung der Daikin Altherma EHS X H statt Siehe Kap 8 4 8 Terminal...

Page 80: ...Ger tekennung Eindeutige Nummerierung eines W r meerzeugers oder Mischermoduls im RoCon System Bis zu 16 Ger tenummern k nnen ver geben werden Diese Ger tenummern werden bei ei nem Bus Scan erkannt un...

Page 81: ...Drehtaster im Uhrzeigersinn drehen bis Regler BM1 BE1 2 blau dargestellt wird 2 Drehtaster kurz antippen zum Best tigen OK Das lokale Bedienteil wirkt als Fernbedienung f r den W r meerzeuger mit Busk...

Page 82: ...ameter Folgende Parameter k nnen eingestellt werden Raumthermostat vorhanden siehe Kap 7 5 4 Heizungsunterst tzung HZU erw nscht siehe Kap 7 5 5 Continuous heating erw nscht siehe Kap 7 5 5 Heizgrenze...

Page 83: ...et Zeitprogramm Reset WW Auto 1 Warmwasser Automatik 1 WW Auto 2 Warmwasser Automatik 2 Zirkulation Zirkulationsprogramm Bild 17 3 Parameter im Men Zeitprogramm 6 4 Men Einstellungen Anzeige System Ex...

Page 84: ...orlauftemperatur berh hung Comfort Heating Au entemperaturf hler Umschalttemperatur Heizkreis Warmwasser Hysterese Wartezeit ext W rmeerzeuger VL Soll Start K hlen Start K hlen A Temp Max K hlen A Tem...

Page 85: ...ernbedienung f r ein Mi schermodul genutzt ist sowohl der Standardbildschirm als auch die Men struktur ge ndert siehe Kap 9 6 9 Men Statistik Energie ext Quelle Warmwasser Energie ext Quelle Heizung E...

Page 86: ...r Zeit k nnen keine weiteren Einstellungen vorgenommen wer den Der Neustart kann um 5 Minuten verz gert werden indem bei der Abfrage Neustart erforderlich Jetzt durch f hren die Auswahl sp ter getroff...

Page 87: ...d ein Blockierschutz der Pumpe bleibt gew hrleistet E E Tab 18 4 Parameter in Men Betriebsart 7 3 Benutzer Hauptmen Benutzer 7 3 1 Men Raumtemperatur Soll Hauptmen Benutzer Raum Parameter Einstellbere...

Page 88: ...eingestellt werden 0 min 15 min E E Urlaub Datum 1 Tag Datum letzter Tag Der interne Heizkreis regelt dauerhaft 24 h pro Tag auf die eingestellte Abwesenheitstemperatur Parameter Raumtemperatur Absenk...

Page 89: ...Freitag Samstag bis Sonntag und Montag bis Sonntag parametriert werden siehe Tab 15 3 15 min E E Zeitprogramm Reset Party In diesem Men k nnen die Zeitprogramme auf Werkseinstellungen zu r ckgesetzt...

Page 90: ...trieb der Heizverteilsysteme im Heizmodus erforderlich ist 5 1 N E Pumpe dT K hlen 3 10 Erforderlicher Temperaturunterschied zwischen R cklauf und Vorlauftem peratur Falls ein minimaler Temperaturunte...

Page 91: ...bei Heizungsunterst tzung Stu fe 1 siehe Betriebsanleitung des Heizstabes BUxx 3 kW 1 kW N E Ext Leistung Stufe 2 1 40 kW W rmeleistung des elektrischen Zuheizers bei Heizungsunterst tzung Stu fe 2 s...

Page 92: ...Energieversorgungsunternehmen EVU ausgegebene Signal f r Hochtarif empfangen wird N E Inaktiv Deaktiviert keine Auswirkung Verdichter aus schalten K ltemittelverdichter wird ausgeschaltet Verdichter B...

Page 93: ...d auf die erh hte Vorlauf Solltemperatur geregelt normale Vor lauf Solltemperatur Wert des Parameters Interlink Temperaturerh hung Priorit t falls beide Schaltkontakte geschlossen sind Betriebsart K h...

Page 94: ...en Wenn Au entemperatur Parameterwert Bivalenztemperatur W rme anforderung Raumheizung nicht f r Warmwasseranforderung W rme pumpe arbeitet unterhalb dem im Parameter Bivalenztemperatur einge stellten...

Page 95: ...r Soll eingestellter Parameterwert HZU Hysterese Tdhw aktuelle Warmwasserspeichertemperatur Vorlauftemperatur Soll gerade aktive Vorlauf Solltemperatur siehe Kap 4 5 5 1 N E HZU Max Temperatur 5 85 C...

Page 96: ...hlossen wird eine Fehlermeldung generiert Au enf hler korrektur 5 0 5 0 K Individuelle Anpassung f r den Messwert der f r die Regelung relevanten Au entemperatur 0 0 K 0 1 K N E Wasserdruck Min 0 1 5...

Page 97: ...ration Heizen Parameter Einstellbereich Min Max Beschreibung Werkseinstel lung Schritt weite Zugriff BE HF Heizgrenze Heizbetrieb Aus Einstellen der automatischen Sommerabschaltung des Heizbetriebs be...

Page 98: ...t begrenzt 28 C 1 C N E Raumein fluss Nur bei angeschlossenem und dem Heizkreis zugeordnetem Raum regler Einstellung welchen Einfluss die Abweichung der vom EHS157034 gemessenen Raumtemperatur vom akt...

Page 99: ...Au entem peraturen nicht decken wird W rme aus dem Speicher entnommen und f r die Raumheizung genutzt Siehe Kap 4 5 4 Aus Erst bei nicht gedecktem Heizbedarf wird die Speichertempera tur angehoben In...

Page 100: ...temperatur nicht den eingestellten Sollwert in Parameter Warmwassertem peratur Soll 1 erreicht 60 min 10 min N E Warmwasser Sperrzeit 0 180 min Einstellung der Sperrzeit nach Abschluss oder Abbruch e...

Page 101: ...rd im Display die Liste der Relais 1 9 mit Auswahlk stchen angezeigt Bei Auswahl und Best tigung eines Relais mit dem Drehtaster wird ein Haken im Auswahlk stchen gesetzt und das betreffende Relais ak...

Page 102: ...Schritt weite Zugriff BE HF Mode Keine Anforderung Aktueller Modus der W rmepumpe S S Heizen K hlen Warmwasserbe reitung Defrost Ext Externe Anforderung S S Kein externer Mo dus W rmepumpe arbeitet im...

Page 103: ...die aktuelle Temperatur des Warmwasserspeichers in C Sollte keine Warmwasserfunktion aktiviert sein wird angezeigt 0 1 C S S Warmwasser temperatur Soll 10 70 C Angezeigt wird die aktuelle Solltemperat...

Page 104: ...temperatur f r den Handbetrieb 50 C E E Tab 18 31 Parameter in Men Fehler 7 9 Terminal Hauptmen Terminal Parameter Einstellbereich Min Max Beschreibung Werk seinstel lung Schritt weite Zugriff BE HF T...

Page 105: ...ION Abh ngig vom Ger tetyp der Systemkonfiguration und vom Stand der Ger tesoftware k nnen einzelne gelistete Informationsparameter nicht oder in einer anderen Para meterebene angezeigt werden 7 11 Co...

Page 106: ...chmann kontaktieren Halten Sie dazu bitte die wesentlichen Ger tedaten bereit Typ und Herstellnummer der Daikin Altherma EHS X H siehe Typenschild W rmepumpe sowie die Softwarever sionen von a Bedient...

Page 107: ...Fehlers kann im Fehlerbildschirm durch Auswahl der entsprechen den Icons ein Reset durchgef hrt werden und oder der Notbetrieb siehe Kap 8 1 gestartet werden Durch Auswahl des Zur ck Icons wird der Fe...

Page 108: ...lt werden siehe Bild 20 2 Bild 20 2 Symbolerkl rung Statusanzeigen EHS157068 Pos LED Beschreibung 1 rot Blinkend Interner Fehler Fehlercode wird ber CAN Bus an zugeordnete Be dieneinheit bermittelt An...

Page 109: ...r Absenkbetrieb Max Vorlauftemperatur Min Vorlauftemperatur Raumeinfluss Raumsensor Anpassung Heizkurvenadaption Kurvenabst Bild 20 9 Parameter im Men Heizen Men K hlen K hlkurve VL Soll Start K hlen...

Page 110: ...em Maximale Leistung der Pumpe im Mischerkreis 100 1 N E Kurvenabst 0 50 K Hauptmen Heizen Einstellung der berh hung der Vorlauf Solltemperatur an der Daikin Alt herma EHS X H gegen ber der f r den Mi...

Page 111: ...er leitet Schaltzeitprogramm Programm zur Einstellung von Zeiten an der Regelung um regelm ige Heiz Absenk und Warmwasserzy klen festzulegen Smart Grid SG Intelligente Energienutzung zur preiswerten B...

Page 112: ...g Samstag Sonntag Heizkreis Auto matik 2 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Individuelle Einstellungen der Heiz Schaltzeitprogramme Schaltzyklus 1 Schaltzyklus 2 Schaltzyklus...

Page 113: ...Sie in der nachfolgenden Tabelle und im Betriebshandbuch des W rmeerzeugers die von Ihnen vorgenommenen Parameter n derungen ein Drehschal terstellung Parametere bene Parameter Alter Wert Neuer Wert D...

Page 114: ...F Fachmanncode 30 G Ger tekennung 24 Glossar 55 H Heizkreiskennung 24 Heizkurve 19 Heizungsunterst tzungsfunktion 17 Hilfe Funktion 9 I Im Men navigieren 9 K Kalender 10 Konfiguration 17 L Legionelle...

Page 115: ...meter Reset 23 4 6 Info 23 4 6 1 Actuel 23 4 6 2 Vue Globale 23 4 6 3 Valeurs 24 4 6 4 Pression d eau 24 4 7 Erreur 24 4 8 Terminal 24 4 8 1 S lectionner une adresse de terminal 25 4 8 2 Scan de bus p...

Page 116: ...ortelles Cet appareil ne peut tre utilis que par des enfants partir de l ge de 8 ans et par des personnes aux fa cult s physiques sensorielles ou in tellectuelles limit es y compris les enfants et ou...

Page 117: ...il est imp ra tif de respecter l ordre sont pr sent es num rot es Les r sultats des interventions sont indiqu s par une fl che Mode de fonctionnement les param tres sont affich s entre cro chets Menu...

Page 118: ...ec des appareils externes demande d un g n rateur de chaleur externe commutation en mode bivalent affichage d tat externe etc De plus plusieurs entr es sont disponibles pour l valuation de contacts de...

Page 119: ...ement bleu Fonctionnement L appareil est en cours de fonc tionnement Clignotement rouge Erreur Un dysfonctionnement est surve nue Pour des informations sup pl mentaires voir Chap 8 Tab 25 2 Indicateur...

Page 120: ...t ext rieure d tect e Unit ext rieure d tect e compresseur teint Unit ext rieure d tect e compresseur allum e Pos Symbole Explication 10 Mode Arr t Mode R duit Mode Chauffer Mode Refroidissement Mode...

Page 121: ...uyer bri vement sur le bouton rotatif pour confirmer Ok Le sous menu Statistiques s affiche 3 3 2 Fonction d aide Un texte d aide est disponible pour chaque ic ne de menu Fig 25 4 Fonction d aide Exem...

Page 122: ...figuration de para m tres Exemple r gler Temp rature ambiante consigne 1 sur 22 C Menu principal Utilisateur Ambiante Temp rature am biante consigne 1 1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens de...

Page 123: ...s de fonctionnement s lectionn s sont visuali s s sur fond gris au niveau de la vue d ensemble de la programma tion correspondante Fig 25 9 P riode Cycle de fonctionnement Jour de la semaine s par lun...

Page 124: ...ent 15 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que l ic ne de confirmation apparaisse en bleu l cran L affichage passe l ic ne de confirmation 16 Appuyer bri v...

Page 125: ...mbiante consigne 1 voir Chap 4 2 Une sonde de temp rature raccord e r glage d pendant des condi tions m t o de la temp rature de d part ou un r gulateur d am biance raccord influencent galement la tem...

Page 126: ...ECS automatique 1 et ECS au tomatique 2 Vous trouverez des explications plus d taill es et des valeurs de r glage possibles pour ce menu dans Chap 7 3 4 2 5 Pr paration d eau chaude exceptionnelle Men...

Page 127: ...l Programmation horaire Bouclage Ce menu permet de param trer une programmation horaire pour une pompe de bouclage ECS raccord e en option 3 cycles de fonc tionnement peuvent tre d finis par jour INFO...

Page 128: ...de chaleur suppl mentaire est aussi influenc par les r glages des param tres Fonction d quilibrage et Tem p rature d quilibrage Vous trouverez des explications plus d taill es et des valeurs de r glag...

Page 129: ...5 Gestion intelligente d accumulateur Menu principal R glages ISM En pr sence de temp ratures d accumulateur suffisantes l nergie dans le r servoir d accumulateur peut servir au chauffage ambiant Cec...

Page 130: ...es explications plus d taill es et des valeurs de r glage possibles pour les param tres dans ce menu au paragraphe Chap 7 6 1 4 5 3 Configuration de circuit de chauffage Menu principal Configuration C...

Page 131: ...lancher chauffant la chape ou la structure du sol Avant la premi re mise en service r gler la limite de temp rature maximale dans la r gulation RoCon HP param tre Max temp rature aller avant le d but...

Page 132: ...les au mode de refroidissement Temp rature ext rieure valeur r gl e de la consigne de temp rature ambiante Temp rature ext rieure valeur r gl e du param tre Start Rafr T ext Mode Refroidissement activ...

Page 133: ...circuit de chauffage doit tre compl tement charg Test relais Menu principal Configuration Add on Test de relais Ce programme permet de contr ler des relais tout ou rien internes Ceci peut tre n cessa...

Page 134: ...e pour le circuit de chauf fage limit e 55 C max qui est maintenue pendant 4 jours sup pl mentaires Conditionn par l effet isolant du tuyau de chauffage DUO sur le sys t me 70 la fonction de chape doi...

Page 135: ...logicielles ainsi que les tats de fonctionnement de tous les composants de l installation Le nombre des param tres affich s d pend des composants raccor d s Aucun r glage ne peut tre r alis sur ces va...

Page 136: ...de configuration Celui ci est ex cut automati quement la premi re mise en service ou peu lors d extensions dans l installation de chauffage tre d marr automatiquement au ni veau de Menu principal Con...

Page 137: ...par le bouton rotatif en tra ne une nouvelle initialisation de la r gulation Tous les r glages sauf Inactif autorisent l utilisateur de l organe de commande activer la fonction de terminal et command...

Page 138: ...444299_01 09 2018 FR 4 9 Statistique Menu principal Statistiques Ce menu permet l affichage de valeurs cumul es de puissance ab sorb e et de temps de fonctionnement de la pompe chaleur et de ses compo...

Page 139: ...er l aide de l ic ne de confirmation Heure 1 R glage de l heure actuelle voir Chap 3 3 5 Date 1 R glage de la date actuelle voir Chap 3 3 6 Param tres syst me Le r glage des param tres suivants est po...

Page 140: ...les l ments de liste suivants et les configurer Puissance ext ECS voir Chap 7 5 3 Puissance ext niveau 1 voir Chap 7 5 3 Mode de secours voir Chap 8 1 4 Lorsque tous les r glages ont t r alis s si bes...

Page 141: ...R initialiser prog horaire ECS auto 1 ECS automatique 1 ECS auto 2 ECS automatique 2 Bouclage Prog de bouclage Fig 28 3 Param tre du menu Programmation horaire 6 4 Menu R glages Affichage affichage Sy...

Page 142: ...tant R initialiser D passement de temp de d part Chauffage confort Sonde de temp rature ext rieure Temp de commutation CC Hyst r sis ECS Temps d attente g n rateur ext Cons d part d m refroid Temp ext...

Page 143: ...n tant que t l commande du module vanne m langeuse l cran par d faut et l arborescence des menus sont modifi s voir Chap 9 6 9 Menu Statistique nergie source ext ECS nergie source ext chauffage nergie...

Page 144: ...es minutes Au cun r glage suppl mentaire ne peut tre r alis pendant ce d lai Le red marrage peut tre retard de 5 minutes en s lectionnant Ult rieurement au niveau de l interro gation Red marrage r uss...

Page 145: ...ure ambiante Temp rature ambiante consigne 1 La pr paration d eau chaude s effectue selon le ECS automa tique 1 La protection antigel est toujours active et une protection antiblo cage de la pompe dem...

Page 146: ...tomatique 1 et Automatique 2 48 C 0 5 C E E Tab 29 9 Param tre du menu Temp rature ECS consigne 7 3 5 Menu 1 x charge ECS Menu principal Utilisateur 1x ECS Param tres Plage de r glage min max Descript...

Page 147: ...minutes La saisie est possible s par ment pour chaque jour sp cifique de la semaine Format ON hh mm hh mm OFF De m me les cycles de lundi vendredi de samedi dimanche et de lun di dimanche peuvent tre...

Page 148: ...aleur du pas Ac c s ac c s BE HF Langue Deutsch Langue nationale des textes d affichage sur l unit de commande E E English Fran ais Nederlands espanol italiano Portugu s Heure Heure au format heures m...

Page 149: ...cart de temp rature minimal est requis pour un bon fonctionnement des syst mes de distribution de chauffage en mode de chauffage 5 1 N E Pompe dT re froidissement 3 10 cart de temp rature requis entr...

Page 150: ...niveau 1 voir le manuel d utilisation du syst me chauffant BUxx 3 kW 1 kW N E Puissance ext niveau 2 1 40 kW Puissance calorifique du syst me lectrique d appoint de chauffage niveau 2 voir le manuel...

Page 151: ...leur couper la r ception d un si gnal d heures pleines de la soci t d approvisionnement en nergie sur un raccordement au r seau heures creuses N E Inactif D sactiv aucun effet Arr ter le com presseur...

Page 152: ...r gulation a lieu sur la temp rature de consigne de d part accrue temp rature de consigne de d part normale valeur du param tre Interlink temp augmentation Priorit si les deux contacts de com mutatio...

Page 153: ...T bivalente de mande de chaleur chauffage ambiant pas pour une demande ECS En dessous de la valeur r gl e au niveau du param tre T bivalente la pompe chaleur ne fonctionne plus en mode chauffage ambia...

Page 154: ...r sis Tdhw temp rature de ballon actuelle Temp rature aller consigne temp rature de consigne de d part active actuellement voir Chap 4 5 5 1 N E HZU max temp rature 5 85 C Ce r glage limite la temp r...

Page 155: ...en seur ext rieure 5 0 5 0 K Adaptation individuelle pour la valeur de mesure de la temp rature ext rieure pertinente pour la r gulation 0 0 K 0 1 K N E Pressure d eau mini male 0 1 5 0 bars D finit l...

Page 156: ...utomatique Tab 29 21 Param tre du menu Configuration circuit chauffage 7 6 3 Menu Chauffage Menu principal Configuration Chauffage Param tres Plage de r glage min max Description R glage d usine Valeu...

Page 157: ...nsigne de d part du circuit de chauffage calcul e est limit e la valeur minimale r gl e ici 28 C 1 C N E Influence amb Uniquement pour le r gulateur d ambiance raccord et affect au cir cuit de chauffa...

Page 158: ...it ex cut e avec succ s le jour suivant ou termin e r glage du param tre sur Inactif ou modification du mode de fonctionnement actuel Pendant l adaptation automatique de la courbe de chauffe la pr par...

Page 159: ...5 C Uniquement si le param tre D pendent conditions m t o En fonction de la temp ext R glage de la temp rature ext rieure laquelle la temp rature de consigne de d part de refroidissement la plus basse...

Page 160: ...chaleur lors d une charge ECS voir Chap 4 5 50 min 1 min E E Commande pompe circu lation R glage pour l amor age d une pompe de bouclage ECS Utilisation inter dite en France E E Inactif La commande d...

Page 161: ...J3 In verseur A Connexion J3 relais sans potentiel inverseur A A1 A A2 AUX Sortie J10 Sortie J10 alimentation A1P Sortie J17 relais K2 Sortie J17 broche 3 relais K2 RTX EHS sortie XBUH1 T2 Sortie J17...

Page 162: ...oci t d approvisionnement en nergie Smart Grid active commande d enclenchement et charge ECS 70 C courant lectrique prix avantageux RT Thermostat d ambiance Interlink S S OFF Si Fonction Interlink ON...

Page 163: ...urs la valeur maximale de toutes les demandes pertinentes pour ce circuit d eau chaude 0 1 C S S Temp rature de retour ac tuelle 0 100 C La temp rature de retour actuelle du g n rateur de chaleur s af...

Page 164: ...on R glage d usine Valeur du pas Ac c s ac c s BE HF Terminala dress Inactif R glage de l identifiant de terminal de l organe de commande pour l acc s au syst me La valeur r gl e doit tre unique dans...

Page 165: ...uration du sys t me et de la version du logiciel d appareil certains para m tres d information r pertori s ne peuvent pas tre affi ch s ou l tre un autre niveau de param tres 7 11 Assistant de configu...

Page 166: ...cause du d faut contacter le sp cialiste de service technique Veuillez avoir les principales informations concernant l ap pareil port e de la main Type et num ro de fabricant de la Daikin Altherma EH...

Page 167: ...l erreur s est produite Suivant le type d erreur une r initialisa tion et ou le d marrage du mode de secours est possible sur l cran d erreur en s lectionnant l ic ne correspondant voir Chap 8 1 La s...

Page 168: ...boles des affichages d tat EHS157068 Pos LED Description 1 rouge Clignotement erreur interne le code de d faut est transmis par le bus CAN l or gane de commande affect Allum e sous tension de l horlog...

Page 169: ...art min Influence ambiante Adaptation de temp rature amb Adaptation courbe de chauffe Diff T g n T d p Fig 31 9 Param tre du menu Chauffage Menu Refroidissement Courbe de refroidissement Cons d part d...

Page 170: ...100 1 N E Diff T g n T d p 0 50 K Menu principal Chauffage R glage du d parssement de temp rature de consigne de d part sur la Daikin Altherma EHS X H par rapport celle d termin e pour le circuit de v...

Page 171: ...tion permettant le r glage de p riodes sur la r gulation afin de d finir les cycles de chauffage d abaissement de temp rature et ECS Smart Grid SG Utilisation intelligente d nergie en vue d un chauffa...

Page 172: ...te consigne 3 ____ C P riode Actif Inactif Actif Inactif Actif Inactif Circuit chauffage automatique 1 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Circuit chauffage automatique 2 Lundi Mardi M...

Page 173: ...nche R glages individuels des programmations horaires de fonctionne ment ECS 11 2 Param tres Inscrivez les modifications de param tres r alis es par vous dans le tableau suivant et dans le manuel d ex...

Page 174: ...13 t 13 Modes Automatique 1 13 Automatique 2 13 Chauffer Refroidir 13 Disponibilit veille 13 R duit 13 Module de vanne m langeuse 18 Module mitigeur 56 N Naviguer dans le menu 9 Naviguer dans les lis...

Page 175: ...izard 22 4 5 9 Parameter Reset 22 4 6 Info 22 4 6 1 Actueel 23 4 6 2 Overzicht 23 4 6 3 Waarden 23 4 6 4 Waterdruk 23 4 7 Foutne 24 4 8 Terminal 24 4 8 1 Terminaladres selecteren 25 4 8 2 Bus scan voo...

Page 176: ...e vaardigheden of een gebrek aan ervaring of kennis worden ge bruikt wanneer ze onder toezicht staan of worden ge nformeerd over het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende geva...

Page 177: ...geven Wanneer ta ken in een bepaalde volgorde moeten worden uitgevoerd wor den ze genummerd Resultaten van een handeling worden met een pijl aange duid Modus Parameters worden tussen vierkante haakjes...

Page 178: ...rd aanvraag van een externe warmtegenerator omschakeling bivalent bedrijf externe statusweergave etc Bovendien zijn er meerdere ingangen voor het analyseren van exter ne stuurcontacten beschikbaar ext...

Page 179: ...s in niet bedrijf Brandt blauw Werking Hat apparaat is in bedrijf Knippert rood Fout Er is een fout opgetreden Zie voor verdere details Hfst 8 Tab 36 2 Statusweergave 3 2 2 Display Bij normale werking...

Page 180: ...ig compressor uit Buitenunit aanwezig compressor aan pos Symbool Uitleg 10 Modus Standby Modus Nachtverlaging Modus Verwarmen Modus Koelen Modus Zomer Modus Automatisch 1 Modus Automatisch 2 Modus Noo...

Page 181: ...istiek gaan Hoofdmenu 1 Draaiknop rechtsom draaien tot de icon Statistiek op de twee de menupagina blauw wordt weergegeven 2 Draaiknop kort aanraken om te bevestigen OK Submenu Statistiek wordt opgero...

Page 182: ...3 Actueel geselecteerde waarde 4 Maximum waarde Tab 36 6 Elementen op de weergave van de parameterinstelling Voorbeeld Kamerstreeftemperatuur 1 op 22 C instellen Hoofd menu Gebruiker Ruimte Kamerstree...

Page 183: ...d weergegeven Afb 36 9 Periode Schakelcyclus Ebkele dag van de week maan dag dinsdag 1 06 00 tot 22 00 2 xx xx tot xx xx 3 xx xx tot xx xx Werkweek maandag t m vrijdag 1 06 00 tot 22 00 2 xx xx tot xx...

Page 184: ...gave springt naar de bevestiging icon 16 Draaiknop kort aanraken om te bevestigen OK Programmering wordt opgeslagen Instelniveau wordt verlaten Geselecteerde schakelcycli worden met een grijze achter...

Page 185: ...rtrek zie Hfst 4 2 Een aangesloten buitentemperatuursensor door het weer geregelde aanvoertemperatuurregeling of een aangesloten kamersensor heb ben eveneens invloed op de aanvoerstreeftemperatuur War...

Page 186: ...armwaterbereiding Hoofdmenu Gebruiker 1xWW Door deze functie te starten kan het warme water op een willekeurig tijdstip tot de streefwaarde Warmwaterstreeftemperatuur 1 ver warmd worden De verwarming...

Page 187: ...hakelcyclus 1 Schakelcyclus 2 Schakelcyclus 3 Periode Aan Uit Aan Uit Aan Uit Kamerverwarming Temperatuurinstelling Kamerstreeftemperatuur 1 20 C Kamerstreeftemperatuur 2 20 C Kamerstreeftemperatuur 3...

Page 188: ...n Smart Grid WAARSCHUWING Bij warmwaterstreeftemperaturen boven de 65 C is er ge vaar voor brandwonden Dat is mogelijk omdat het ener giebedrijf bij het vastleggen van Smart Grid geautoriseerd is om d...

Page 189: ...n een hoog comfort ook bij snel reagerende verwarmingssystemen bijv convectoren gegaran deerd worden Verwarmingsondersteuning HZU Als de verwarmingsondersteuningsfunctie parameter Verwarmings onderste...

Page 190: ...et de verwarmingsvakman De activering of deactivering van deze functie gebeurt via de para meter Weersafhankelijke in het menu Configuratie Parameter Weersafhankelijke Weersafhankelijk weersafhan keli...

Page 191: ...gheid van het gebouw aangepast weersafhankelijk geregelde aanvoertempera tuurregeling zie Hfst 4 5 De de steilheid van de verwarmingscurve beschrijft in het algemeen de verhouding van wijziging van aa...

Page 192: ...rs om De koelcurve kan door vier parameters op de hoedanigheid van het gebouw aangepast worden zie Afb 37 3 1 Start T ext koelen 2 Max T ext koelen 3 Start T vertr koelen 4 Max T vertr koelen Koelpara...

Page 193: ...l aangesloten gemengde ver warmingscircuits activeerbaar Het moet voor ieder verwarmingscir cuit apart geactiveerd worden INFORMATIE Voor de start van de dekvloerdroging moeten de parame ters Room the...

Page 194: ...f het tempereren van het gebouw Indien er voor de reglementaire werking van het systeem geen antivries meer noodzakelijk is moet het antivriesmiddel door legen en spoelen van het systeem met ten minst...

Page 195: ...ltemperatuur t V Aanvoertemperatuur na de plaatwarmtewisselaar t DHW Temperatuur in de boiler B1 Actuele stand van de mengklep 3UVB1 0 verwar mingsnet 100 interne bypass DHW Actuele stand van de mengk...

Page 196: ...endien kunnen de meeste codes ook door parame terinstellingen in dit menu op het RoCon systeem worden aange past Code functie Systeemcomponenten Parameter Opmerkingen Code verwarmingscircuit Duidelijk...

Page 197: ...t geven de gebruiker van het bedie ningsgedeelte de autorisatie om de terminalfunctie te activeren en daarmee alle RoCon systeemcomponenten met een geldige appa raatcode te bedienen 4 8 2 Bus scan voo...

Page 198: ...n HP 008 1444299_01 09 2018 NL 4 9 Statistiek Hoofdmenu Statistiek In dit menu kunnen opgetelde waarden van de vermogensafgifte en looptijden van de warmtepomp en zijn componenten sinds de inbe drijfs...

Page 199: ...mparameters De volgende parameters kunnen worden ingesteld Kamerthermostaat aanwezig zie Hfst 7 5 4 Verwarmingsondersteuning HZU gewenst zie Hfst 7 5 5 Continue verwarming gewenst zie Hfst 7 5 5 Verwa...

Page 200: ...programma reset WW Auto 1 Warmwatervoorziening Autom 1 WW Auto 2 Warmwatervoorziening Autom 2 Circ pomp Tijdsprogramma circulatiepomp Afb 39 3 Parameter in het menu Tijdprogramma 6 4 Menu Instellingen...

Page 201: ...Wizard Reset Aanvoertemperatuur verhoging Comfort Verwarming Buitentemperatuursensor Schakeltemperatuur VK Warm water hysteresis Wachttijd externe warmtebron Start T vertr koelen Start T ext koelen Ma...

Page 202: ...lte als afstandsbedie ning voor een mengermodule wordt gebruikt is het start scherm en de menustructuur veranderd zie Hfst 9 6 9 Menu Statistiek Energie ext bron warm water Energie ext bron verwarmen...

Page 203: ...dere instellin gen uitgevoerd worden Het opnieuw starten kan 5 minuten uitgesteld worden door bij de vraag Opnieuw starten noodzakelijk Nu uitvoeren later in te stellen Parameters die een nieuwe start...

Page 204: ...j een aangesloten kamerthermostaat op kamertemperatuur Kamerstreeftemperatuur 1 De warmwaterbereiding wordt uitgevoerd conform Warmwatervoorziening Autom 1 Vorstbe scherming is nog steeds actief en ee...

Page 205: ...g op de ingestelde streefwaar de Warmwaterstreeftemperatuur 1 zonder tijdsbeperking onafhankelijk van de verwarmingsprogramma s E E Aan Tab 40 10 Parameter in het menu 1x Warmwater 7 4 Tijdprogramma H...

Page 206: ...voorziening Autom 2 Zie Hfst 4 3 In dit menu kan het tweede tijdprogramma voor de warmwaterbereiding ge parametreerd worden Er kunnen 3 schakelcycli met een resolutie van 15 minuten worden ingesteld D...

Page 207: ...e Toe gang BE HF Buitenunit Geen selectie Type warmtepomp buitenunit N E 4 kW 6 kW 8 kW 11 kW 14 kW 16 kW Binnenunit Geen selectie Type warmtepomp binnenunit Aanpassing van de instelwaarde is belangri...

Page 208: ...r de warmwaterbereiding en de verwarmingsondersteuning Twee externe warmtebronnen Twee externe warmtebronnen alternatieve warmtebron 1 bijv Backup He ater 1N zorgt voor de warmwaterbereiding en altern...

Page 209: ...iting het door het energiebedrijf uitgegeven signaal voor hoogtarief wordt ontvangen N E Inactief Gedeactiveerd geen effect Compressor uit schakelen Koudemiddelcompressor wordt uitgeschakeld Compresso...

Page 210: ...gere aanvoerstreeftemperatuur geregeld normale aanvoerstreeftemperatuur waarde van de parameter Interlink tem peratuurstijging Prioriteit indien beide schakelcontacten gesloten zijn Modus Koelen actie...

Page 211: ...tentemperatuur parameterwaarde Bivalentietemp warmtever zoek kamerverwarming niet voor warmwaterverzoek Warmtepomp werkt onder de in parameter Bivalentietemp ingestelde waarde niet meer met kamerverwa...

Page 212: ...ur set ingestelde parameterwaarde HZU hysteresis Tdhw actuele boilertemperatuur Aanvoertemperatuur set zojuist actieve aanvoerstreeftemperatuur zie Hfst 4 5 5 1 N E HZU max temperatuur 5 85 C Instelli...

Page 213: ...n druksensor is aangesloten wordt er een foutmelding gegeven Buitensensor correctie 5 0 5 0 K Individuele aanpassing voor de meetwaarde van de voor de regeling rele vante buitentemperatuur 0 0 K 0 1 K...

Page 214: ...Parameter Instelbereik Min Max Beschrijving Fabrieksinstel ling Stappen grootte Toe gang BE HF Stookgren zen modus verwarmen Uit Instellen van de automatische zomeruitschakeling van de verwarming Als...

Page 215: ...ed Alleen bij een aangesloten en aan het verwarmingscircuit toegewezen kamerregelaar Instelling welke invloed de afwijking van de door EHS157034 gemeten kamertemperatuur van de actuele streefwaarde zi...

Page 216: ...tentemperaturen niet aan de warmtebehoefte kan voldoen wordt warmte uit de boiler gehaald en voor de kamerverwarming gebruikt zie Hfst 4 5 4 Uit pas bij niet gedekte verwarmingsbehoefte wordt de boile...

Page 217: ...iding als de actuele temperatuur van het water de ingestelde streefwaarde in parameter Warmwaterstreef temperatuur 1 niet bereikt 60 min 10 min N E Warm water spertijd 0 180 min Instelling van de sper...

Page 218: ...ordt op het display de lijst van relais 1 9 met keuzevakje weergegeven Bij aanvinken en beves tiging van een relais met de draaiknop wordt er een vinkje in het keuzevak je gezet en het betreffende rel...

Page 219: ...ng Fabrieks instelling Stappen grootte Toegang BE HF Modus Geen verzoek Actuele modus van de warmtepomp S S Verwarmen Koelen Warmwaterberei ding Ontdooien Ext Extern verzoek S S Geen externe mo dus Wa...

Page 220: ...rming in C 0 1 C S S Buitentempe raturur actu eel 39 50 C Weergegeven wordt de actuele buitentemperatuur in C 0 1 C S S Temperatuur warm water actuell 0 100 C Weergegeven wordt de actuele temperatuur...

Page 221: ...unnen aparte op Hfst 7 7 vermelde informatieparameters niet of op een ander parameterniveau worden weergegeven 7 7 3 Waterdruk Hoofdmenu Info Druk Parameter Instelbereik Min Max Beschrijving Fabrieks...

Page 222: ...Verwarmingskring toewijzing E E Tab 40 32 Parameter in het menu Terminal 7 10 Statistiek Hoofdmenu Statistiek Parameter Instelbereik Min Max Beschrijving Fabrieks instelling Stappen grootte Toe gang...

Page 223: ...ng mag alleen worden veranderd als er meer dan 1 warmtebron in het RoCon systeem wordt ge ntegreerd Verschillende met de verwar mingsinstallatie verbonden verwarmingen moeten als speciale toepassing w...

Page 224: ...ervoor de belangrijkste apparaatgegevens bij de hand a u b Type en fabricagenummer van de Daikin Altherma EHS X H zie typeplaatje warmtepomp en de softwareversie van a bedieningsgedeelte RoCon B1 Hoof...

Page 225: ...de soort fout kan op het foutscherm door selectie van het betreffende icon een reset uitge voerd worden en of de noodwerking zie Hfst 8 1 worden gestart Door selectie van het terug icon wordt het fout...

Page 226: ...n vastgesteld zie Afb 42 2 Afb 42 2 Symboolverklaring statusweergaven EHS157068 pos LED Beschrijving 1 rood Knipperend interne fout storingscode wordt via CAN bus gemeld aan de toe gewezen bedieningse...

Page 227: ...lag Max aanvoertemperatuur Min aanvoertemperatuur Ruimte invloed Aanpassing kamertemperatuur Aanpassing verwarmingscurve Curve afstand Afb 42 9 Parameter in het menu Verwarmen Menu Koelen Koelcurve St...

Page 228: ...van de pomp in het mengercircuit 100 1 N E Curve afstand 0 50 K Hoofdmenu Verwarmen Instelling van de verhoging van de aanvoerstreeftemperatuur aan de Daikin Altherma EHS X H t o v de voor het mengerc...

Page 229: ...sel van de verwarmende opper vlakken terugvoert naar de warmteopwekker Schakeltijdprogramma Programma voor het instellen van tijden aan de regeling om regelmatige verwarmings verlagings en warm waterc...

Page 230: ...g Zaterdag Zondag Verwarmingscir cuit Autom 2 Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Afzonderlijke instellingen van de schakeltijdprogramma s voor ver warming Schakelcyclus 1 Schak...

Page 231: ...voor warm water 11 2 Parameter Noteer de door u aangebrachte parameterwijzigingen in de onder staande tabel en in het bedrijfshandboek van de verwarming Draaischake laarstand Parameter ni veau Parame...

Page 232: ...ellingen 15 K Kalender 10 L Legionellabescherming 20 57 Lijsten navigeren 9 M Mengermodule 18 54 Modi Automatisch 1 13 Automatisch 2 13 Gereed Stand By 13 Nachtverlaging 13 Verwarmen koelen 13 Zomer 1...

Page 233: ...23 4 5 8 Asistente de configuraci n 24 4 5 9 Reset de par metros 24 4 6 Informaci n 24 4 6 1 Actual 25 4 6 2 Vista de conjunto 25 4 6 3 Valores 25 4 6 4 Presi n del agua 25 4 7 Error 25 4 8 Terminal 2...

Page 234: ...sicas sensoriales o ps quicas reducidas o con falta de experiencia y o conoci mientos solo deber n usar este aparato cuando est n bajo supervi si n o si se les ha instruido sobre el uso seguro del apa...

Page 235: ...sejos al usuario y especial mente informaci n til sin que suponga ninguna adverten cia ante los peligros S mbolos especiales de advertencia Algunos tipos de riesgos se representan mediante s mbolos es...

Page 236: ...distinta o que supere lo indicado en estas ins trucciones incumple el uso previsto Los da os que pudieran causar se por este incumplimiento ser n responsabilidad exclusiva del ope rador Para cualquie...

Page 237: ...sin potencial exigen cia de un generador t rmico externo conmutaci n de operaci n bi valente indicaci n de estado externa etc Adem s existen m s entradas para evaluar los contactos de control externos...

Page 238: ...o est en funciona miento Se ilumina en azul Funcionamiento La unidad est funcionando Parpadea en rojo Error Se ha producido un error Para obtener m s detalles v ase Cap 8 Tab 47 2 Indicador de estado...

Page 239: ...do Unidad exterior existente compresor conectado Pos S mbolo Explicaci n 10 Modo de funcionamiento Standby Modo de funcionamiento Reducci n Modo de funcionamiento Calefaccion Modo de funcionamiento M...

Page 240: ...ono Estad sticas en la segunda p gina del men se represente en azul 2 Pulsar brevemente el bot n giratorio para confirmar OK Se accede al submen Estad sticas 3 3 2 Funci n de ayuda Cada icono del men...

Page 241: ...m ximo Tab 47 6 Elementos en la representaci n del ajuste de los par metros Ejemplo Temperatura deseada 1 ajustar a 22 C Men princi pal Usuario Habitac Temperatura deseada 1 1 Girar el bot n giratorio...

Page 242: ...riodo Ciclo de conmutaci n D a de la semana por separado lunes martes etc 1 de 06 00 a 22 00 2 de xx xx a xx xx 3 de xx xx a xx xx Semana laborable de lu nes a viernes 1 de 06 00 a 22 00 2 de xx xx a...

Page 243: ...hora de inicio del tercer ciclo de conmutaci n 15 Girar el bot n giratorio en sentido horario hasta que el icono de confirmaci n se represente en azul La visualizaci n cambia al icono de confirmaci n...

Page 244: ...escenso ajustada en el par metro Temp deseada modo reducido v ase Cap 4 2 Producci n de agua caliente seg n las temperaturas te ricas ajusta das y ciclos de conexi n en el programa de tiempo de agua c...

Page 245: ...n en Cap 7 3 4 2 3 Ajuste de temperatura ambiente ausente Men principal Usuario Ausencia En este men se establece la temperatura ambiente te rica para la calefacci n en el modo de ausencia El modo de...

Page 246: ...los de conmu taci n al d a a los cuales se asignan los par metros Temp desea da habit 1 2 3 Fuera de los ciclos de conmutaci n la regulaci n se efect a con el valor te rico Temp deseada modo reducido...

Page 247: ...or externa se es tablece si existe un generador t rmico adicional para la producci n de agua caliente y el refuerzo de calefacci n y de cu l se trata Sin fuente de calor externa Calentador de reserva...

Page 248: ...raci n v ase Cap 4 1 El ajuste del par metro Termostato ambiente ya no se valora Contactos de conmutaci n abiertos solo protecci n anti hela das activa Modo de funcionamiento Calefaccion o Automatico...

Page 249: ...de acceso usuario o t cnico est n disponibles diferentes par metros 4 5 1 Derecho de acceso c digo de t cnico Men principal Configuraci n Acceso Determinadas funciones y par metros est n limitados med...

Page 250: ...a trav s del bus CAN o como Ampliaci n del mezclador con Regulaci n de zonas Se debe conectar un sensor de temperatura exterior individual al m dulo mezclador El circuito de calefacci n asignado se re...

Page 251: ...no se adapta autom ticamente al funcionamien to La adaptaci n autom tica de la curva de calefacci n se puede activar par metro Adaptaci n de la curva de calor si el sensor de temperatura exterior y el...

Page 252: ...ImpValorNomIniMaxEnf 4 ImpValorNomMaxEnf Par metros refrig Men principal Configuraci n Modo refrigeraci n Par metros Este men incluye otros par metros para adaptar la temperatura te rica de impulsi n...

Page 253: ...suelo se deben desactivar los par metros Termostato para interiores y Funci n In terlink Si se produce una breve ca da de la corriente se contin a con el secado del suelo previamente activado en el mo...

Page 254: ...esario utilizar anticon gelante para el uso previsto deber eliminarse vaciando o enjuagando la instalaci n con tres cambios de agua por lo menos Fig 48 5 Desarrollo temporal del programa de secado del...

Page 255: ...ros de este men en Cap 7 7 4 6 3 Valores Men principal Informaci n Valores En este men se recogen las temperaturas te ricas y reales actua les y el estado actual de los actuadores y del sistema Encont...

Page 256: ...enerador t rmico Centralita de regulaci n EHS157034 Terminaladress v ase Cap 7 9 Ajuste de f brica Cerrado El valor debe ajustarse al valor num rico ni co del sistema RoCon cuando deban contro larse a...

Page 257: ...elemento de mando la identificaci n de terminal 0 Ejemplo activar el modo de terminal para el generador t rmico con identificaci n de bus 2 Men principal Terminal Bus Scan Se ejecuta un Bus Scan Se m...

Page 258: ...actual v ase Cap 3 3 6 Par metros del sistema Se pueden ajustar los siguientes par metros Existe Termostato ambiente v ase Cap 7 5 4 Desea Calefacci n de soporte HZU v ase Cap 7 5 5 Desea Calefacci n...

Page 259: ...RoCon HP Daikin Regulaci n RoCon HP 008 1444299_01 09 2018 ES 4 Cuando se hayan realizado todos los ajustes seg n sea necesa rio confirmar con el icono de confirmaci n Sistema de calefacci n 1 El par...

Page 260: ...Reset prog horar AC auto 1 A caliente autom 1 AC auto 2 A caliente autom 2 Circulaci n Prog circulaci n Fig 50 3 Par metros en el men Prog horarios 6 4 Men Ajustes Visualizaci n Sistema Fuente ext Ent...

Page 261: ...n Par metros Asistente Reset Sobretemp de alimentaci n Comfort Heating Sensor de temperatura exterior Temperatura de activaci n CC Hist resis del agua caliente Tiemp esp generador t rm ext V te rico I...

Page 262: ...control re moto para un m dulo mezclador cambia tanto la pantalla est ndar como la estructura de men v ase Cap 9 6 9 Men Estad sticas Ener fuente ext agua caliente Energ a fuente ext calefacci n Energ...

Page 263: ...este intervalo no se puede efectuar ning n otro ajuste El reinicio se puede re trasar 5 minutos si en la pregunta Reinicio necesario Ejecutar se selecciona m s tarde Los par metros que requieren un r...

Page 264: ...n el termostato ambiente conectado seg n la temperatura ambiente Temperatura deseada 1 La producci n de agua caliente se realiza seg n Agua caliente autom tico 1 La protecci n anti heladas sigue activ...

Page 265: ...oducci n de agua caliente nica al valor te rico ajusta do Temperatura del agua caliente 1 sin limitaci n de tiempo e indepen dientemente de los programas de temporizaci n E E Abierto Tab 51 10 Par met...

Page 266: ...tom tico 2 V ase Cap 4 3 En este men puede parametrizarse el 2 programa de tiempo para la pro ducci n de agua caliente Se pueden ajustar 3 ciclos de conmutaci n con una resoluci n de 15 minutos Es pos...

Page 267: ...so BE HF Idioma Deutsch Idioma del pa s de los textos de visualizaci n de la unidad de mando E E English Fran ais Nederlands Espa ol Italiano Portugu s Hora Hora en formato horas minutos E E Fecha Fec...

Page 268: ...ci n funcionen bien en el modo de calefacci n 5 1 N E Bomba dT re frigeraci n 3 10 Diferencia de temperatura necesaria entre la temperatura de retorno y de impulsi n En caso de que se necesite una dif...

Page 269: ...o de calefacci n nivel 1 v ase el manual de instrucciones de la varilla calefactora BUxx 3 kW 1 kW N E Potencia ext nivel 2 1 40 kW Potencia calor fica del calefactor el ctrico para el refuerzo de cal...

Page 270: ...istradora de electrici dad EVU se recibe para una tarifa alta N E Inactivo Desactivado sin efecto Desconectar com presor El compresor del agente refrigerante se desconecta Desconectar com presor BUH E...

Page 271: ...peratura te rica de impulsi n aumentada tem peratura te rica de impulsi n normal valor del par metro Interlink aumento temperatura Prioridad en caso de que ambos contactos de conmutaci n est n cerrado...

Page 272: ...encia exi gencia de calor Calefacci n no para exigencia de agua caliente Por debajo del valor ajustado en el par metro Temp bivalencia la bomba de calor ya no funciona en el modo de calefacci n solo e...

Page 273: ...al valor de par metro ajustado HZU hist re sis Tdhw temperatura actual del acumulador de agua caliente Temp alimentaci n nominal temperatura te rica de impulsi n activa ac tualmente v ase Cap 4 5 5 1...

Page 274: ...si n conectados se genera un aviso de error Ajuste sensor temp exterior 5 0 5 0 K Adaptaci n individual para el valor medido de la temperatura exterior rele vante para la regulaci n 0 0 K 0 1 K N E Pr...

Page 275: ...ente Tab 51 21 Par metros en el men Config circ calef 7 6 3 Men Calefacci n Men principal Configuraci n Calefacci n Par metros Rango de ajuste M n M x Descripci n Ajuste de f bri ca Incremen to Acceso...

Page 276: ...ma de ali mentaci n 10 90 C La temperatura te rica de impulsi n determinada del circuito de cale facci n se limita al valor m nimo aqu ajustado 28 C 1 C N E Influenc am bien Solo con un termostato con...

Page 277: ...calor no consigue cubrir la demanda de calefacci n a unas temperaturas exteriores muy bajas se tomar el calor del acu mulador y se utilizar para la calefacci n v ase Cap 4 5 4 Off la temperatura de ac...

Page 278: ...te 10 240 min Ajuste de la duraci n m xima del ciclo de producci n de agua caliente Despu s se cancela la producci n de agua caliente si la temperatura del agua caliente actual no ha alcanzado el valo...

Page 279: ...Salida J2 contacto B Contacto B en la salida J2 v lvula de conmutaci n 3UVB1 Salida J12 3UV DHW abierta Salida J12 v lvula de conmutaci n 3UV DHW cerrada Salida J12 3UV DHW cerrada Salida J12 v lvula...

Page 280: ...n solo protecci n anti heladas si no Off Exigencia Si Termostato ambiente S Sin demanda de calor Si Termostato ambiente S IL1 Si Funci n Interlink On temperatura te rica de impulsi n normal IL2 Si Fun...

Page 281: ...r m ximo de todas las exi gencias relevantes para este circuito de agua caliente 0 1 C S S Temp de re torno actual 0 100 C Se muestra la temperatura de retorno actual del generador t rmico en C Si el...

Page 282: ...Una confirmaci n de este par metro con el bot n giratorio reinicia la regulaci n Todos los ajustes excepto Cerrado permiten al usuario del elemento de mando activar la funci n de terminal y con ella o...

Page 283: ...tras un reset del hardware Par metros Rango de ajuste M n M x Descripci n Ajuste de f brica Incre mento Acceso BE HF Configuraci n circuito direc to 0 15 Ajuste de la identificaci n de circuito de cal...

Page 284: ...oftware de a elemento de mando RoCon B1 Men principal Informaci n Valores N software B1 U1 b pletina de conexi n RoCon BM2C Men principal Informaci n Valores N software controlador Con componentes opc...

Page 285: ...ror Si se selecciona el icono de regreso la pantalla de error se cierra y la visualizaci n regresa a la pantalla de inicio Cuando hay un error pendiente se puede acceder de forma manual a la pantalla...

Page 286: ...068 v ase Fig 53 2 Fig 53 2 Explicaci n de los s mbolos de los indicadores de esta do EHS157068 Pos LED Descripci n 1 rojo Parpadeante error interno El c digo de error se transmite mediante bus CAN al...

Page 287: ...alimentaci n Influencia ambiental Ajuste del sensor ambiental Adaptaci n de la curva de calor Dif impul caldera Fig 53 9 Par metros en el men Calefacci n Men Modo refrigeraci n Curva refrigeraci n V t...

Page 288: ...era 0 50 K Men principal Calefacci n Ajuste del aumento excesivo de la temperatura te rica de impulsi n en el Daikin Altherma EHS X H frente a la temperatura te rica de impulsi n de terminada para el...

Page 289: ...mpos de cone xi n Programa para ajustar los tiempos en la regulaci n para establecer ciclos regulares de calefacci n descenso y agua caliente Smart Grid SG Uso energ tico inteligente para conseguir qu...

Page 290: ...Viernes S bado Domingo Circ calef au tom 2 Lunes Martes Mi rcoles Jueves Viernes S bado Domingo Ajustes individuales de los programas de tiempos de conexi n de calefacci n Ciclo de conexi n 1 Ciclo d...

Page 291: ...tros Registre en la siguiente tabla y en el manual de instrucciones del generador t rmico las modificaciones de par metros que haya reali zado Posici n del interruptor giratorio Nivel de pa r metros P...

Page 292: ...ario 59 I Identificaci n de circuito de calefacci n 26 Identificaci n de equipos 26 Identificaci n de generador t rmico 26 Identificaci n de terminal 26 Indicador de estado 8 M Manejo a trav s de Inte...

Page 293: ...on Wizard 23 4 5 9 Parameter Reset 23 4 6 Info 23 4 6 1 Corrente 23 4 6 2 Sommario 24 4 6 3 Valori 24 4 6 4 Pressione acqua 24 4 7 Errore 24 4 8 Terminale 24 4 8 1 Selezione dell indirizzo del termina...

Page 294: ...n limitate capacit fisiche senso riali o mentali ovvero prive di espe rienze e conoscenze solo se tali soggetti vengono sorvegliati o sono stati istruiti sull uso sicuro dell appa recchio e ne compren...

Page 295: ...Modo operat i parametri vengono rappresentati in parentesi qua dre Menu principale la posizione di menu e funzioni viene rappre sentata fra parentesi quadre con 1 2 Istruzioni di sicurezza per il mont...

Page 296: ...ie funzioni di controllo in collegamento con gli ap parecchi esterni richiesta di un generatore termico esterno commu tazione di modalit bivalente visualizzazione di stato esterna ecc Sono inoltre a d...

Page 297: ...u Esercizio L apparecchio in funzione Lampeggia a lu ce rossa Errore S presentato un errore Per ul teriori particolari vedere Cap 8 Tab 58 2 Indicatore di stato 3 2 2 Display Durante il funzionamento...

Page 298: ...off Unit esterna presente compressore on Pos Simbolo Spiegazione 10 Modo operativo Standby Modo operativo Ridurre Modo operativo Riscaldare Modo operativo Raffreddare Modo operativo Estate Modo opera...

Page 299: ...a seconda pagina del menu viene raffigurata in blu 2 Toccare brevemente il selettore per confermare ok Viene richiamato il sottomenu Statistica 3 3 2 Funzione Guida Per ogni icona di menu disponibile...

Page 300: ...menti nella raffigurazione dell impostazione dei para metri Esempio impostazione di Temperatura nominale ambiente 1 su 22 C Menu principale Utente Ambiente Temperatura no minale ambiente 1 1 Ruotare i...

Page 301: ...58 9 Periodo di tempo Ciclo di commutazione Giorno della settimana singolo luned marted 1 dalle 06 00 alle 22 00 2 dalle xx xx alle xx xx 3 dalle xx xx alle xx xx Settimana di lavoro da luned a venerd...

Page 302: ...rario sino a che l icona di conferma viene raffigurata in blu L indicatore passa all icona di conferma 16 Toccare brevemente il selettore per confermare OK La programmazione viene memorizzata Il livel...

Page 303: ...ra di riduzione impostata nel parame tro Temperatura ambiente riduzione vedere il cap Cap 4 2 Produzione di acqua calda secondo le temperature nominali impo state e i cicli di commutazione impostati n...

Page 304: ...scald Automatico 1 e Circ riscald Automatico 2 Ulteriori spiegazioni e valori di impostazione possibili per questo me nu sono riportati in Cap 7 3 4 2 3 Impostazione Temperatura ambiente assenza Menu...

Page 305: ...n questi menu possibile parametrizzare i programmi orari per il cir cuito di riscaldamento Ogni giorno possono essere impostati 3 cicli di commutazione a cui sono assegnati i parametri Temp nominale a...

Page 306: ...erna viene determinato se e quale generatore termico supplementare presente per la produzione di acqua calda e per il supporto del ri scaldamento Nessuna fonte di calore esterna Backup Heater opzional...

Page 307: ...di raf freddamento solo tramite commutazione del modo operativo su Raffreddare vedere Cap 4 1 L impostazione del parametro Termostato ambiente non viene pi valutata Contatti di commutazione aperti sol...

Page 308: ...cessit dell utente Dei programmi supplementari facilitano l avvia mento A seconda dell autorizzazione all accesso Utente o Tecnico sono disponibili diversi parametri 4 5 1 Diritto di Accesso Codice de...

Page 309: ...te autonomo e indipendentemente dal ge neratore termico Ulteriori spiegazioni e valori di impostazione possibili per questo me nu sono riportati in Cap 7 6 Funzione antigelo Con una temperatura estern...

Page 310: ...ento da 0 5 a 0 9 Fig 59 2 Curve di riscaldamento Pos Descrizione TA Temperatura esterna TR Valore nominale della temperatura ambiente TV Temperatura di mandata Tab 59 5 Riscaldamento comfort Se a tem...

Page 311: ...i in Cap 7 6 4 4 5 6 Acqua calda Menu principale Configurazione ACS In questo menu la preparazione dell acqua calda pu essere adatta ta individualmente al comportamento e alle necessit dell utente Ci...

Page 312: ...una durata massima di 28 giorni per ogni giorno La fine del pro gramma massetto viene definita mediante il 1 giorno senza tempe ratura nominale di mandata preimpostata Giorno Impostazione prede finit...

Page 313: ...o preparatorio per la posa del rivestimento deve essere commissionato dal committente a parte come prestazione aggiuntiva a norma VOB L idoneit per la posa del rivestimento condizione preliminare per...

Page 314: ...o facilita la lettura durante l installazione dell impianto 4 7 Errore Menu principale Errore In questo menu avviene il trattamento degli errori della Daikin Alther ma EHS X H Vedere Cap 8 4 8 Termina...

Page 315: ...a con un identificatore valido dell ap parecchio Identificatore dell apparecchio Numerazione unica di un generatore termico o modulo miscelatore nel siste ma RoCon Si possono attribuire fino a 16 nume...

Page 316: ...ene eseguito il Bus Scan Viene visualizzata la panoramica di tut ti gli apparecchi rilevati 1 Ruotare il selettore in senso orario sino a che il regolatore BM1 BE1 2 viene raffigurato in blu 2 Toccare...

Page 317: ...arametri di sistema possibile impostare i seguenti parametri Termostato ambiente presente vedere Cap 7 5 4 Supporto al riscaldamento HZU desiderato vedere Cap 7 5 5 Riscaldamento continuativo desidera...

Page 318: ...on HP Daikin Regolazione RoCon HP 008 1444299_01 09 2018 IT 4 Se tutte le impostazioni sono avvenute secondo il fabbisogno confermare con l icona di conferma Sistema di riscaldamento 1 Il parametro Si...

Page 319: ...P Reset programma tempor ACS Auto 1 ACS automatico 1 ACS Auto 2 ACS automatico 2 Ricircolo Programma ricircolo Fig 61 3 Parametro nel menu Programma orario 6 4 Menu Impostazioni Visualizzaz Sistema Fo...

Page 320: ...freddare Parametro Assistente Reset Temperatura mandata sovratemp Riscaldamento comfort Sensore temperatura esterna Temp di commut circ risc Isteresi acqua calda Tempo di attesa fonte esterna T mand n...

Page 321: ...usato come teleco mando per un modulo miscelatore sia la schermata stan dard che la struttura del menu sono modificate vedere Cap 9 6 9 Menu Statistica Energia fonte est ACS Energia fonte est riscalda...

Page 322: ...riavvio pu essere ritardato di 5 minuti selezionando pi tardi all interrogazione Riavvio necessario Riavviare ora I parametri che richiedono un riavvio sono contrassegnati nelle seguenti tabelle con...

Page 323: ...o alla temperatura ambiente Temperatura nominale ambiente 1 La produzione di acqua calda avviene secondo il ACS Automatico 1 La protezione dal congelamento continua a essere attiva e la protezione del...

Page 324: ...acqua calda in C valida per il 3 ci clo di programmazione oraria dei programmi orari Automatico 1 e Auto matico 2 48 C 0 5 C E E Tab 62 9 Parametro nel menu Temperatura nom ACS 7 3 5 Menu 1x Acqua cal...

Page 325: ...le parametrizzare il 1 programma orario per la produzione di acqua calda Si possono impostare 3 cicli di commutazione con una scadenza di 15 minuti L immissione possibile separatamente per ogni singol...

Page 326: ...ione del display 30 s 1 sec E E Tab 62 13 Parametro nel menu Impost visualizzazione 7 5 2 Menu Sistema Menu principale Impostazioni Sistema Parametro Campo di impo stazione min max Descrizione Imposta...

Page 327: ...imitazione del numero di giri della pompa in assenza di una richiesta di ri scaldamento o di raffreddamento Il numero di giri massimo della pompa dipende dalla impostazione come segue 5 90 6 75 7 65 8...

Page 328: ...tazioni Entrate Uscite Parametro Campo di impo stazione min max Descrizione Imposta zione predefini ta in fab brica Passo Accesso BE HF Smart Grid Valutazione del segnale SG vedere Cap 4 4 N E Off Fun...

Page 329: ...E Off Disattivato On Valutazione dei contatti di commutazione Riscaldare e Raffreddare sul contatto J16 sulla scheda elettronica RoCon BM2C Attivazione dell esercizio di raffreddamento solo tramite c...

Page 330: ...rcuito di riscaldamento del sistema segnala una richiesta di calore al generatore termico Richiesta ricircolo Pompa di ricircolo l uscita si attiva a seconda della parametrizzazione o secondo il progr...

Page 331: ...ra esterna valore del parametro Temp di bivalenza ri chiesta di calore riscaldamento ambiente non per richiesta ACS Sotto al valore impostato nel parametro Temp di bivalenza la pompa di calore non fun...

Page 332: ...Umin 4 K e Tdhw Temperatura mandata set 1 K Il supporto al riscaldamento viene disattivato se Tdhw THZUmin o Tdhw Temperatura mandata set THZUmin Temperatura nominale ACS attualmente attiva Temperatur...

Page 333: ...mandata viene usato il sen sore integrato nell unit esterna o una sonda di temperatura esterna opzio nale N E Sensore opzionale Sonda acqua calda Configurazione della produzione di acqua calda N E in...

Page 334: ...acqua nominale per pi del valore im postato viene generato un messaggio di avvertimento 0 5 bar 0 1 bar N E Tab 62 20 Parametro nel menu Sensori 7 6 2 Menu Config Circ risc Menu principale Configurazi...

Page 335: ...scaldare 40 C 1 C E E Temperatura mandata mo do ridur 10 90 C Solo se il parametro Regolazione in base al clima Regolazione in base al clima Impostazione della temperatura nominale di mandata per il c...

Page 336: ...l le temperature nominali di mandata necessarie per il mantenimento di questa temperatura ambiente Se l adattamento automatico della curva di riscaldamento viene inter rotto la funzione va in pausa fi...

Page 337: ...20 45 C Solo se il parametro Regolazione in base al clima Regolazione in base al clima Impostazione a quale temperatura esterna viene preimpostata la tempera tura nominale di mandata di raffreddament...

Page 338: ...in caso di carico ACS vedere Cap 4 5 50 min 1 min E E Pompa di ri circolo con trollo Impostazione per l azionamento di una pompa di ricircolo L utilizzo non consentito in Francia E E Off La pompa di...

Page 339: ...A Collegamento J3 rel a potenziale zero contatto di commutazione A A1 A A2 AUX Uscita J10 Uscita J10 alimentazione di corrente A1P Uscita J17 rel K2 Uscita J17 pin 3 Rel K2 RTX EHS Uscita XBUH1 T2 Us...

Page 340: ...to dell accumulatore a 70 C corrente poco costo sa RT Termostato ambiente Interlink S S Off Se Funzione Interlink On solo protezione antigelo altrimenti Off Requisito Se Termostato ambiente S Nessuna...

Page 341: ...non attiva nessuna funzione per acqua calda viene visualizzata l indicazione Il valore nominale corrente in questo caso sempre il valore massimo di tutte le richieste rilevanti per questo circuito del...

Page 342: ...a pressione idrica corrente espressa in bar 0 1 bar S S Tab 62 30 Parametro nel menu Pressione acqua 7 8 Errore Menu principale Errore Parametro Campo di impo stazione min max Descrizione Imposta zion...

Page 343: ...ione E E Tab 62 32 Parametro nel menu Terminale 7 10 Statistica Menu principale Statistica Parametro Campo di impo stazione min max Descrizione Imposta zione predefini ta in fab brica Passo Acces so B...

Page 344: ...i di miscelazione opzionali 0 1 N E Codice bus generatore di calore 0 7 Impostazione pu essere cambiata solo se nel sistema RoCon integrato pi di 1 generatore termico Considerare come applicazione spe...

Page 345: ...stenza Tenere a portata di mano i dati importanti dell apparecchio Tipo e numero di produzione della Daikin Altherma EHS X H vedere la targhetta di omologazione della pompa di ca lore come anche le ve...

Page 346: ...ntato A seconda del tipo di errore nello schermo errori tramite la selezione della rispettiva icona possibile eseguire un reset e o avviare l esercizio di emergenza vedere Cap 8 1 Se lezionando l icon...

Page 347: ...8 si pu determinare lo stato di esercizio corrente vedere Fig 64 2 Fig 64 2 Spiegazione simboli indicatori di stato EHS157068 Pos LED Descrizione 1 rosso Lampeggiante errore interno Il codice di error...

Page 348: ...peratura mandata max Temperatura mandata min Influenza dell ambiente Correzione sensore ambiente Adattamento curva di riscald Dist Cur Ris Fig 64 9 Parametro nel menu Riscaldare Menu Raffreddare Curva...

Page 349: ...tore 100 1 N E Dist Cur Ris 0 50 K Menu principale Riscaldare Impostazione dell innalzamento della temperatura nominale di mandata sulla Daikin Altherma EHS X H rispetto alla temperatura nominale di m...

Page 350: ...l impostazione degli orari nella regolazione allo scopo di stabilire cicli regolari di riscaldamen to riduzione e produzione di acqua calda Smart Grid SG Sfruttamento intelligente dell energia per un...

Page 351: ...__ C Periodo di tem po On Off On Off On Off Circ riscald au tom 1 Luned Marted Mercoled Gioved Venerd Sabato Domenica Circ riscald au tom 2 Luned Marted Mercoled Gioved Venerd Sabato Domenica Impostaz...

Page 352: ...enica Impostazioni individuali dei programmi di attivazione a tempo dell ac qua calda 11 2 Parametro Nella seguente tabella e nel manuale utente del generatore termico inserire le modifiche ai paramet...

Page 353: ...ne dei valori nominali 10 Impostazione della temperatura Funzionamento ad acqua calda 14 Ridurre 14 Temperatura ambiente assenza 14 Temperatura nominale ambiente 14 Impostazione dell ora 10 Impostazio...

Page 354: ...11 Indice analitico Istruzioni per l uso 64 Daikin RoCon HP Daikin Regolazione RoCon HP 008 1444299_01 09 2018 IT...

Page 355: ...4 6 2 Vis o Geral 24 4 6 3 Valores 24 4 6 4 Press o da gua 24 4 7 Erro 24 4 8 Terminal 24 4 8 1 Selecionar o endere o de terminal 25 4 8 2 Bus Scan para fun o de terminal 25 4 9 Estat stica 26 5 Prime...

Page 356: ...por crian as com 8 ou mais anos assim como por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experi ncia ou conhecimento apenas se estiverem a ser vigiadas ou se tive...

Page 357: ...sequ ncia s o apresentados numa sequ ncia num rica Os resultados de procedimentos s o assinalados com uma seta Modo de funcionamento Os par metros s o apresentados entre par nteses retos Menu principa...

Page 358: ...er realizadas diferentes fun es de comando em conjuga o com aparelhos externos pedido de um gerador de calor externo comuta o para funcionamento bivalente indica o externa do estado etc Al m disso est...

Page 359: ...zul Stand By O aparelho n o est em funcionamento Acende se a azul Funcionamento O aparelho est em funcionamento Pisca a vermelho Erro Ocorreu um erro Consultar mais detalhes em Cap 8 Tab 69 2 Indica o...

Page 360: ...ente compressor desligado Aparelho externo existente compressor ligado Item S mbolo Explica o 10 Modo de funcionamento Stand By Modo de funcionamento Reduzir Modo de funcionamento Aquecer Modo de func...

Page 361: ...Estat stica na segunda p gina de menu ser apresentado a azul 2 Tocar brevemente no bot o rotativo para confirmar OK Acede se ao submenu Estat stica 3 3 2 Fun o de ajuda Para cada cone de menu est disp...

Page 362: ...lor m ximo Tab 69 6 Elementos na representa o do ajuste dos par metros Exemplo Ajustar Ajuste temperatura ambiente 1 para 22 C Menu principal Utilizador Ambiente Ajuste temperatura ambiente 1 1 Rodar...

Page 363: ...e vis o geral do respetivo programa Fig 69 9 Per odo de tempo Ciclo de conex o Dia da semana individual segunda feira ter a feira 1 06 00 at 22 00 2 xx xx at xx xx 3 xx xx at xx xx Semana de trabalho...

Page 364: ...o sentido dos ponteiros do rel gio at o cone de confirma o ser apresentado a azul A indica o muda para o cone de confirma o 16 Tocar brevemente no bot o rotativo para confirmar OK A programa o memoriz...

Page 365: ...a temperatura de redu o ajustada no par metro Ajuste temp ambiente reduzida ver Cap 4 2 Prepara o de gua quente de acordo com as temperaturas nominais ajustadas e os ciclos de conex o no programa de...

Page 366: ...elativamente a este menu consultar Cap 7 3 4 2 3 Ajuste da aus ncia temperatura ambiente Menu principal Utilizador Ausente Neste menu definida a temperatura ambiente nominal no modo de aus ncia para o...

Page 367: ...t o atribu dos os par metros Ajuste temperatura ambiente 1 2 3 Fora dos ciclos de conex o utilizado o valor nominal Ajuste temp ambiente reduzida poss vel efetuar uma introdu o separada para cada dia...

Page 368: ...lor do sistema solar pressurizado integrado Com o ajuste do par metro Configura o f calor adicional define se se e qual o gerador de calor WEZ adicional que existe para a prepara o de gua quente e o a...

Page 369: ...rav s da comuta o do modo de funcionamento para Arrefecimento ver Cap 4 1 O ajuste do par metro Termostato ambiente j n o avaliado Contactos de conex o abertos Apenas prote o contra a geada ativa Modo...

Page 370: ...ssidades dos utilizadores Os programas adicionais facilitam a coloca o em funcionamento Dependendo dos direitos de acesso utilizador ou t cnico est o dispon veis diversos par metros 4 5 1 Direitos de...

Page 371: ...to atribu do de modo totalmente autom tico e independente do gerador de calor Para mais explica es e poss veis valores de ajuste relativamente a este menu consultar Cap 7 6 Fun o de prote o antigeada...

Page 372: ...1 4 a 1 6 Aquecimento de piso radiante 0 5 a 0 9 Fig 70 2 Curvas de aquecimento Item Designa o TA Temperatura exterior tR Valor nominal da temperatura ambiente tV T Caldeira Tab 70 5 Comfort Heating...

Page 373: ...rref Deslocamento paralelo poss vel da curva de arrefecimento Tab 70 6 Para mais explica es e poss veis valores de ajuste relativamente aos par metros neste menu consultar Cap 7 6 4 4 5 6 gua quente s...

Page 374: ...permite a adapta o individual das defini es de f brica para o tempo e as temperaturas de alimenta o nominais da secagem de piso radiante Apenas poss vel efetuar altera es ap s a introdu o do c digo de...

Page 375: ...m caso de elevada humidade do ar esta pode eventualmente estagnar completamente Pode acelerar se o processo de secagem ligando o aquecimento de piso radiante aquecimento de secagem do pavimento ou tom...

Page 376: ...nu a press o hidr ulica atual apresentada com letras grandes Isso facilita a leitura durante a instala o do sistema 4 7 Erro Menu principal Mensagem de erro Este menu destina se elimina o de erros da...

Page 377: ...ta o de regula o ambiente componentes do sistema com uma identifica o de aparelho v lida Identifica o do aparelho Numera o nica de um gerador de calor ou de um m dulo de mistura no sistema RoCon Podem...

Page 378: ...can O Bus Scan executado apresentada a vis o geral de todos os aparelhos encontrados 1 Rodar o bot o rotativo no sentido dos ponteiros do rel gio at o regulador BM1 BE1 2 ser apresentado a azul 2 Toca...

Page 379: ...ver Cap 3 3 5 Data 1 Ajuste da data atual ver Cap 3 3 6 Par metros do sistema poss vel ajustar os seguintes par metros Existe Termostato ambiente ver Cap 7 5 4 Deseja Suporte ao aquecimento HZU ver C...

Page 380: ...5 Primeira coloca o em funcionamento Manual de instru es 28 Daikin RoCon HP Daikin Regula o RoCon HP 008 1444299_01 09 2018 PT Tipo emiss o 1 poss vel ajustar o par metro Tipo emiss o ver Cap 7 5 2...

Page 381: ...Reinicializ Reinicializa o prog hor rio AQS auto 1 AQS autom tica 1 AQS auto 2 AQS autom tica 2 Circula o Programa de circula o Fig 72 3 Par metros no menu Prog hor rio 6 4 Menu Configura es Exibi o...

Page 382: ...ento Par metros Wizard Reset Temp avan o ultrapassada Comfort Heating Sensor de temperatura exterior Ponto comuta o CC Histerese AQS Tempo adicional fonte de calor Setup in Arrefec T Ext in Arrefecim...

Page 383: ...izado como comando remoto de um m dulo de mistura alteram se tanto o ecr inicial como a estrutura do menu ver Cap 9 6 9 Menu Estat stica Energia ext Fonte AQS Energia ext Fonte de aquec Energia HP mod...

Page 384: ...ajustes A reinicializa o pode ser adiada 5 minutos selecionando mais tarde no pedido de confirma o Rein necess Executar agora Os par metros que requerem a reinicializa o est o identificados com nas ta...

Page 385: ...a temperatura ambiente Ajuste temperatura ambiente 1 A prepara o de gua quente decorre segundo AQS autom tica 1 A prote o antigeada permanece ativa e continua a ser assegurada a prote o contra bloque...

Page 386: ...mperatura AQS 7 3 5 Menu 1 x gua quente Menu principal Utilizador 1x Carga Par metros Intervalo de ajuste M n M x Descri o Valores predefini dos de f brica Largura de passo Acesso BE HF 1x carregament...

Page 387: ...utos poss vel efetuar uma introdu o separada para cada dia da semana Formato Ligado hh mm hh mm Desligado Tamb m podem ser configurados os ciclos de segunda feira a sexta feira s bado a domingo e segu...

Page 388: ...es Sistema Par metros Intervalo de ajuste M n M x Descri o Valores predefini dos de f brica Largura de passo Acesso BE HF Tipo Unid Exterior N o sele o Tipo de aparelho externo da bomba de calor N E 4...

Page 389: ...velocidade m xima da bomba depende da configura o como se segue 5 90 6 75 7 65 8 55 Tab 73 14 Par metros no menu Sistema 7 5 3 Menu Gerador de calor adicional Menu principal Configura es Calor adic P...

Page 390: ...a ajustada no par metro Temp Bival ncia n o alcan ada Temp Bival ncia 15 C 35 C O ajuste influencia o modo de atua o definido no par metro Fun o de comuta o AUX do contacto de conex o AUX sem potencia...

Page 391: ...inal emitido pela empresa fornecedora de energia EVU para tarifa alta N E Inativo Desativado sem efeito Desligar compressor O compressor de refrigerante desligado Desligar compressor BUH O compressor...

Page 392: ...frigera o IL2 A regula o realiza se para a temperatura nominal de alimenta o elevada temperatura nominal de alimenta o normal valor do par metro Aumento de temp Interlink Prioridade se ambos os contac...

Page 393: ...eratura ambiente n o se aplica a pedido de aquecimento Abaixo do valor ajustado no par metro Temp Bival ncia a bomba de calor j n o funciona no modo de aquecimento da temperatura ambiente apenas no mo...

Page 394: ...minal 1 K O apoio ao aquecimento desativado no caso de Tdhw THZUmin ou Tdhw Temp avan o nominal THZUmin temperatura nominal de gua quente atualmente ativa Temp avan o nominal valor de par metro ajusta...

Page 395: ...sensor integrado no aparelho externo ou um sensor de temperatura exterior opcional para determinar temperaturas de alimenta o nominais N E Sensor opcional Storage Config Configura o da prepara o de gu...

Page 396: ...Sensor de press o de gua On se o valor de medi o exceder o valor ajustado gerada uma mensagem de aviso 3 0 bar 0 1 bar N E Ajuste press o da gua 0 1 5 0 bar Define a press o nominal da gua Fun o de p...

Page 397: ...1 Par metros no menu Config circuito aquecimento 7 6 3 Menu Aquecer Menu principal Configura o Aquecer Par metros Intervalo de ajuste M n M x Descri o Valores predefinidos de f brica Largura de passo...

Page 398: ...A temperatura nominal de alimenta o determinada do circuito de aquecimento limitada ao valor m nimo aqui ajustado 28 C 1 C N E Influenc ambien Apenas com regulador de temperatura ambiente ligado e at...

Page 399: ...no dia seguinte configura o do par metro para Fechado ou altera o do modo de funcionamento atual Durante a adapta o autom tica da curva de aquecimento a prepara o de gua quente e a otimiza o de aqueci...

Page 400: ...atura nominal de alimenta o de arrefecimento mais baixa a partir de outras configura es de par metros 18 C 1 C N E Temp avan o modo arrefec 8 30 C Apenas com par metro Dependente do tempo Temp avan o...

Page 401: ...alo bomba circuladora Ajuste do comando de intervalos para a bomba de circula o opcional Utiliza o n o permitida na Fran a Fechado 1 min E E Fechado Desativado A bomba de circula o funciona de forma p...

Page 402: ...otencial contacto inversor A A1 A A2 AUX Sa da J10 Sa da J10 alimenta o de corrente A1P Sa da J17 rel K2 Sa da J17 pino 3 Rel K2 RTX EHS sa da XBUH1 T2 Sa da J17 rel K1 Sa da J17 pino 2 Rel K1 RTX EHS...

Page 403: ...ink S S Off Com Interlink fct On apenas prote o antigeada caso contr rio Off Pedido Com Termostato ambiente Sim Nenhum pedido de calor Com Termostato ambiente Sim IL1 Com Interlink fct On temperatura...

Page 404: ...re o valor m ximo de todos os pedidos relevantes para este circuito de gua quente 0 1 C S S Temp de retorno atua 0 100 C apresentada a temperatura de retorno atual do gerador de calor em C Se n o esti...

Page 405: ...pal Mensagem de erro Par metros Intervalo de ajuste M n M x Descri o Valores predefini dos de f brica Largura de passo Acesso BE HF Emerg ncia Aquecimento de emerg ncia atrav s do backup heater ou out...

Page 406: ...X ver Cap 4 8 par metro Atribui o de circ Aquec E E Tab 73 32 Par metros no menu Terminal 7 10 Estat stica Menu principal Estat stica Par metros Intervalo de ajuste M n M x Descri o Valores predefini...

Page 407: ...cionais 0 1 N E BUS ID gerador de calor 0 7 O ajuste s pode ser alterado se for integrado mais do que 1 gerador de calor no sistema RoCon Mais geradores integrados no sistema de aquecimento devem ser...

Page 408: ...empresa especializada Para isso tenha j preparadas as caracter sticas essenciais do aparelho Tipo e n mero de fabricante da Daikin Altherma EHS X H consultar a chapa de caracter sticas da bomba de cal...

Page 409: ...que ocorreu o erro Dependendo do tipo de erro poss vel realizar uma reposi o no ecr de erro selecionando os cones correspondentes e ou iniciar o funcionamento de emerg ncia ver Cap 8 1 Com a sele o d...

Page 410: ...ente no m dulo de mistura EHS157068 ver Fig 75 2 Fig 75 2 Explica o de s mbolos das indica es de estado EHS157068 Item LED Descri o 1 verm elho A piscar erro interno O c digo de erro transmitido atrav...

Page 411: ...atura avan o Min Temperatura avan o Influ ncia ambiente Corre o temp ambiente Adapta o curva aquec curva distanzia Fig 75 9 Par metros no menu Aquecer Menu Arrefecimento Curva Arref Setup in Arrefec S...

Page 412: ...sturador 100 1 N E curva distanzia 0 50 K Menu principal Aquecer Ajuste do excesso da temperatura nominal de alimenta o na Daikin Altherma EHS X H em rela o temperatura nominal de alimenta o determina...

Page 413: ...Programa para o ajuste de tempos na regula o para definir ciclos regulares de aquecimento de redu o e de gua quente Smart Grid SG Aproveitamento inteligente de energia para o aquecimento econ mico Gr...

Page 414: ...Aberto Fechado Circuito de aquec autom tico 1 Segunda feira Ter a feira Quarta feira Quinta feira Sexta feira S bado Domingo Circuito de aquec autom tico 2 Segunda feira Ter a feira Quarta feira Quin...

Page 415: ...Quinta feira Sexta feira S bado Domingo Configura es individuais dos programas de tempos de conex o de gua quente 11 2 Par metros Na tabela que se segue e no manual de opera o do gerador de calor intr...

Page 416: ...24 G Gloss rio 61 I Identifica o de terminal 25 Identifica o do aparelho 25 Identifica o do circuito de aquecimento 25 Identifica o do gerador de calor 25 Indica o de estado 7 M Modo de funcionamento...

Page 417: ...iguration Wizard 22 4 5 9 Parameter terst llning 22 4 6 Info 22 4 6 1 Aktuellt 22 4 6 2 versikt 23 4 6 3 V rden 23 4 6 4 Vattentryck 23 4 7 Fel 23 4 8 Terminal 23 4 8 1 V lja terminaladress 24 4 8 2 B...

Page 418: ...som uppfyller kraven p kontakt ppning p varje pol enligt versp nningskategori III f r s ker fr nskiljning Samtliga elektrotekniska arbeten f r endast utf ras av elektrotekniskt kvalificerad fackperson...

Page 419: ...skilt s kerhetsanvisningarna observeras Undvika faror Daikin Altherma EHS X H r tillverkad enligt aktuell teknisk niv och godk nda tekniska regler Vid felaktig anv ndning kan nd fara f r liv och lem s...

Page 420: ...bination med externa enheter beg ran om en extern v rmegenerator omkoppling till bivalent drift extern statusindikering etc Dessutom finns flera ing ngar f r utv rdering av externa styrkontakter exter...

Page 421: ...LED L ge Beskrivning Blinkar bl Standby Apparaten r inte i drift Lyser bl Drift Apparaten r i drift Blinkar r d Fel Ett fel har uppst tt Vidare detaljer se Kap 8 Tab 80 2 Statusindikering 3 2 2 Displ...

Page 422: ...senhet finns kompressor av Utomhusenhet finns kompressor p Pos Symbol F rklaring 10 Drifttyp Standby Drifttyp Reducing Drifttyp Heating Drifttyp Cooling Drifttyp Summer Drifttyp Automatic 1 Drifttyp A...

Page 423: ...enyf nstret Exempel V xla till menyn Statistics Main menu 1 Vrid vridknappen medurs tills ikonen Statistics p andra menysidan blir bl markerad 2 Tryck kort p vridknappen f r att bekr fta OK Undermenyn...

Page 424: ...Exempel St ll in Room temperature setpoint 1 p 22 C Main menu User Room Room temperature setpoint 1 1 Vrid vridknappen medurs tills 22 C visas 2 Tryck kort p vridknappen f r att bekr fta OK Inst llnin...

Page 425: ...den f rsta kopplingscykeln fr n kl 06 00 till kl 05 00 F r perioden m ndag till fredag och m ndag till s ndag ndras ocks automatiskt den f rsta kopplingscykeln fr n kl 06 00 till kl 05 00 Bild 80 9 Ti...

Page 426: ...nternet Reglerenheten RoCon HP kan anslutas till internet via en EHS157056 gateway som finns som tillval D rmed kan RoCon HP fj rrstyras via mobiltelefonen med en app Man vrering via rumsenhet Man vre...

Page 427: ...ven en ansluten yttertemperaturgivare v derstyrd tilloppstemperaturreglering eller en ansluten rumsregulator p verkar b rv rdet f r tilloppstemperaturen Varmvattenberedning enligt de inst llda b rtem...

Page 428: ...eprogram N r denna tempor ra funktion r klar g r regleringen automatiskt tillbaka till den f reg ende aktiva drifttypen M jliga inst llningsv rden i denna meny se Kap 7 3 4 3 Time Program Main menu Ti...

Page 429: ...automatic 2 m ndag fredag 06 00 08 00 16 00 22 00 l rdag s ndag 07 00 23 00 Varmvattenberedning Temperaturinst llning Hot water temp setpoint 1 60 C Hot water temp setpoint 2 60 C Hot water temp setpo...

Page 430: ...om drifttyp Standby Montera ett sk llningsskydd i varmvattenf rdelningsledningen F r anv ndning av denna funktion beh vs en speciell elm tare med SG mottagare till vilken Daikin Altherma EHS X H m st...

Page 431: ...atur f r varmvattnet Hot water temperature setpoint parameter HZU hysteresis Tillkopplingsvillkor Tdhw THZUmin 4 K och Tdhw infoparameter Hot water temperature setpoint 1 K Om tillkopplingsvillkoret u...

Page 432: ...tilloppstemperaturen p verkar inte tilloppsb rtemperaturen vid en beg ran fr n varmvattenkretsen Med ansluten blandarmodul Inst llningen av v rme kylkurvan och aktiveringen av den v derstyrda regleri...

Page 433: ...mekurvan Yttertemperatur 8 C Drifttyp Automatic 1 eller Automatic 2 Tid f r s nkningsfasen minst 6 h Om automatisk anpassning av v rmekurvan inte r aktiverad kan v rmekurvan st llas in manuellt genom...

Page 434: ...meny se Kap 7 6 4 4 5 6 Varmvatten Main menu Configuration DHW I denna meny kan varmvattenberedningen anpassas individuellt till anv ndarens beteende och behov D rmed kan energif rbrukningen minimeras...

Page 435: ...Tab 81 7 F rinst llningar massagolvprogram Bild 81 4 ndring av massagolvprogram Exempel H j tilloppstemperaturen till 40 C dag 3 och avsluta programmet dag 8 Main menu Configuration Addition Program...

Page 436: ...det kombinerade funktions och torkv rmeprogrammet aktiveras f r att uppn den erforderliga restfukthalten f r golvmassan se Bild 81 6 Massagolvets restfukthalt ska emellertid principiellt m tas innan g...

Page 437: ...ssen D rvid r kretskorten RoCon BM2C och kontrollpanelerna RoCon B1 till Daikin Altherma EHS X H samt eventuellt de alternativa systemkomponenterna inomhusstation RoCon U1 och blandarmodul RoCon M1 an...

Page 438: ...ra alla RoCon systemkomponenter med giltigt enhets ID 4 8 2 Bus Scan f r terminalfunktion Main menu Terminal Bus scan Efter aktiveringen av Bus scan visas en lista ver identifierade enheter som kan v...

Page 439: ...nde parametrar kan st llas in Finns Room thermostat se Kap 7 5 4 nskas Heating support HZU se Kap 7 5 5 nskas Continuous heating se Kap 7 5 5 V rmegr ns F ljande parametrar kan st llas in Heating oper...

Page 440: ...program reset DHW auto 1 Hot water auto 1 DHW auto 2 Hot water auto 2 Circulation Circulation program Bild 83 3 Parametrar i meny Time program 6 4 Meny Inst llningar Display System Ext source Inputs O...

Page 441: ...ure overshoot Comfort heating Outside temperature sensor Switch temp heating circuit Hot water hysteresis Wait time ext heat generator Target flow cooling start Start cooling outside temp Max cooling...

Page 442: ...ollpanelen anv nds som fj rrkontroll till en blandarmodul r b de standardsk rmen och menystrukturen annorlunda se Kap 9 6 9 Meny Statistik Ext energy source hot water Ext energy source heating Energy...

Page 443: ...ll denna drifttyp Utg ngarna r inte st ndigt sp nningsfria E E Reducing Den interna v rmekretsen reglerar kontinuerligt till erforderlig s nkning av tilloppstemperaturen motsvarande parametrarna Heat...

Page 444: ...rde f r s nkning av rumstemperatur i C som g ller f r tidsprogrammen Automatic 1 och Automatic 2 15 C 0 5 C E E Tab 84 7 Parametrar i meny Room temperature reduced 7 3 3 Meny Rumstemperatur Borta Main...

Page 445: ...gen kan g ras separat f r varje veckodag Format till hh mm hh mm fr n ven parametrarna f r cyklerna fr n m ndag till fredag l rdag till s ndag och m ndag till s ndag kan st llas in se Tab 81 3 15 min...

Page 446: ...water automatic 2 Circulation program Tab 84 11 Parametrar i meny Time Program 7 5 Inst llningar Main menu Settings 7 5 1 Meny Visningsinst llningar Main menu Settings Display Parameter Inst llningsom...

Page 447: ...m en minimal temperaturskillnad beh vs f r att v rmef rdelningssystemen ska fungera bra i v rmel get 5 1 N E Pump dT cooling 3 10 N dv ndig temperaturskillnad mellan retur och tilloppstemperatur Om en...

Page 448: ...v rmaren vid uppv rmningsst d steg 1 se bruksanvisningen f r v rmestav BUxx 3 kW 1 kW N E Ext effekt steg 2 1 40 kW V rmeeffekt i den elektriska tillsatsv rmaren vid uppv rmningsst d steg 2 se bruksan...

Page 449: ...alen f r h g taxa mottas fr n energif rs rjningsf retaget f r en n tanslutning med l g taxa N E Inactive Avaktiverad ingen effekt Switch off compressor Kylkompressorn kopplas fr n Switch off compresso...

Page 450: ...kt Kylning IL2 F rh jd tilloppsb rtemperatur regleras normal tilloppsb rtemperatur v rdet i parameter Interlink temperature rise Prioritet om b da kopplingskontakterna r slutna Drifttyp Cooling aktiv...

Page 451: ...re heating Om yttertemperaturen r parameterv rdet Equilibrium Temp uppv rmningsbeg ran Rumsv rme inte f r varmvattenbeg ran Under det inst llda v rdet i parameter Equilibrium Temp arbetar v rmepumpen...

Page 452: ...r varmvattnet Feed temperature setpoint inst llt parameterv rde HZU hysteresis Tdhw aktuell lagringstemperatur f r varmvattnet Feed temperature setpoint f r n rvarande aktivt b rv rde f r tilloppstemp...

Page 453: ...lande Adjustment outside temperature 5 0 5 0 K Individuell anpassning av yttertemperaturens m tv rde som r relevant f r regleringen 0 0 K 0 1 K N E Water pressure min 0 1 5 0 bar Definierar det minima...

Page 454: ...mning Main menu Configuration Heating Parameter Inst llningsomr de min max Beskrivning Fabriksinst llni ng Steg tkoms t BE HF Heating operation limit Off Inst llning av den automatiska sommarfr nkoppl...

Page 455: ...Room Influence Endast vid ansluten rumsregulator som h r till v rmekretsen Inst llning av hur avvikelsen i den av EHS157034 uppm tta rumstemperaturen fr n det aktuella b rv rdet se Kap 4 2 p verkar t...

Page 456: ...an avbryts pausar funktionen tills den genomf rs n sta dag eller avslutas inst llning av parametern p Off eller ndring av den aktuella drifttypen Under den automatiska adaptionen av v rmekurvan r varm...

Page 457: ...5 0 5 0 K Parallellf rskjutning av kylkurvan fr n det inst llda v rdet 0 0 K 1 K N E Interlink temperature reduction 1 50 K Endast om parameter Interlink function Till N r RT kopplingskontakten Kylnin...

Page 458: ...eter Inst llningsomr de min max Beskrivning Fabriksin st llning Steg tkomst BE HF Relay Test Manuell aktivering av enskilda rel er f r test ndam l N r denna parameter bekr ftas med vridknappen visas l...

Page 459: ...ng Domestic hot water preparation Defrost Ext Extern beg ran S S No external mode V rmepump arbetar med normal drift Low rate EVU funktion HT NT aktiv och l g taxa High rate EVU funktion HT NT aktiv o...

Page 460: ...rns aktuella b rtemperatur i C visas 0 1 C S S Average ext temperature 39 50 C Den aktuella yttertemperaturen i C visas 0 1 C S S Hot water temperature current 0 100 C Varmvattenberedarens aktuella te...

Page 461: ...Kap 7 7 inte visas eller endast visas i en annan parameterniv 7 7 3 Vattentryck Main menu Information Pressure Parameter Inst llningsomr de min max Beskrivning Fabriksin st llning Steg tkomst BE HF W...

Page 462: ...elen beh righet att aktivera terminalfunktionen och d rmed att man vrera alla RoCon systemkomponenter med giltigt enhets ID Off 1 N E 0 9 Bus Scan Off Ingen funktion Off E E On Reglerenheten kontrolle...

Page 463: ...uration och programvaruversion kan enskilda listade informationsparametrar inte visas eller endast visas i en annan parameterniv 7 11 Configuration Wizard Endast efter h rdvaru terst llning Parameter...

Page 464: ...Information Values Software no controller Vid alternativa RoCon systemkomponenter EHS157034 Sw Nr B1 U1 EHS157068 Sw Nr mixing valve 8 1 N ddrift Main menu Error Emergency operation Om v rmepumpen bor...

Page 465: ...st rningar Instruktionsbok 51 Daikin RoCon HP Daikin Reglering RoCon HP 008 1444299_01 09 2018 SV 8 5 Felkoder Se Daikin Altherma EHS X H installations och underh llsmanual kapitel Fel st rningar med...

Page 466: ...86 2 Symbolf rklaring statusindikeringar EHS157068 Pos LED Beskrivning 1 r d Blinkar Internt fel Felkoden verf rs via CAN bussen fr n den tillh rande kontrollpanelen Till Undersp nning i den interna...

Page 467: ...ng mode Max feed temperature Min feed temperature Room influence Room sensor adaptation Heating curve adaptation Slope offset Bild 86 9 Parametrar i meny Heating Meny Cooling Cooling curve Target flow...

Page 468: ...pen i blandarkretsen 100 1 N E Slope offset 0 50 K Main menu Heating Inst llning av verh jning av tilloppsb rtemperaturen p Daikin Altherma EHS X H gentemot den ber knade tilloppsb rtemperaturen f r b...

Page 469: ...generatorn Tidsprogram Program f r inst llning av tider p reglerenheten f r att fastl gga regelbundna v rme s nknings och varmvattencykler Smart Grid SG Intelligent energianv ndning f r prisv rd uppv...

Page 470: ...dag Fredag L rdag S ndag Heating circuit auto 2 Monday Tisdag Onsdag Torsdag Fredag L rdag S ndag Individuella inst llningar av v rmetidsprogrammen Kopplingscykel 1 Kopplingscykel 2 Kopplingscykel 3 T...

Page 471: ...11 2 Parameter Skriv in dina egna parameter ndringar i nedanst ende tabell och i v rmegeneratorns driftmanual Vridkontaktsl ge Parameterniv Parameter Gammalt v rde Nytt v rde Date Anm rkningar Indivi...

Page 472: ...iguration 17 Kopplingsfunktion 16 L Legionellaskydd 20 55 M Man verelement 6 Vridknapp 7 Man vrering via internet 12 Man vrering via rumsenhet 12 Massagolvprogram Funktionsuppv rmning 21 Torkv rme f r...

Page 473: ...y 23 4 6 4 Water Pressure 23 4 7 Chyba 23 4 8 Termin l 23 4 8 1 V b r adresy termin lu 24 4 8 2 Bus Scan pro funkci termin lu 24 4 9 Statistika 25 5 Prvn uveden do provozu 26 5 1 Configuration Wizard...

Page 474: ...335 1 prost ednictv m d lic ho za zen kter vykazuje odd len ka d ho p lu s rozev en m kontakt podle podm nek kategorie p ep t III pro pln odd len V echny elektrotechnick pr ce m e prov d t jen elektro...

Page 475: ...c ch dokumentech zejm na bezpe nostn pokyny Zabr n n nebezpe Daikin Altherma EHS X H je postaven podle zn m ho stavu techniky a uzn van ch technick ch p edpis P esto m e p i neodborn m pou v n doj t k...

Page 476: ...kce ve spojen s extern mi za zen mi po adavek extern ho tepeln ho gener toru p ep n n bivalentn ho provozu extern stavov indikace atd Krom toho je k dispozici n kolik vstup k vyhodnocen extern ch dic...

Page 477: ...zuj provozn re im p stroje LED Re im Popis Blik mod e Standby P stroj nen v provozu Sv t mod e Provoz P stroj je v provozu Blik erven Chyba Do lo k chyb Dal podrobnosti viz Kap 8 Obr 91 2 Stavov indik...

Page 478: ...yp Venkovn za zen k dispozici kompresor zap Pol Symbol Vysv tlen 10 Provozn re im Standby Provozn re im Reducing Provozn re im Heating Provozn re im Cooling Provozn re im Summer Provozn re im Automati...

Page 479: ...uh str nce nab dky zobraz mod e 2 K potvrzen kr tce klepnout oto n m tla tkem OK Vyvol se podnab dka Statistics 3 3 2 Funkce N pov da Pro ka dou ikonu nab dky je k dispozici text n pov dy Obr 91 4 Fun...

Page 480: ...odnota 4 Maxim ln hodnota Obr 91 6 Prvky v zobrazen nastaven parametr P klad Room temperature setpoint 1 nastavte na 22 C Main menu User Room Room temperature setpoint 1 1 Oto n m tla tkem ot et ve sm...

Page 481: ...gramu zobrazeny ed Obr 91 9 asov interval Cyklus sp n n Jednotliv dny v t dnu pond l ter 1 06 00 a 22 00 2 xx xx a xx xx 3 xx xx a xx xx Pracovn t den pond l a p tek 1 06 00 a 22 00 2 xx xx a xx xx 3...

Page 482: ...ve sm ru hodinov ch ru i ek a se ikona Potvrdit zobraz mod e Zobrazen p ejde na ikonu Potvrzen 16 K potvrzen kr tce klepnout oto n m tla tkem OK Programov n se ulo rove nastaven se opust Vybran cykly...

Page 483: ...lace vstupn teploty zen pov trnostn mi vlivy nebo p ipojen prostorov regul tor tak ovliv uj danou vstupn teplotu P prava tepl vody podle nastaven ch dan ch teplot a cykl sp n n v asov m programu tepl...

Page 484: ...temp setpoint 1 Vyh v n prob h p ednostn a nez visle na ostatn ch topn ch programech Po uplynut t to do asn funkce regulace automaticky sko zp t na p edt m aktivn provozn re im Mo n hodnoty nastaven...

Page 485: ...re setpoint 3 20 C Room temperature reduced 10 C Heating circuit automatic 1 Pond l p tek 06 00 22 00 Sobota ned le 07 00 23 00 Heating circuit automatic 2 Pond l p tek 06 00 08 00 16 00 22 00 Sobota...

Page 486: ...tehdy jestli e je nastaven provozn re im Standby Ochranu proti opa en namontovat do rozd lovac ho veden tepl vody Pro pou it t to funkce je pot ebn speci ln elektrom r s p ij ma em SG ke kter mu mus...

Page 487: ...THZUmin 4 K a Tdhw informa n parametr Hot water temperature setpoint 1 K Je li spln na podm nka zapnut tak bude z n dr e z sobn ku odebr no teplo a j m bude z soben topn syst m Podm nka vypnut Tdhw T...

Page 488: ...vstupn teploty zen pov trnostn mi vlivy nem dn vliv na vstupn danou teplotu p i po adavku okruhu tepl vody U p ipojen ho sm ovac ho modulu Nastaven topn chladic k ivky a aktivace regulace vstupn teplo...

Page 489: ...utomatic 2 Doba trv n f ze poklesu minim ln 6 hodin Nen li aktivn automatick p izp soben topn k ivky m e b t topn k ivka ru n nastavena p estaven m parametru Heat Slope INFORMACE RU N P IZP SOBEN TOPN...

Page 490: ...noty nastaven k parametr m v t to nab dce najdete v Kap 7 6 4 4 5 6 Tepl voda Main menu Configuration DHW V t to nab dce m e b t p prava tepl vody individu ln p izp sobena chov n a pot eb m u ivatel M...

Page 491: ...amu pot ru Obr 92 4 Zm na programu pot ru P klad Teplotu na vstupu 3 dne zv it na 40 C a program ukon it 8 dne Main menu Configuration Addition Program 1 Oto n m tla tkem oto it ve sm ru chodu hodinov...

Page 492: ...e b t kombinovan funk n program a program re imu vyt p n pro vyzr n podkladu aktivov n aby bylo dosa eno zbytkov vlhkosti pot ru pot ebn pro vyzr n podkladu viz Obr 92 6 Zbytkov vlhkost pot ru mus b...

Page 493: ...lmi mnoho mo nost k pou v n a roz en Jednotliv syst mov komponenty RoCon vz jemn komunikuj prost ednictv m datov sb rnice CAN K tomu elu jsou sp nac z kladn desky RoCon BM2C a obslu n sti RoCon B1 Dai...

Page 494: ...hodnota mus b t jednozna n v cel m syst mu Potvrzen tohoto parametru oto n m tla tkem zp sob novou inicializaci regulace V echna nastaven krom Off oprav uj u ivatele ovl dac sti k aktivaci funkce ter...

Page 495: ...Regulace RoCon HP 008 1444299_01 09 2018 CS 4 9 Statistika Main menu Statistics V t to nab dce lze od uveden do provozu nebo od posledn ho resetu odborn kem vyvolat souhrnn hodnoty k v stupn ho v konu...

Page 496: ...ze n sleduj c parametry Existuje Room thermostat viz Kap 7 5 4 Je douc Heating support HZU viz Kap 7 5 5 Je douc Continuous heating viz Kap 7 5 5 Topn mez Nastavit lze n sleduj c parametry Heating ope...

Page 497: ...t Time program reset DHW auto 1 Hot water auto 1 DHW auto 2 Hot water auto 2 Circulation Circulation program Obr 94 3 Parametry v nab dce Time program 6 4 Nab dka Nastaven Display System Ext source In...

Page 498: ...shoot Comfort heating Outside temperature sensor Switch temp heating circuit Hot water hysteresis Wait time ext heat generator Target flow cooling start Start cooling outside temp Max cooling outside...

Page 499: ...pou v na jako d lkov ovl d n pro sm ovac modul zm n se jak standardn obrazovka tak i struktura nab dky viz Kap 9 6 9 Nab dka Statistika Ext energy source hot water Ext energy source heating Energy HP...

Page 500: ...epnou do tohoto provozn ho re imu V stupy nejsou st le bez nap t E E Reducing Intern topn okruh nep etr it prov d regulaci na pot ebnou sn enou vstupn teplotu podle parametr Heat Slope nebo Feed tempe...

Page 501: ...teploty m stnosti ve f zi poklesu teploty v C kter plat pro asov programy Automatic 1 a Automatic 2 15 C 0 5 C E E Obr 95 7 Parametry v nab dce Room temperature reduced 7 3 3 Nab dka Pokojov teplota a...

Page 502: ...ly sp n n s rozli en m 15 minut Zad n je mo n pro ka d jednotliv den v t dnu zvl Form t zap hh mm hh mm vyp Rovn mohou b t parametrizov ny cykly od pond l do p tku od soboty do ned le a od pond l do n...

Page 503: ...utomatic 2 Circulation program Obr 95 11 Parametry v nab dce Time Program 7 5 Nastaven Main menu Settings 7 5 1 Nab dka Nastaven zobrazen Main menu Settings Display Parametr Rozsah nastaven Min max Po...

Page 504: ...lotn rozd l mezi v stupn a vstupn teplotou Jestli e je pot ebn minim ln teplotn rozd l pro dobr provoz topn ch rozvodn ch syst m v topn m re imu 5 1 N E Pump dT cooling 3 10 Pot ebn teplotn rozd l mez...

Page 505: ...v kon elektrick ho p davn ho topen p i podpo e topen stupe 1 viz provozn n vod topn ty e BUxx 3 kW 1 kW N E Add power stage 2 1 40 kW Tepeln v kon elektrick ho p davn ho topen p i podpo e topen stupe...

Page 506: ...m n sign l vyd van energetick m podnikem EVU N E Inactive Deaktivov no bez inku Switch off compressor Kompresor chladic kapaliny se vypne Switch off compressor BUH Kompresor chladic kapaliny a rezervn...

Page 507: ...n sp nac kontakt chlazen IL2 Regulace prob h na zv enou vstupn danou teplotu norm ln vstupn dan teplota hodnota parametru Interlink temperature rise Priorita jestli e jsou zav en oba sp nac kontakty P...

Page 508: ...kovn teplota hodnota parametru Equilibrium Temp po adavek na teplo Vyt p n prostoru ne pro po adavek na teplou vodu Tepeln erpadlo pod hodnotou nastavenou v parametru Equilibrium Temp ji nepracuje v p...

Page 509: ...rature setpoint nastaven hodnota parametru HZU hysteresis Tdhw aktu ln teplota z sobn ku tepl vody Feed temperature setpoint pr v aktivn vstupn dan teplota viz Kap 4 5 5 1 N E HZU max temperature 5 85...

Page 510: ...en Adjustment outside temperature 5 0 5 0 K Individu ln p izp soben pro hodnotu m en venkovn teploty relevantn pro regulaci 0 0 K 0 1 K N E Water pressure min 0 1 5 0 bar Definuje minim ln tlak vody...

Page 511: ...e Heating circuit config 7 6 3 Nab dka Topen Main menu Configuration Heating Parametr Rozsah nastaven Min max Popis Nastaven z v roby Po kroc ch P stup BE HF Heating operation limit Off Nastaven autom...

Page 512: ...ln hodnotu 28 C 1 C N E Room Influence Jen u p ipojen ho prostorov ho regul toru p i azen ho k topn mu okruhu Nastaven jak vliv m odchylka teploty prostoru nam en pomoc EHS157034od aktu ln dan hodnot...

Page 513: ...n k ivky tak se funkce p eru dokud nebude dal ho dne sp n provedena nebo ukon ena nastaven parametru na Off nebo zm na aktu ln ho provozn ho re imu B hem automatick adaptace topn k ivky je zablokov na...

Page 514: ...ng mode 8 30 C Jen kdy je parametr Weather dependent vstupn teplota fixn Nastaven dan vstupn teploty chlazen pevn hodnota u aktivn ho chladic ho re imu 18 C 1 C E E Cooling setpoint adjustment 5 0 5 0...

Page 515: ...rancii nen pou v n p pustn Off 1 min E E Off Deaktivov no Cirkula n erpadlo permanentn b b hem doby schvalov n p i azen ho programu sp nac ch as parametr Circulation pump control 1 15 min Cirkula n er...

Page 516: ...rel spojovac kontakt B B1 AUX Connec J3 changeover contact A P pojka J3 bezpotenci lov rel p ep nac kontakt A A1 A A2 AUX Output J10 V stup J10 elektrick nap jen A1P Output J17 relay K2 V stup J17 Pi...

Page 517: ...jen ochrana p ed mrazem jinak Vyp Request Pokud Room thermostat ano No heat request Pokud Room thermostat ano IL1 Pokud Interlink function zap norm ln po adovan teplota na vstupu IL2 Pokud Interlink...

Page 518: ...n senzor zobraz se 0 1 C S S Current volume flow 0 5 100 l h Zobraz se filtrovan hodnota aktu ln ho objemov ho proudu l h S S Feed temperature HC current 0 100 C Zobraz se teplota p m ho topn ho okruh...

Page 519: ...hny syst mov komponenty RoCon s platnou identifikac p stroje Off 1 N E 0 9 Bus Scan Off Bez funkce Off E E On Regulace kontroluje kter p stroje RoCon jsou k syst mu p ipojeny prost ednictv m veden sb...

Page 520: ...by Po kroc ch P stup BE HF Direct circuit configuration 0 15 Nastaven ozna en topn ho okruhu pro p m topn okruh Daikin Altherma EHS X H Identifikace topn ho okruhu mus b t jednozna n v cel m syst mu R...

Page 521: ...controller U voliteln ch syst mov ch komponent RoCon EHS157034 Sw Nr B1 U1 EHS157068 Sw Nr mixing valve 8 1 Nouzov re im Main menu Error Emergency operation Jestli e tepeln erpadlo vypadne m e b t jak...

Page 522: ...Chyby a poruchy N vod k provozu 52 Daikin RoCon HP Daikin Regulace RoCon HP 008 1444299_01 09 2018 CS 8 5 Chybov k dy Viz Daikin Altherma EHS X H N vod k instalaci a dr b kapitola Chyba poruchy hl en...

Page 523: ...97 2 Vysv tlen symbol stavov indikace EHS157068 Pol LED Popis 1 erve n Blikaj c vnit n chyba Chybov k d se sb rnic CAN p ed nad azen ovl dac jednotce Sv t Podp t intern ch hodin po v padku proudu 10 h...

Page 524: ...cing mode Max feed temperature Min feed temperature Room influence Room sensor adaptation Heating curve adaptation Slope offset Obr 97 9 Parametry v nab dce Heating Nab dka Cooling Cooling curve Targe...

Page 525: ...ve sm ovac m okruhu 100 1 N E Slope offset 0 50 K Main menu Heating Nastaven zv en vstupn dan teploty na Daikin Altherma EHS X H oproti vstupn dan teplot stanoven pro sm ovac okruh 5 K 1 K N E Mixer...

Page 526: ...ch ploch zp t k tepeln mu gener toru Program sp nac ch as Program k nastaven as na regulaci ke stanoven pravideln ch cykl topen poklesu a tepl vody Smart Grid SG Inteligentn vyu v n energie k levn mu...

Page 527: ...obota Ned le Heating circuit auto 2 Pond l ter St eda tvrtek P tek Sobota Ned le Individu ln nastaven program vyt p c ch a sp nac ch as Cyklus sp n n 1 Cyklus sp n n 2 Cyklus sp n n 3 Nastaven teploty...

Page 528: ...n sleduj c tabulky a provozn p ru ky tepeln ho gener toru zaznamenejte v mi proveden zm ny parametr Poloha oto n ho sp na e rove parametr Parametr Star hodnota Nov hodnota Date Pozn mky Individu ln zm...

Page 529: ...14 N Nastaven 15 Nastaven as 10 Nastaven teploty Pokles 14 Pokojov teplota absence 14 Provoz s teplou vodou 14 dan pokojov teplota 14 Nastaven z v roby 30 Nastaven zadan ch po adovan ch hodnot 10 Navi...

Page 530: ...11 Seznam hesel N vod k provozu 60 Daikin RoCon HP Daikin Regulace RoCon HP 008 1444299_01 09 2018 CS...

Page 531: ...11 Seznam hesel N vod k provozu 61 Daikin RoCon HP Daikin Regulace RoCon HP 008 1444299_01 09 2018 CS...

Page 532: ...008 1444299_01 09 2018 EN DE FR NL ES IT PT SV CS Copyright Daikin...

Search results

Summary of Contents for EHSHB04P30D

Reviews:

Related manuals for EHSHB04P30D

Brands by name

Popular brands

Daikin EHSHB04P30D, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EHSHB04P30D

Reviews:

Related manuals for EHSHB04P30D

Brands by name

Popular brands