ROMÂNĂ
RO
443
CUPRINS
Legendă
446
Avertizări
446
Responsabilităţi
447
1. Generalităţi
447
1.1 Descrierea invertorului integrat
448
1.2 Vas de expansiune integrat
449
1.3 Electropompa Integrată
449
1.4 Caracteristici Tehnice
450
2. Instalare
451
2.1 Configurare verticală
451
2.1.1 Conexiuni hidraulice
452
2.1.2 Operaţiuni de încărcare - Instalare „supra aspirație” şi „sub aspirație”
453
2.2 Configurare orizontală
453
2.2.1 Conexiuni hidraulice
454
2.2.2 Orientarea Panoului de interfaţă
454
2.2.3 Operaţiuni de încărcare - Instalare „supra aspirație” şi „sub aspirație”
455
3. Punere în funcţiune
455
3.1 Conexiuni electrice
455
3.2 Configurarea invertorului integrat
456
3.3 Start-up (umplere)
456
4. Sisteme de protecţie
457
4.1 Descrierea blocajelor
458
4.1.1 „BL” Anti-Dry Run (Protecție împotriva funcționării în gol)
458
4.1.2 Anti-Cycling (Protecție împotriva cicluri continue, fără a necesita utilizator) 458
4.1.3 Anti-Freeze (Protecție împotriva înghețării apei în sistem)
458
4.1.4 Blocarea „BP1” din vina de la senzorul de presiune internă
458
4.1.5 „PB” bloc de tensiune de alimentare în afară specificațiilor
458
4.1.6 Blocarea din cauza scurtcircuitului „SC” între faze ale motorului
458
4.2 Reset manual ale condițiilor de eroare
459
4.3 Autorefacerea condițiilor de eroare
459
5. Controlul electronic al invertorului şi interfaţa utilizator
459
5.1
Funcționarea cu centrală de control
459
5.1.1
Funcționalități disponibile ale centralei de control
460
5.1.2 Conexiuni electrice intrare și ieșire utilizatori
460
5.1.3 Funcționarea în modalitatea siguranță
460
5.1.4 Setarea funcționalității de la centrala de control
461
5.1.5 Asociere și disociere e.sybox la centrala de control
461
6. Tastatura şi display-ul
462
6.1 Accesul direct prin combinaţie de taste
463
6.2 Accesul prin nume din meniul fereastră
466
6.3 Structura paginilor meniului
467
6.4 Blocaj configurare parametri prin Password
468
6.5 Activare dezactivare motor
468
7. Semnificaţia fiecărui parametru
468
7.1 Meniu Utilizator
468
7.1.1 Status
468
7.1.2 RS: Vizualizarea vitezei de rotaţie
468
7.1.3 VP: Vizualizarea presiunii
468
7.1.4 VF: Vizualizarea debitului
468
7.1.5 PO: PO: Vizualizarea puterii absorbite
469
7.1.6 C1: Vizualizarea curentului de fază
469
7.1.7 Ore de funcționare şi numărul de porniri
469
7.1.8 PI: Histograma de putere
469
7.1.9 Sistem multi-pompă
469
7.1.10 Flux emanat
469
7.1.11 VE: Vizualizarea versiunii
469
7.1.12 FF: Vizualizarea fault & warning (istoric)
469
7.2 Meniu Monitor
470
7.2.1 CT: Contrast display
470
7.2.2 BK: Luminozitate display
470
7.2.3 TK: Timp de aprindere backlight
470
7.2.4 LA: Limbă
470
7.2.5 TE: Vizualizarea temperaturii disipatorului
470
7.3 Meniu Setpoint
470
7.3.1 SP: Configurarea presiunii de setpoint
470
7.3.2 Configurarea presiunilor auxiliare
470
7.3.2.1 P1: Configurarea setpoint auxiliar 1
471
7.3.2.2 P2: Configurarea
setpoint
auxiliare 2
471
7.3.2.3 P3: Configurarea
setpoint
auxiliare 3
471
7.3.2.4 P4: Configurarea
setpoint
auxiliare 4
471
7.4 Meniu Manual
471
7.4.1 Status
471
7.4.2 RI: Configurarea vitezei
471
7.4.3 VP: Vizualizarea presiunii
472
7.4.4 VF: Vizualizarea debitului
472
7.4.5 PO: Vizualizarea puterii dezvoltate
472
7.4.6 C1: Vizualizarea curentului de fază
472
7.4.7 RS: Vizualizarea vitezei de rotație
472
7.4.8 TE: Vizualizarea temperaturii disipatorului
472
7.5 Meniu Instalator
472
7.5.1 RP: Setarea diminuării presiunii de repornire
472
7.5.2 OD: Tipologia instalației
472
7.5.3 AD: Configurarea adresei
473
7.5.4 MS: Sistem de măsură
473
Summary of Contents for E.sybox 50
Page 6: ......
Page 59: ...ITALIANO IT 56...
Page 62: ......
Page 116: ......
Page 172: ......
Page 228: ......
Page 284: ......
Page 285: ...RU 282 IEC 364 CEI 64 2 1000 3 1 2 e sybox e sybox 30 50 e sybox...
Page 286: ...RU 283 6 1 A 2 2 3 1 2 3 4 5 6 B 10 3 C 4 4 2 1 IN 2 3 1 A B C D E F A B E F 1...
Page 287: ...RU 284 OUT D 1 OUT C 4 4 1 2 F 1 2 2 3 IN C 2 4 5 4 4 5 4 5 5 1 1 SP 3 0 RP 0 3 5 6 7...
Page 291: ...RU 288 10 E 270 200 2 1 1 F IN 7 F OUT 7 1 GAS 1 3 1 BSP 25 8 2 1 2 30 25 mm 25 mm 8...
Page 293: ...RU 290 2 2 1 IN 9 OUT 9 D OUT 2 9 2 1 GAS 8 2 2 2 90 10 4 4 10...
Page 294: ...RU 291 2 2 3 3_ 5 F 1 1 5 11 x4 x4 1 5 F 1 3 _ 5 3 8 8 e sybox 7 e sybox30 50 3 1...
Page 301: ...RU 298 6 128x240 POWER COMM ALARM 12 6 MODE 1 SET 12 3 EEprom SET 6 SET MODE 5 5 6...
Page 302: ...RU 299 5 5 5 2 2 7 8 1 2 6 1 MODE SET MODE 7 2 2...
Page 304: ...RU 301 FF AY AE AF I1 1 I2 2 I3 3 I4 4 O1 1 O2 2 FW RF PW...
Page 305: ...RU 302 6 2 14 MODE 8 8 15 14 13...
Page 306: ...RU 303 2 298 9 GO SB DIS F1 F3 F4 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 EE EEprom 9 6 3 14...
Page 307: ...RU 304 GO SB 15 15 10 6 4 PW 6 5 RF PW 7 7 1 MODE MODE 7 1 1 7 1 2 RS 7 1 3 VP 7 1 4 VF...
Page 308: ...RU 305 7 1 9 11 SB F 8 F SB 7 1 10 2 11 7 1 5 PO PO 7 1 6 C1 A C1 7 1 7 7 1 8 PI 5 16...
Page 324: ...RU 321 6 7 9 9 1 6 1 2 1 2 3 18 4 5...
Page 325: ...RU 322 9 2 DAB 19 9 3 DAB 20 19 3 4 5 6 18...
Page 331: ...RU 328 1 3 C 1 1 1 4 D E 9 3 F 10 3 10 2 1 2 3 4 5 1 E 2 5 26 24 25...
Page 332: ...RU 329 6 10 3 1 27 2 F 10 1 27 3 27 4 27 5 6 2 D F 27 7 27 27 1 2 3 4 5 6...
Page 336: ...RU 333 12 10 4 3 2 SP RP 6 7 8 9 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 2 10 3 1 2 SP RP 1 2...
Page 337: ...RU 334 BL 1 2 3 RM 1 2 3 RM BP1 1 1 OC 1 2 1 2 PB 1 2 1 2 13 14...
Page 340: ......
Page 394: ......
Page 448: ......
Page 501: ...ROM N RO 498...
Page 504: ......
Page 505: ...GR 502 IEC 364 CEI 64 2 1000 Kg m3 1mm2 s i e sybox e sybox 30 50 e sybox H...
Page 506: ...GR 503 1 6 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 10 3 C 4 4 2 1 OUT 2 3 A B C D E F 1 A B E F...
Page 513: ...GR 510 2 2 1 C 9 C OUT 9 D OUT2 9 2 1 GAS e 8 2 2 2 90 10 4 4 10...
Page 514: ...GR 511 2 2 3 3_ 5 F 1 1 5 1 5 11 x4 x4 F 1 3_ 5 3 8 bar 8 e sybox 7 e sybox 30 50 3 1...
Page 522: ...GR 519 Setpoint 2 5 5 5 2 2 7 8 1 2 6 1 MODE SET Setpoint MODE 7 ONOMA TOY MENOY 2...
Page 540: ...GR 537 F4 KIWA Ix Ix 10 F4 11 C F4 12 F4 8 C F3 9 7 6 15 5 KIWA 18 Ix 1 7 6 2 1 F4 F4 2 18 17...
Page 545: ...GR 542 9 2 DAP 19 9 3 DAB 19 6 O ring 7 18 3 4 5 6...
Page 551: ...GR 548 C 1 1 1 4 D 9 3 24 25 F 10 3 10 2 1 2 3 4 5 1 2 5 6 26...
Page 552: ...GR 549 10 3 1 27 2 F 10 1 27 3 27 4 27 5 6 2 O Ring D F 27 7 27 27 1 2 3 4 5 6...
Page 556: ...GR 553 10 4 3 2 SP RP 1 2 3 4 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 2 10 3 1 2 SP RP 1 2...
Page 557: ...GR 554 BL 1 2 3 setpoint RM 1 2 3 RM setpoint BP1 1 1 OC 1 2 1 2 PB 1 2 1 2 13 14...
Page 560: ......
Page 616: ......
Page 669: ...T RK E TR 666...
Page 672: ......
Page 728: ......
Page 781: ...ESKY CZ 778...
Page 784: ......
Page 838: ......
Page 839: ...BG 836 1000 1 e sybox e sybox 30 50 e sybox IEC 364...
Page 841: ...BG 838 1 1 4 4 5 SP 3 0 bar RP 0 3 bar 5 6 7 5 6 7 1 2 2 SP RP 6 7 3 1...
Page 846: ...BG 843 270 B 200 A 10 D 2 2 1 C IN 9 C OUT 1 9 D OUT 2 9 1 GAS 8 2 2 2 0 90 10 4 4 4 10...
Page 847: ...BG 844 2 2 3 F 1 1 5 1 5 F 3 3_ 5 11 x4 x4 3 8 8 e sybox 7 e sybox30 50 3 1 A...
Page 854: ...BG 851 5 5 wireless wireless 8 2 1 2 6 1 MODE SET MODE 7 2 2 5 5 5 2 2 7...
Page 856: ...BG 853 FF Log AY AE AF I1 1 I2 2 I3 3 I4 4 O1 1 O2 Funzione uscita 2 FW RF PW...
Page 858: ...BG 855 2 76 9 GO SB DIS F1 F3 F4 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 E EE EEprom 9 6 3 rpm psi kW 14...
Page 874: ...BG 871 1 2 1 2 3 O 18 4 5 t O 6 7 18 3 4 5 6...
Page 875: ...BG 872 9 2 DAB 19 9 3 DAB 19 20 9 4 9 4 1 wireless 4 r 9 4 2 20...
Page 881: ...BG 878 27 7 27 27 1 2 3 4 5 6 10 4 1 27 2 3 4 10 5 1 2...
Page 884: ...BG 881 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 2 10 3 1 2 12 off t off 10 4 3 2 SP RP 1 2 3 4...
Page 885: ...BG 882 13 14 SP RP 1 2 BL 1 2 3 RM 1 2 3 RM BP1 1 1 OC 1 2 1 2 PB 1 2 1 2...
Page 886: ...BG 883...
Page 889: ......
Page 890: ...887 1mm2 s kg m 1000...
Page 891: ...888 A 1 2 3 4 5 6 B 4 C 1 1 B C D E F B E F 3 2...
Page 892: ...889 IN OUT D C 4 E 2 F 1 1 bar 0 SP 3 bar 3 RP 0 5 6 7 1 2 2 5 4 4...
Page 897: ...894 270 B 200 A 10 D 2 2 1 OUT 1 IN C 9 OUT 2 D GAS 2 2 2 90 4 4 10...
Page 898: ...895 2 2 3 1 5 3 8 7 8 3 1 A 3 2 11 x4 x4...
Page 899: ...896 SP RP 10 1 2 7 3 0 0 3 27 3 3 10 10 5 1 8 5 5 T2 4 3 2 1 E18 E19 E20 E21 Reset 15 PD FA...
Page 906: ...903...
Page 907: ...904 AY FF AE I1 1 I2 2 I3 3 I4 4 O1 1 O2 2 FW RF Reset PW Password...
Page 923: ...920 1 2 3 4 5 6 7 18 3 4 5 6...
Page 924: ...921 2 9 3 9 19 4 9 1 4 9 4 1 2 3 2 4 9 3 4 9 20...
Page 928: ...925 2 3 B 2 C 24 D 25 E 26 F 2 10 1 2 23 24 25 26...
Page 929: ...926 3 4 5 6 3 10 1 F 2 3 4 5 6 7 27 1 2 3 4 5 6...