NEDERLANDS
NL
223
INHOUD
Legenda
226
Waarschuwingen
226
Verantwoordelijkheid
227
1.
Algemene informatie
227
1.1
Beschrijving van de geïntegreerde inverter
228
1.2
Geïntegreerd expansievat
229
1.3
Geïntegreerde elektropomp
229
1.4
Technische kenmerken
230
2. Installatie
231
2.1
Verticale configuratie
231
2.1.1
Hydraulische aansluitingen
232
2.1.2
Vulwerkzaamheden - Installatie boven en onder waterniveau
233
2.2
Horizontale configuratie
233
2.2.1
Hydraulische aansluitingen
234
2.2.2
Oriëntatie van het interfacepaneel
234
2.2.3
Vulwerkzaamheden - Installatie boven en onder waterniveau
235
3. Inbedrijfstelling
235
3.1
Elektrische verbindingen
235
3.2
Configuratie van de geïntegreerde inverter
236
3.3
Vooraanzuiging
236
4. Veiligheidssystemen
237
4.1
Beschrijving van de blokkeringen
238
4.1.1 “BL” Anti Dry-Run (beveiliging tegen droog lopen)
238
4.1.2 Anticycling (beveiliging tegen continu in- en uitschakelen zonder vraag van de
gebruikspunten)
238
4.1.3 Anti-Freeze (beveiliging tegen bevriezing van het water in het systeem)
238
4.1.4 “BP1” Blokkering wegens defect op de interne druksensor
238
4.1.5 “PB” Blokkering wegens voedingsspanning buiten grenzen
238
4.1.6 “SC” Blokkering wegens kortsluiting tussen de motorfasen
238
4.2
Handmatige reset van foutcondities
239
4.3
Automatisch herstel van foutcondities
239
5. Elektronische besturing inverter en gebruikersinterface
239
5.1
Werking met besturingseenheid
239
5.1.1
Beschikbare functies besturingseenheden
240
5.1.2
Elektrische aansluitingen van in- en uitgangen gebruikers
240
5.1.3 Werking in veiligheidsmodus
240
5.1.4 Instelling van de functies vanaf besturingseenheid
241
5.1.5 Associatie en dissociatie e.sybox met besturingseenheid
241
6. Toetsenbord en display
242
6.1
Rechtstreekse toegang met toetsencombinatie
243
6.2
Toegang met naam via vervolgkeuzemenu’s
246
6.3
Structuur van de menupagina’s
247
6.4
Blokkering parameterinstelling met wachtwoord
248
6.5
Activering motordeactivering
248
7. Betekenis van de parameters
248
7.1
Menu Gebruiker
248
7.1.1 Status
248
7.1.2 RS: weergave van de draaisnelheid
248
7.1.3 VP: weergave van de druk
248
7.1.4 VF: weergave van de stroming
248
7.1.5 PO: weergave van het opgenomen vermogen
248
7.1.6 C1: weergave van de fasestroom
249
7.1.7 Bedrijfsuren en aantal starts
249
7.1.8 PI: vermogenshistogram
249
7.1.9 Systeem met meerdere pompen
249
7.1.10 Afgegeven debiet
249
7.1.11 VE: weergave van de versie
249
7.1.12 FF: weergave van de storingengeschiedenis
249
7.2
Menu Monitor
250
7.2.1
CT: contrast van display
250
7.2.2
BK: helderheid van display
250
7.2.3
TK: inschakeltijd achterverlichting
250
7.2.4
LA: taal
250
7.2.5
TE: weergave van de dissipatortemperatuur
250
7.3
Menu Setpoint
250
7.3.1
SP: instelling van de setpointdruk
250
7.3.2
Instelling van de hulpdrukken
250
7.3.2.1
P1: Instelling van het hulpsetpoint 1
251
7.3.2.2
P2: Instelling van het hulpsetpoint 2
251
7.3.2.3
P3: Instelling van het hulpsetpoint 3
251
7.3.2.4
P4: Instelling van het hulpsetpoint 4
251
7.4
Menu Handbediening
251
7.4.1 Status
251
7.4.2 RI: snelheidsinstelling
251
7.4.3 VP: weergave van de druk
252
7.4.4 VF: weergave van de stroming
252
7.4.5 PO: weergave van het afgegeven vermogen
252
7.4.6 C1: weergave van de fasestroom
252
7.4.7 RS: weergave van de draaisnelheid
252
7.4.8 TE: weergave van de dissipatortemperatuur
252
7.5
Menu Installateur
252
7.5.1 RP: instelling van de drukverlaging voor herstart
252
Summary of Contents for E.sybox 50
Page 6: ......
Page 59: ...ITALIANO IT 56...
Page 62: ......
Page 116: ......
Page 172: ......
Page 228: ......
Page 284: ......
Page 285: ...RU 282 IEC 364 CEI 64 2 1000 3 1 2 e sybox e sybox 30 50 e sybox...
Page 286: ...RU 283 6 1 A 2 2 3 1 2 3 4 5 6 B 10 3 C 4 4 2 1 IN 2 3 1 A B C D E F A B E F 1...
Page 287: ...RU 284 OUT D 1 OUT C 4 4 1 2 F 1 2 2 3 IN C 2 4 5 4 4 5 4 5 5 1 1 SP 3 0 RP 0 3 5 6 7...
Page 291: ...RU 288 10 E 270 200 2 1 1 F IN 7 F OUT 7 1 GAS 1 3 1 BSP 25 8 2 1 2 30 25 mm 25 mm 8...
Page 293: ...RU 290 2 2 1 IN 9 OUT 9 D OUT 2 9 2 1 GAS 8 2 2 2 90 10 4 4 10...
Page 294: ...RU 291 2 2 3 3_ 5 F 1 1 5 11 x4 x4 1 5 F 1 3 _ 5 3 8 8 e sybox 7 e sybox30 50 3 1...
Page 301: ...RU 298 6 128x240 POWER COMM ALARM 12 6 MODE 1 SET 12 3 EEprom SET 6 SET MODE 5 5 6...
Page 302: ...RU 299 5 5 5 2 2 7 8 1 2 6 1 MODE SET MODE 7 2 2...
Page 304: ...RU 301 FF AY AE AF I1 1 I2 2 I3 3 I4 4 O1 1 O2 2 FW RF PW...
Page 305: ...RU 302 6 2 14 MODE 8 8 15 14 13...
Page 306: ...RU 303 2 298 9 GO SB DIS F1 F3 F4 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 EE EEprom 9 6 3 14...
Page 307: ...RU 304 GO SB 15 15 10 6 4 PW 6 5 RF PW 7 7 1 MODE MODE 7 1 1 7 1 2 RS 7 1 3 VP 7 1 4 VF...
Page 308: ...RU 305 7 1 9 11 SB F 8 F SB 7 1 10 2 11 7 1 5 PO PO 7 1 6 C1 A C1 7 1 7 7 1 8 PI 5 16...
Page 324: ...RU 321 6 7 9 9 1 6 1 2 1 2 3 18 4 5...
Page 325: ...RU 322 9 2 DAB 19 9 3 DAB 20 19 3 4 5 6 18...
Page 331: ...RU 328 1 3 C 1 1 1 4 D E 9 3 F 10 3 10 2 1 2 3 4 5 1 E 2 5 26 24 25...
Page 332: ...RU 329 6 10 3 1 27 2 F 10 1 27 3 27 4 27 5 6 2 D F 27 7 27 27 1 2 3 4 5 6...
Page 336: ...RU 333 12 10 4 3 2 SP RP 6 7 8 9 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 2 10 3 1 2 SP RP 1 2...
Page 337: ...RU 334 BL 1 2 3 RM 1 2 3 RM BP1 1 1 OC 1 2 1 2 PB 1 2 1 2 13 14...
Page 340: ......
Page 394: ......
Page 448: ......
Page 501: ...ROM N RO 498...
Page 504: ......
Page 505: ...GR 502 IEC 364 CEI 64 2 1000 Kg m3 1mm2 s i e sybox e sybox 30 50 e sybox H...
Page 506: ...GR 503 1 6 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 10 3 C 4 4 2 1 OUT 2 3 A B C D E F 1 A B E F...
Page 513: ...GR 510 2 2 1 C 9 C OUT 9 D OUT2 9 2 1 GAS e 8 2 2 2 90 10 4 4 10...
Page 514: ...GR 511 2 2 3 3_ 5 F 1 1 5 1 5 11 x4 x4 F 1 3_ 5 3 8 bar 8 e sybox 7 e sybox 30 50 3 1...
Page 522: ...GR 519 Setpoint 2 5 5 5 2 2 7 8 1 2 6 1 MODE SET Setpoint MODE 7 ONOMA TOY MENOY 2...
Page 540: ...GR 537 F4 KIWA Ix Ix 10 F4 11 C F4 12 F4 8 C F3 9 7 6 15 5 KIWA 18 Ix 1 7 6 2 1 F4 F4 2 18 17...
Page 545: ...GR 542 9 2 DAP 19 9 3 DAB 19 6 O ring 7 18 3 4 5 6...
Page 551: ...GR 548 C 1 1 1 4 D 9 3 24 25 F 10 3 10 2 1 2 3 4 5 1 2 5 6 26...
Page 552: ...GR 549 10 3 1 27 2 F 10 1 27 3 27 4 27 5 6 2 O Ring D F 27 7 27 27 1 2 3 4 5 6...
Page 556: ...GR 553 10 4 3 2 SP RP 1 2 3 4 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 2 10 3 1 2 SP RP 1 2...
Page 557: ...GR 554 BL 1 2 3 setpoint RM 1 2 3 RM setpoint BP1 1 1 OC 1 2 1 2 PB 1 2 1 2 13 14...
Page 560: ......
Page 616: ......
Page 669: ...T RK E TR 666...
Page 672: ......
Page 728: ......
Page 781: ...ESKY CZ 778...
Page 784: ......
Page 838: ......
Page 839: ...BG 836 1000 1 e sybox e sybox 30 50 e sybox IEC 364...
Page 841: ...BG 838 1 1 4 4 5 SP 3 0 bar RP 0 3 bar 5 6 7 5 6 7 1 2 2 SP RP 6 7 3 1...
Page 846: ...BG 843 270 B 200 A 10 D 2 2 1 C IN 9 C OUT 1 9 D OUT 2 9 1 GAS 8 2 2 2 0 90 10 4 4 4 10...
Page 847: ...BG 844 2 2 3 F 1 1 5 1 5 F 3 3_ 5 11 x4 x4 3 8 8 e sybox 7 e sybox30 50 3 1 A...
Page 854: ...BG 851 5 5 wireless wireless 8 2 1 2 6 1 MODE SET MODE 7 2 2 5 5 5 2 2 7...
Page 856: ...BG 853 FF Log AY AE AF I1 1 I2 2 I3 3 I4 4 O1 1 O2 Funzione uscita 2 FW RF PW...
Page 858: ...BG 855 2 76 9 GO SB DIS F1 F3 F4 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 E EE EEprom 9 6 3 rpm psi kW 14...
Page 874: ...BG 871 1 2 1 2 3 O 18 4 5 t O 6 7 18 3 4 5 6...
Page 875: ...BG 872 9 2 DAB 19 9 3 DAB 19 20 9 4 9 4 1 wireless 4 r 9 4 2 20...
Page 881: ...BG 878 27 7 27 27 1 2 3 4 5 6 10 4 1 27 2 3 4 10 5 1 2...
Page 884: ...BG 881 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 2 10 3 1 2 12 off t off 10 4 3 2 SP RP 1 2 3 4...
Page 885: ...BG 882 13 14 SP RP 1 2 BL 1 2 3 RM 1 2 3 RM BP1 1 1 OC 1 2 1 2 PB 1 2 1 2...
Page 886: ...BG 883...
Page 889: ......
Page 890: ...887 1mm2 s kg m 1000...
Page 891: ...888 A 1 2 3 4 5 6 B 4 C 1 1 B C D E F B E F 3 2...
Page 892: ...889 IN OUT D C 4 E 2 F 1 1 bar 0 SP 3 bar 3 RP 0 5 6 7 1 2 2 5 4 4...
Page 897: ...894 270 B 200 A 10 D 2 2 1 OUT 1 IN C 9 OUT 2 D GAS 2 2 2 90 4 4 10...
Page 898: ...895 2 2 3 1 5 3 8 7 8 3 1 A 3 2 11 x4 x4...
Page 899: ...896 SP RP 10 1 2 7 3 0 0 3 27 3 3 10 10 5 1 8 5 5 T2 4 3 2 1 E18 E19 E20 E21 Reset 15 PD FA...
Page 906: ...903...
Page 907: ...904 AY FF AE I1 1 I2 2 I3 3 I4 4 O1 1 O2 2 FW RF Reset PW Password...
Page 923: ...920 1 2 3 4 5 6 7 18 3 4 5 6...
Page 924: ...921 2 9 3 9 19 4 9 1 4 9 4 1 2 3 2 4 9 3 4 9 20...
Page 928: ...925 2 3 B 2 C 24 D 25 E 26 F 2 10 1 2 23 24 25 26...
Page 929: ...926 3 4 5 6 3 10 1 F 2 3 4 5 6 7 27 1 2 3 4 5 6...