52
53
A
R
EN
RU
؟ديج لكشب كلفط تنمأ له
НАДЕЖНО ЛИ ЗАЩИЩЕН ВАШ РЕБЕНОК?
•
ةبّكرم معدلا قاسو ةبكرملا لخاد ةتبثم ISOFIX نم تلاصوملا
.حيحص لكشب
•
.حيحص لكشب هناكم يف تبثم دعقملا لكيه نأ
•
.حيحصلا عافترلإا ىلع طوبضم سأرلا دنسم
•
طوبضم تاهاجتلإا يسامخ مازحلا ماظن
:فلخلل ًاهجوم دعقملا مادختسإ لاح يف
ةمزحلأا ماظنو ،ةيوتلم ريغ فتكلا ةمزحأ نأو ،لفطلا مجحل ًاقفو حيحصلا لكشلاب
.لفقم
•
لفطلا مجح بسح طوبضم تامدصلا يقاو :ماملأل ًاهجوم دعقملا مادختسإ لاح يف
.حيحص لكشب
•
مهدرفمب سولجلا مهنكمي لا نيذلاو )ةنسلا نس ىتح( عضرلاو ددجلا ديلاوملا
قلعتت بابسلأ فلخلل ةهجوم ةلئام ةحطسم ةيعضو رثكأب مهلقن متي نأ بجي ،دعب
.اهتملاسو ماظعلاب
•
Крепления ISOFIX и опорная нога правильно
зафиксированы.
•
Корпус зафиксирован в правильном положении.
•
подголовник отрегулирован корректно.
•
В положении против хода движения:
5-точечные
ремни безопасности были отрегулированы
согласно параметрам ребенка, плечевые ремни
не были перекручены, а замки были надежно
зафиксированы.
•
В положении по ходу движения: столик безопасности
отрегулирован в соответствии с размерами ребенка.
•
Новорожденные и младенцы, которые еще не могут
сидеть самостоятельно )до 1 года( в ортопедических
целях и из соображений безопасности должны
перевозиться в наиболее горизонтальном
положении против хода движения автомобиля.
:نأ نم دكأت كلفطل ةيامح ىصقأ نامضل
Чтобы обеспечить максимальную защиту вашему
ребенку, убедитесь, что :
IS YOUR CHILD PROPERLY SECURED?
•
The ISOFIX connectors are correctly fastened to the
vehicle and the supporting leg has been correctly
installed.
•
The seat shell has been locked into the correct
position.
•
The headrest has been adjusted to the correct height.
•
In rearward-facing use:
The 5-point belt system
has been correctly adjusted to the size of the child,
the shoulder belts have not been twisted and the belt
system has been locked.
•
in forward-facing use: the impact shield has been
correctly adjusted to the size of the child.
•
Newborns and infants who are not yet able to sit up by
themselves )up to around 1 year( should, for orthopedic
and safety reasons, always be transported in the flattest
recline position rearward-facing.
To guarantee the maximum safety for your child, please
make sure that:
MAX.
MAX.
CLICK!
