46
47
A
R
EN
RU
(مس
105
- مس
76
( ماملأل ًاهجوم دعقملا مادختسإ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО ХОДУ ДВИЖЕНИЯ
(76 СМ - 105 СМ(
:نأ لاح يف طقف ماملأل ًاهجوم دعقملا مادختسإ نكمي
Автокресло можно установить по ходу движения,
если:
ةقيرط نمأ وه فلخلل هجوملا دعقملا نأ ثداوحلا تايئاصحإ تتبثأ
!ةظحلام
لوطلأ فلخلل ًاهجوم دعقملا مادختسإب خصنن اننإف كلذلو .كلفطل ةبسنلاب لقنلل
.ةنكمم ةرتف
ВНИМАНИЕ!
Статистика аварий доказывает, что
наиболее безопасный способ перевозки детей - поло-
жение против хода движения. Поэтому мы рекоменду-
ем использовать автокресло в положении против хода
как можно дольше.
كلفط يفتك نيب ةفاسملا ىدعتت لا ثيحب
)20
(
سأرلا دنسم طبض بجي
!ةظحلام
تامولعملا نم ديزمل .)نيعبصأ ضرع براقي ام( مس
3
لا
)20
(
سأرلا دنسمو
."لفطلا مجح عم فييكتلا" :دنب ةءارق ىجري
ВНИМАНИЕ!
Подголовник
(20(
должен быть отрегули-
рован таким образом, чтобы расстояние между плеча-
ми ребенка и подголовником
(20(
не превышало 3 см
)прибл. 2 пальца(. За подробной информацией обра-
титесь к разделу „РЕГУЛИРОВКА В СООТВЕТСТВИИ
С РАЗМЕРАМИ ТЕЛА“.
.ماملأل ًاهجوم دعقمي لقنتلا دنع تامدصلا يقاو مختسا
!ةظحلام
ВНИМАНИЕ!
При транспортировке в положении по
ходу движения воспользуйтесь столиком безопасности.
•
مس
76
نم لوطأ لفطلا
•
و
•
ًارهش
16
رشع ةتس لقلأا ىلع هرمع لفطلا
•
و
•
.
)4
(
رشؤملا ةيطغأ ةحيحص ةقيرطب طوبضملا
)20
(
سأرلا دنسم يطغي نأ
• ребенок выше 76 см.
и
• его возраст мин. 16 месяцев.
и
• отрегулированный подголовник
(20(
закрывает
индикатор
(4(
FORWARD-FACING USE (76 CM - 105 CM(
The seat may only be used forward-facing, if:
NOTE!
Accident statistics prove that the safest way to
transport your child in the vehicle is in the rearward-facing
position. Therefore we recommend to use the car seat in
the rearward-facing position for as long as possible.
NOTE!
The headrest
(20(
has to be adjusted in a way
that the distance between the child‘s shoulders and the
headrest
(20(
doesn‘t exceed 3 cm )approx. 2 fingers
width(. For further information, please read section „AD-
JUSTING TO BODY SIZE“.
NOTE!
For forward-facing transportation, use the
impact shield.
• the child is > 76 cm tall.
and
• the child is min. 16 months old.
and
• the correctly adjusted headrest
(20(
covers the
indicator
(4(
MAX.
4
20
