61
A
R
EN
RU
60
37
ثداح عوقو دنع فرصتلا ةيفيك
В СЛУЧАЕ АВАРИИ
جتنملا تامولعم
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
:ىلع ةينورتكللإا انتخفص ةعجارم ىجري ،جتنملا لوح تامولعملا نم ديزمل
.www.cybex-online.com
За дополнительной информацией посетите
www.cybex-online.com.
•
.)قصلملا صّحفت( جتنملل يلسلستلا مقرلا
•
ىلع هبيكرت ناكمو ةبكرملا دعقم ةيعضول ًةفاضإ ،اهعونو ةبكرملا ةعانص خيرات
.ةبكرملا لخاد دعقم يأ
•
.كلفط لوطو ،رمعو ،نزو
•
серийный номер )смотрите стикер(
•
Марка и модель автомобиля и положение сиденья
транспортного средства, на котором используется
автокресло
•
Вес, возраст и рост ребенка.
تامولعملا نوكت نأ بجي ،ةئزجتلا رجات ةعجارما ىجري ةلئسأ يأ كيدل ناك اذإ
:كتزوحب ةيلاتلا
При возникновении вопросов, обратитесь в первую
очередь к вашему продавцу. Вы должны знать
следующие детали:
!
عوقو لاح يف يوطني جمدم ةيامح ماظنب دوزم ةبكرملا دعقم
!ريذحت
يف
)37
(
ةملاسلا ماظن نوك لاح يف .ًايئاقلت نيعم لمحل ًاقفو ثداح
.عناصلا وأ ةئزجتلا رجات ةعجارم ىجري ،يوطم ةبكرملا ةرخؤم
!
ВНИМАНИЕ!
Автокресло укомплектовано встро-
енной системой безопасности, которая раскроет-
ся при аварии при определенной нагрузке. Если
система безопасности
(37(
на спинке корпуса
раскрыта, пожалуйста, обратитесь к продавцу
или производителю.
!
اهتيؤر نكمي لا لفطلا دعقمل رارضأ يف ثداحلا ببسي نأ نكمي
!ريذحت
.روفلا ىلع ثداح عوقو دعب دعقملا لادبتسا ىجري .ةدرجملا نيعلاب
!
ВНИМАНИЕ!
Авария может привести к повреж-
дению автокресла, которое не видно невоору-
женным глазом. Пожалуйста, смените автокрес-
ло в обязательном порядке после аварии.
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT
PRODUCT INFORMATION
Further information about our products can be found at
www.cybex-online.com.
•
Serial number )see sticker(
•
Make and model of the vehicle and the position of the
vehicle seat on which the car seat is used
•
Weight, age and height of the child
If you have any questions contact your retailer first. You
should have the following details ready:
!
WARNING!
The car seat is equipped with an inte-
grated safety system which will fold out automatically
in case of an accident under certain load. If the safety
system
(37(
in the back of the car seat is folded out,
please contact the retailer or manufacturer.
!
WARNING!
An accident may cause damage to the
car seat that is not visible to the naked eye. Please
exchange the seat without fail after an accident.
