CYBEX ISIS, User Manual, Page: 10 / 26

d z
x
x
x
l
f
f
f
n
n
p
p
РЕГУЛИРОВКА СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЕСЕ ГРУППА I (9-18 КГ )
Нажав две кнопки (z) можете отодвинуть систему безопасности ( р ) назад .
Отпустив кнопки (z), система безопасности ( р ) заблокируется в оставленной
позиции . Боковые части системы безопасности ( р ) фиксируются точно в
боковые подлокотники бустера . Таким образом соединяются бустер (d) и
система безопасности ( р ). Система безопасности ( защитный столик ) ( р )
должна быть отрегулирована должным образом , чтобы не давила на тело
ребенка .
Внимание ! Система безопасности ( р ) может использоваться только вместе
с автокреслом и только для детей до 18 кг .!
ЗАЩИТА ПРИ ПОМОЩИ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ - ЕСЕ ГРУППА I (9-18 КГ )
1. Усадите ребенка в автокресло CYBEX ISIS, CYBEX ISIS- fi x
2. Установите заранее отрегулированную систему безопасности
( защитный столик ) ( р ) на автокресло ( см . главу РЕГУЛИРОВКА СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ )
3. Полностью вытяните ремень безопасности . Возьмите поясной ремень (n)
и протяните его через отведенное для него отверстие ( х ), помеченное
красным на системе безопасности ( р ).
Внимание ! Ремни никогда не должны закручиваться !
4. Вставьте язычок ремня (m) в отведенное для него место (l). Должен
раздаться слышимый щелчок .
5. Теперь возьмите диагональный ремень (f) и потяните его , чтобы затянуть
поясной ремень (n).
6. Протяните сзади диагональный ремень безопасности (f) параллельно
поясному ремню (n) через то же отверстие (x).
7. Туго затяните ремень и убедитесь , что диагональный и поясной ремни (f)
полностью проходят через отверстие ( х ).
ИЗМЕНИТЬ ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ГРУППЫ I (9-18 КГ ) В ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ГРУППЫ
II/III (15-36 КГ )
1. Снимите систему безопасности ( р ).
REGULACJA OS Ł ONY TU Ł OWIA - ECE GRUPA I (9-18 kg)
Kiedy naci ś niesz przyciski (z), os ł on ę (p) mo ż na przesun ąć do przodu. Kiedy
zwolnisz przyciski (z), os ł ona (p) zatrza ś nie si ę w wybranej pozycji. Boczne cz ęś ci
os ł ony (p) dok ł adnie pasuj ą do podpórek na r ę ce siedziska. Łą cz ą one os ł on ę
(p) z siedziskiem (d). Os ł ona tu ł owia powinna by ć tak ustawiona, aby dotyka ł a
klatki piersiowej dziecka. Nie mo ż e jednak uciska ć cia ł a dziecka.
Ostrze ż enie! Os ł ona tu ł owia (p) i podstawa (w) musz ą by ć zawsze u ż ywane w
komplecie i tylko dla dzieci o wadze do 18 kg!
ZABEZPIECZANIE DZIECKA Z OS Ł ON Ą TU Ł OWIA - ECE GRUPA I (9-18 KG)
1. Posad ź dziecko w foteliku.
2. Przymocuj wcze ś niej wyregulowan ą os ł on ę (p) do fotelika. (Patrz rozdzia ł
„REGULACJA OS Ł ONY TU Ł OWIA“).
3. Wyci ą gnij ca łą d ł ugo ść pasa samochodowego. Prze ł ó ż pas biodrowy (n)
przez szczeliny (x) (zaznaczone na czerwono) w os ł onie tu ł owia (p).
Ostrze ż enie! Nigdy nie skr ę caj pasa!
4. W ł ó ż ko ń cówk ę pasa (m) w zapi ę cie (l). Musisz us ł ysze ć g ł o ś nie „KLIKNI Ę CIE“.
5. Nast ę pnie we ź pas barkowy (f) i poci ą gnij go, aby napr ęż y ć pas biodrowy (n).
6. Prze ł ó ż pas barkowy (f) równolegle do pasa biodrowego przez te same
szczeliny (x).
7. Napr ęż pas (f) i upewnij si ę , ż e pasy (f) i (n) przechodz ą ca ł kowicie wewn ą trz
(na ca ł ej szeroko ś ci) szczelin (x).
ZMIANA FOTELIKA ZGODNEGO Z ECE GRUPA I (9-18 KG) W GRUP Ę II/III (15-36 KG)
1. Zdejmij os ł on ę tu ł owia (p).
GÜVENL İ K YASTI Ğ ININ AYARLANMASI- ECE GRUP I (9-18 kg)
İ ki dü ğ meye basarak (z) güvenlik yast ı ğ ı n ı (p) yuvas ı na yerle ş tiriniz. Dü ğ meleri
b ı rakt ı ğ ı n ı zda yast ı k bulundu ğ u pozisyonda sabitlenecektir. Güvenlik yast ı ğ ı n ı n ı n
(p) yan k ı s ı mlar ı , koltu ğ un (d) kol dayana ğ ı na birebir uyacak ş ekilde tasarlanm ı ş t ı r.
Güvenlik yast ı ğ ı (p) çocucu ğ un gö ğ süne de ğ ecek fakat vücuduna herhangi bir
bask ı yapmayacak ş ekilde ayarlanmal ı d ı r.
Uyar ı ! Güvenlik yast ı ğ ı sadece koltu ğ un ana gövdesi (w) ile birlikte ve 18 kg.ya
kadar kullan ı labilir.
GÜVENL İ K YASTI Ğ I İ LE BA Ğ LANTI - ECE GRUP I (9-18)
1. Çocu ğ unuzu koltu ğ a oturtun.
2.Güvenlik yast ı ğ ı n ı koltu ğ a tak ı n (bkz. Güvenlik Yast ı ğ ı ile ba ğ lant ı bölümü)
3. Arac ı n emniyet kemerini çekin. Bel kemerini (n), güvenlik yast ı ğ ı n ı n k ı rm ı z ı i ş aretli
kemer yuvalar ı ndan (x) geçirin.
Uyar ı : Kemerin k ı vr ı lmad ı ğ ı ndan emin olun.
4. Kemer tokas ı n ı (m) kemer yuvas ı na (l) tak ı n.
5. Omuz kemerini (f) çekerek bel kemerini (n) gerin.
6. Omuz kemerini (f) bel kemerine (n) paralel
ş ekilde, ayn ı kemer yuvalar ı ndan
(x) geçirin.
7. Kemeri çekerek gerin ve çapraz kemerin (f) ve bel kemerinin (n) kemer yuvas
ı na
(x) düzgünce oturdu ğ una emin olun.
GRUP I (9-18 kg) DEN GRUP II/III‘e (15-36 kg) GEÇ İŞ
1.Güvenlik yast ı ğ ı n ı (p) ç ı kart ı n.
17
18