CRZ ERZ Series Manual Download

Page: 1 / 127

Manuel

Modèle ERZ

Français P.2 à 65

English P.66 à 126

Summary of Contents for ERZ Series

Page 1: ...1 Manuel Mod le ERZ Fran ais P 2 65 English P 66 126...

Page 2: ...lisateur final Le port du casque homologu aux normes CE est obligatoire ainsi que tous les quipements de protection gants lunettes bottes motos v tement et quipement sp cifiques pour viter toute br lu...

Page 3: ...duits et des modifications sans cesse apport es nous ne pouvons garantir que la moto achet e soit la m me que celle pr sent e dans ce manuel En cas de questions veuillez contacter votre revendeur Ce M...

Page 4: ...celles br lant le v hicule Nous ne sommes en aucun cas responsable d un accident r sultant de modifications apport es au syst me lectrique par l utilisateur L utilisateur doit scrupuleusement veiller...

Page 5: ...oir le num ro de ch ssis ou le num ro du moteur et si l entreprise est dans l incapacit de confirmer l identit du v hicule cela affectera le processus apr s vente et provoquera une incoh rence avec le...

Page 6: ...ture du pot d chappement est tr s haute vous devez donc tre bien prot g pour ne pas tre br l 3 Ne portez pas de v tements amples ou ajour s pour viter de coincer vos v tements dans le guidon les chevi...

Page 7: ...ques ne doivent pas exc der la limite 2 La course des freins disque est correcte 3 Pas de syst me de blocage des freins les roues avant et arri re sont assez souples Pneus 1 Avoir une pression suffisa...

Page 8: ...e sont dangereux et peuvent nuire votre sant voire m me causer la mort 4 Cette moto n a pas de syst me d clairage Veuillez ne pas la conduire dans un environnement sombre et sans lumi re 5 Cette moto...

Page 9: ...il augmente la pression d huile au niveau du port d injection de carburant et augmente la concentration du m lange pour d marrer 3 Poign e d embrayage elle transf re ou coupe la transmission entre le...

Page 10: ...r le r servoir d eau Alignez le crochet l int rieur du couvercle avec la rainure du r servoir Appuyez dessus et serrez dans le sens des aiguilles d une montre pour fermer le r servoir d eau L eau chau...

Page 11: ...11 7 Levier de frein pied lorsque vous appuyez sur ce levier le frein disque arri re commencera ralentir le v hicule 8 Levier de d marrage d marrez le moteur...

Page 12: ...de rodage et nettoyez le filtre Deux Op rations mener lors de la p riode de rodage 1 0 200km la manette des gaz est ouverte pour viter de d passer 1 3 de l ouverture maximale le r gime moteur est limi...

Page 13: ...chauff pour r duire les risques d usure du moteur Trois Lorsque le moteur est chaud Il n y a pas besoin d utiliser l interrupteur de l amortisseur pressez seulement le bouton de d marrage jaune Attent...

Page 14: ...onduite vous devez tourner la manette des gaz doucement 6 Ne d marrez pas votre moto dans un espace restreint afin d viter toute propagation des gaz d chappement 7 Si le levier d embrayage est endomma...

Page 15: ...gn e d embrayage relevez le levier de vitesse avec votre pied gauche pour passer le deuxi me vitesse Augmentez la vitesse petit petit et rel chez doucement la poign e d embrayage Ces deux actions doiv...

Page 16: ...use du retour de l acc l rateur Cela risque de faire patiner votre roue arri re Ainsi lorsque vous tournez ou revenez la manette des gaz utilisez d abord le frein pour ralentir et r duire rapidement l...

Page 17: ...ures Durite d huile 4 I R Potence d acc l rateur I El ment de filtre air 1 C Huile moteur 3 I R Eau de refroidissement 2 I Syst me de refroidissement I Bougie d allumage I El ment de filtre air 1 C Ch...

Page 18: ...que signifie les symboles dans la section remarques 1 Pensez nettoyer cette pi ce d s que vous roulez dans un environnement poussi reux 2 Remplacez cette pi ce tous les deux ans ce remplacement peut...

Page 19: ...au suivant Attention 1 N ajoutez pas d additifs chimiques votre huile de lubrification 2 N utilisez pas un lubrifiant de mauvaise qualit 2 V rification du lubrifiant Le niveau du lubrifiant doit tre v...

Page 20: ...n filtre l int rieur du boulon de vidange d huile il doit tre nettoy l essence 7 Une fois que les huiles us es vidang es r installez le filtre nettoy et le boulon de vidange sur le moteur 8 Nous vous...

Page 21: ...de la pompe Veuillez utiliser un liquide de refroidissement appropri 1 V rifiez la capacit de liquide de refroidissement 2 Vous devez mettre la moto en position horizontale lorsque vous effectuez la...

Page 22: ...s pour viter toute fuite du liquide Attention 1 Si le couvercle du r servoir n est pas correctement install une perte excessive de liquide de frein peut se produire et le moteur pourrait surchauffer e...

Page 23: ...ge inappropri e endommagerait le moteur 2 V rifier la bougie d allumage et la changer 1 Veuillez vous r f rer au guide d entretien de ce manuel 2 Retirez le bouchon de haute pression 1 et enlevez la b...

Page 24: ...tre air est bouch par la poussi re le syst me d admission est affect et entra ne une r sistance l admission d air Lorsque le m lange est trop riche la puissance du moteur diminue Etapes de nettoyage d...

Page 25: ...iltre air 3 Claquez le fil du filtre air 1 sur le bo tier de batterie and remettez le si ge Attention 1 Lorsque vous nettoyez l ponge du filtre air faites attention ne pas la tordre Avant de nettoyer...

Page 26: ...justement du rapport de m lange 1 Ajustement du syst me de ralentissement 1 Lorsque la moto est au point mort d marrez le moteur Pour ajuster le syst me tournez la vis 2 dans le sens des aiguilles d u...

Page 27: ...montre pour entrer plus de canaux Le rapport de m lange deviendra plus mince Note Le carburateur a t tudi test et approuv lors de la phase de d veloppement et peut tre adapt sur la plupart des gammes...

Page 28: ...ri re du sol et mettez la bo te de vitesse au point mort 2 V rifiez la tension de la cha ne entre les petites dents du moteur et le pignon La plage de mou de la cha ne A est de 10 15mm 3 Faites pivote...

Page 29: ...nt Le v rin 5 est donc quilibr entre les deux c t s de la fourche plate 4 et 6 3 Verrouillez l crou d essieu arri re 1 et resserrez l crou de r glage du v rin 2 pour v rifier le mou de la cha ne b Cha...

Page 30: ...emp cher le freinage 4 Lorsque vous appuyez sur la p dale de frein la pression est insuffisante S il y a de l air dans le syst me de freinage vous devez le laisser chapper en totalit avant de pouvoir...

Page 31: ...a pompe inf rieure du frein arri re Cela vous aidera d terminer l usure des plaques de frottement Si l une des plaques de frottement s usent sur 1mm les deux plaques devront tre remplac es 4 Si vous d...

Page 32: ...glais Sur l amortisseur avant DUR H pour HARD et SOUPLE S pour SOFT sous l amortisseur avant RAPIDE F pour FAST et LENT S pour SLOW Voici la m thode de r glage a R glage du DUR et du SOUPLE Pour d ter...

Page 33: ...omme suit R glez le boulon de r glage de l amortissement du rebond 2 au niveau moyen Appuyez sur le coussin du si ge pour compresser l amortisseur arri re du haut vers le bas R glez ensuite l amortiss...

Page 34: ...ortisseur prenez rendez vous avec un m canicien professionnel 1 R glage de l amortisseur arri re Amortissement en compression faites pivoter le boulon de r glage de l amortissement en compression 1 po...

Page 35: ...e sens inverse des aiguilles d une montre dans la direction du jusqu ce que vous ne puissiez plus le tourner faites attention ne pas utiliser trop de force Il s agit du rebond minimal de l amortisseur...

Page 36: ...r l usine de fabrication 3 R gler les amortisseurs avant et arri re suivant les conditions de route R glez votre moto selon les instructions donn es ci apr s en utilisant les m thodes donn es ci dessu...

Page 37: ...t d amortissement en compression Si les r glages ci dessus ne r solvent pas le probl me installez un ressort avec duret r glable La course finale est trop souple Le bas de l amortisseur a t touch Le b...

Page 38: ...et r glable Si le ressort dur rend le coup de l amortisseur avant trop dur 1 R duisez l amortissement en compression jusqu ce que l amortissement en compression avant soit r gl comme vous le souhaitez...

Page 39: ...autre R gler deux grilles ou plus les unes apr s les autres peut vous faire rater le meilleur tat de r ductions des vibrations Testez l amortissement apr s chaque r glage 2 Si l amortisseur vous para...

Page 40: ...mortisseur touche le sol apr s avoir fait un saut 1 R glez la vitesse lev e de l amortissement en compression de mani re plus dure 2 Si l amortissement continue de toucher par terre r glez le sur la v...

Page 41: ...nte apr s avoir fait les r glages 4 Nous vous conseillons de faire r gler vos rayons par un professionnel 2 Pneus a Pression d air des pneus Le pneu est la seule surface de contact entre la moto et la...

Page 42: ...atteint les 1mm limite veuillez remplacer le pneu 4 Contr lez attentivement les ventuelles coupures et fissures des pneus Si vous pouvez voir le tissu ou la corde remplacez les pneus 5 V rifiez et as...

Page 43: ...tabilit Cela peut causer des blessures s rieuses voire la mort Veuillez acheter les pneus d origine Veuillez vous r f rer au guide d entretien du manuel pour l entretien des pneus int rieurs et ext ri...

Page 44: ...rer la batterie du v hicule et ne pas la charger directement dans la moto si elle ne fonctionne pas 3 Veuillez utiliser la batterie fournie avec la moto 4 Apr s le chargement externe veuillez v rifier...

Page 45: ...vec des vis et crous appropri s Autrement la batterie et la moto seront endommag s 5 N essayez pas de changer ou d ouvrir la batterie vous m mes 6 Si la batterie d gage une odeur de la chaleur pr sent...

Page 46: ...ur de pression du guide de direction puis retirez le guidon Retirez ensuite le contre crou de la colonne de direction et retirez la plaque de liaison sup rieure Desserrez l crou de r glage de la colon...

Page 47: ...sol 2 Retirez les boulons de fixation du culbuteur dans l ordre 3 Retirez le bras de liaison triangle de suspension et la fourche du berceau 4 D posez le joint d huile le roulement aiguilles et l ent...

Page 48: ...ec de l huile diesel V rifiez si la pi ce est endommag e si l aiguille est manquante et si le roulement et l entretoise sont rouill s Si n cessaire veuillez remplacer le roulement et l entretoise Si l...

Page 49: ...z le avec un d tergent si n cessaire Lorsque vous remettez les essieux l arri re n inversez pas les positions gauche et droite 5 Entretoise et roulement de roue arri re Si vous conduisez toujours dans...

Page 50: ...z l crou Attention N actionnez pas la p dale de frein apr s le d montage de la roue arri re Lors du placement de la roue arri re assurez vous que le disque du frein arri re et le pignon arri re ne soi...

Page 51: ...our enlever les ventuelles salet s 2 Ajoutez de l eau froide dans le canon et m langez le un d tergent neutre tel qu un d tergent ou un produit sp cialement utilis pour laver les motos ou les voitures...

Page 52: ...xtr mit s inf rieures des deux sangles aux crochets de retenue du ch ssis du camion ou des rails de la remorque Fixez l extr mit sup rieure de la sangle au guidon une du c t droit et l autre du c t ga...

Page 53: ...7 Placez la moto sur un cadre de support ou quivalent et soulevez les deux pneus du sol 8 Ins rez le chiffon dans la sortie de l chappement puis fixez un sac en plastique l extr mit du pot d chappeme...

Page 54: ...2 V rifiez le dispositif lectrique Oxydation des CDI ou mauvais contact Nettoyez le connecteur de CDI Le fusible est grill Changez le fusible Blocage de la buse du carburateur Nettoyez le carburateur...

Page 55: ...ifiez le niveau du liquide de refroidissement Le vent moteur est trop petit Arr tez le moteur Le dissipateur de chaleur est gravement sale Nettoyez le dissipateur de chaleur De la mousse s est form e...

Page 56: ...s l ann e suivant l achat s il y a un probl me avec le ch ssis principal le cadre arri re et la fourche arri re l usine se charge de la r paration ou du remplacement 3 Pendant six mois apr s l achat d...

Page 57: ...auvais entretien 2 Dommages dus une surcharge 3 Endommagement des roulements remplacement de ceux ci 3 mois 6 Moteur Utilisation du produit moteur sp cial pour v hicules tout terrain de comp tition En...

Page 58: ...tube de la fourche de l amortisseur avant est rouill soumis des contraintes et la grande surface tombe ce qui provoque une fuite d huile 4 Fuite d huile de l amortisseur arri re remplacez le joint d h...

Page 59: ...de refroidissement etc 4 La moto a t endommag e ou corrod e par des l ments ext rieurs tels que du gravier du sel de d neigement des missions industrielles et autres l ments environnementaux ou un ne...

Page 60: ...mme la d coloration d une surface laqu e ou rev tue de m tal 13 Les dommages aux pi ces caus s par des accidents de la route des catastrophes naturelles ou autres causes externes 14 Motos vendues au p...

Page 61: ...age DC CDI Puissance maximale 19kw 9000rpm Couple maximal 23N m 7000rpm Consommation de carburant co 354g kwh Syst me de transmission Bo te de vitesses 6 vitesses international Transmission finale Cha...

Page 62: ...issement bidirectionnel Amortisseur arri re MOJO 480mm Airbag externe amortissement r glable dans les deux sens Frein avant Frein disque de 240mm trier double piston Frein arri re Frein disque de 240m...

Page 63: ...rburant Capacit du r servoir 6 5L Liquide de refroidissement Capacit du r servoir 1L Roues Roue avant Dents profondes 80 100 21 Roue arri re Dents profondes 100 90 19 Jantes Jante avant Jante en alumi...

Page 64: ...externe amortissement r glable dans les deux sens Frein avant Frein disque de 240mm trier double piston Frein arri re Frein disque de 240mm trier piston unique Taille Distance de l axe 1450mm Hauteur...

Page 65: ...65 Sch ma du c blage...

Page 66: ...t performance of them If you have other questions about driving and how to maintain this motorcycle please contact with the dealer of it The data and specifications indicated in this manual are based...

Page 67: ...e are not responsible for any consequences arising from the addition of electrical equipment Users should maintain the listed parts in strict accordance with the requirements in the Maintenance Period...

Page 68: ...confirm the configuration list and batch of vehicle identity which will affect the after sales processing resulting in a state of inconsistency with the purchase status The frame number and engine num...

Page 69: ...should be protected to avoid burns 6 Do not wear loose and laced clothing to prevent clothing from being caught by the handle ankle or wheels It may also be hit by the wind and hooked on the road cau...

Page 70: ...to keep engine working The front and rear break disc 4 Disc brake friction wear should not exceed the limited range 5 The free travel distance of the disc brake is correct 6 No drag brake front and r...

Page 71: ...e it under the supervision of the coach 3 For your safety please not to start the vehicle in a closed environment Harmful gases from vehicles will damage your health and even cause death 4 The bike do...

Page 72: ...ow temperatures increase the oil pressure at the fuel injection port and increase the concentration of the mixture to start 3 Clutch handle Transfers or cuts off power transmission between the engine...

Page 73: ...ank Grasp the lid on the right tank and unscrew it counterclockwise we can open the water tank through this way Align the hook inside the tank cover with the groove of the tank press down and tighten...

Page 74: ...be pulled out ON The engine can be started The key can t be pulled out The engine can be started and turn on the headlight The key can t be pulled out 7 Foot break lever when you push the foot break l...

Page 75: ...the filter Second Operation way during run in period 1 0 200km The throttle handle is opened to avoid exceeding 1 3 of the maximum opening and the engine speed is controlled at 4000r min 2 200 600km...

Page 76: ...be preheated until the engine idle speed is stable and the fuel is smooth so that it can be ridden on the road 2 When using the start switch button each period should be released within 3 5 seconds an...

Page 77: ...77 8 It is strictly forbidden to start the engine when the clutch handle is not clamped otherwise it will cause damage to parts or safety accidents...

Page 78: ...speed pinch the clutch handle hook the shift lever with the left foot and lift it up so that the transmission enters the second gear then gradually increase the engine speed slowly release the clutch...

Page 79: ...is decelerated too fast due to the emergency return to the throttle which may cause the rear wheel to slip Therefore when turning or returning to the throttle first use the brake to decelerate and qu...

Page 80: ...game 3 games 6 games 9 games 12 games 2 5 hours 7 5 hours 15 hours 22 5 hours 30 hours Oil tube 4 I R Throttle seat I Air filter element 1 C Engine oil 3 I R Cooling water 2 I Cooling system I Spark...

Page 81: ...e if it is necessary C means clear A means adjust L means lubricate R means replace it Something you need pay attention in remarks 1 Every time you use it in a dusty environment you need to clean it 2...

Page 82: ...on 1 No need to add any chemical additives to the lubricating oil 2 Do not use any lubricant of poor quality 2 Check of lubricant The level of the lubricant must be checked before each time of use The...

Page 83: ...If there is a filter inside the oil drain bolt it needs to be cleaned with gasoline 7 After the waste oil is drained install the cleaned filter and drain bolt back to the engine 8 We recommended you t...

Page 84: ...You need to check it after the engine cooling down 4 You need to ensure the cooling water between to the up and down scale 5 Adding the cooling fluid If the position of the cooling fluid is at or bel...

Page 85: ...ooling fluid loss may occur and the engine may be overheated and damaged 2 Always cool the engine and water tank before removing the tank cover It is not allowed to remove the tank cover when the engi...

Page 86: ...n engine damage 2 Check the spark plug and how to change it 1 You need to maintenance the spark plug according to Maintenance Table 2 Remove the high pressure cap 1 and remove the spark plug 2 with a...

Page 87: ...ll decrease Cleaning step of air filter 1 Remove the seat cushion loosen the air filter wire card 1 and remove the battery case 2 from the air filter box 2 Loosen the air filter sponge filter fixing b...

Page 88: ...ge do not twist it Before cleaning or cleaning pay attention to check the filter element if it is damaged If it is damaged replace the filter immediately 2 If you are driving in a dusty environment sh...

Page 89: ...n the motorcycle is in neutral start the engine When adjusting turn the screw 2 clockwise to increase the idle speed turn the screw 2 counterclockwise to reduce the idle speed 2 The carburetor s idle...

Page 90: ...nd confirmed at the development stage and it can adapt to most of the working range The customer does not need to adjust it by himself if it is necessary to replace the parts please ask the original f...

Page 91: ...remain unchanged 4 Check the chain for the following conditions whether the chain pin is loose whether the chain is dry or rusty whether the chain is flexible whether there is excessive wear 2 Lubrica...

Page 92: ...ers to remove the chain locking tab remove the chain link and remove the chain 5 Check the wear of the sprocket and engine teeth replace them if necessary 6 Put the new chain back and adjust the free...

Page 93: ...ssed the pressure is insufficient If there is air in the brake system it should be completely discharged from the brake system before it can be used normally Otherwise the brake performance will be re...

Page 94: ...lates If any one of the friction plates is worn to a thickness of 1 mm the two friction plates must be replaced 4 If you need to replace it please use the original friction plate and find a profession...

Page 95: ...he number of adjustment steps first rotate the compression damping adjustment bolt 1 clockwise H direction until it cannot rotate not too much force this is the maximum resistance state then the compr...

Page 96: ...after intense driving the open air bolt should be removed to release the high air pressure generated by the reciprocating absorption capacity inside and outside the shock absorber 1 Place a bench und...

Page 97: ...ust the compression damping counterclockwise or clockwise according to your personal preference and riding environment and make sure that it is appropriate The two damping are adjusted to the same num...

Page 98: ...nment 4 After adjustment hold the adjusting nut 4 and tighten the spring lock nut 3 5 Replace the removed parts Note Before adjusting the shock preload please remember the factory preload value 3 Adju...

Page 99: ...ompression damping test If the above adjustment does not solve the problem install a spring with optional hardness The final trip is too soft Bottom was touched Bottom was touched when bumping especia...

Page 100: ...cannot be solved install a spring with optional hardness If the hard spring makes the entire stroke of the front shock absorber too hard 1 Reduce compression damping until the front compression dampi...

Page 101: ...r more grids at a time may miss the best state of vibration reduction Test each time after adjustment 2 If the front shock absorption feels abnormal after setting find the corresponding performance in...

Page 102: ...bottom after jump 1 Adjust hard high speed compression damping 2 If still bottoming adjust the softer low speed and high speed compression damping if necessary install a hard spring instead The shock...

Page 103: ...the vehicle and the road surface and must be kept in the best working condition at all times to ensure safety Please use the proper tires The tires should have enough tread and proper tire pressure Im...

Page 104: ...of the two stems If the stem is tilted it indicates that the inner and outer tires are sliding on the rim c Change the inner tube If the inner tube is punctured or damaged you should replace it as soo...

Page 105: ...ck the voltage after leaving the battery for one to two hours If the voltage is less than 12 4V please continue charging 5 Do not use the maintenance charger to protect the battery 3 Storage 1 Make su...

Page 106: ...op using it When the battery is in use or during charging please remove the battery from the motorcycle immediately or disconnect the charger and stop using it 7 Please do not mix with batteries of di...

Page 107: ...umn lock nut take off the upper link plate loosen the direction column adjustment nut remove the dust cover and taper bearing and remove the lower link plate and direction axis 6 Clean the taper beari...

Page 108: ...diesel oil Check whether there is any damage during cleaning whether the needle is missing or not and whether the bearing and the spacer are rusted If necessary please replace the bearing and spacer I...

Page 109: ...n order lock everything Note When installing the spacer oil seal and bolt back do not install the wrong size 4 Spacer and bearing of front wheel If you always ride in wet muddy or dusty environments r...

Page 110: ...ke the rear wheel out of the rear fork 4 Remove the axle sleeve 5 Check the hub bearing for looseness and axial sway If the rotation is difficult or abnormal please replace the bearing clean the axle...

Page 111: ...with a garden hose to remove loose dirt 2 Add cold water to the barrel and mix it in a mild neutral detergent such as detergent or a product specially used to wash motorcycles or cars 3 Clean the moto...

Page 112: ...ower ends of the two straps to the tether hooks on the truck chassis or trailer rails Attach the upper end of the strap to the handlebars one on the right side and the other on the left side close to...

Page 113: ...orcycle on a support frame or equivalent and lift the two tires off the ground 8 Insert the rag into the outlet of the exhaust and then attach a plastic bag to the end of the exhaust to prevent moistu...

Page 114: ...114...

Page 115: ...arburetor Spark plug carbon or moisture Clean and dry the spark plug change it if necessary Spark plug electrode gap is too long Adjust the gap Something wrong with cable or electrical device 3 Check...

Page 116: ...high voltage package plug The engine was stopped while working Lack of fuel Add the fuel Fuse blown Change the fuse The engine is too hot The cooling water is decreasing in cooling system 3 Check if t...

Page 117: ...nty and paid service 2 Within one year of purchase if there is a problem with the main frame rear tail frame and rear fork the factory is responsible for repair or replacement 3 After purchasing the m...

Page 118: ...disordering 4 Deformation of the rim due to improper maintenance 5 Damaged of overload 6 Bearing damage replacement of bearings 3 months 6 Engine product use special engine for competitive off road v...

Page 119: ...circuit open circuit and ablation cannot be repaired due to grounding during use 6 The cable itself is not caused by improper installation 3 Modify cables or damage yourself 4 Cable surface wear not...

Page 120: ...6 Caused by traffic accidents 4 months Warranty principle 1 The company produces non road competitive off road motorcycles Due to the quality problems caused by the materials and manufacturing defects...

Page 121: ...nd damage caused by violation of maintenance regulations 10 All secondary damage caused by malfunctions and expenses incurred directly or indirectly due to manufacturer s warranty such as communicatio...

Page 122: ...DI Maximum power 19kw 9000rpm Maximum torque 23N m 7000rpm Economic fuel consumption 354g kwh Transmission system Gear box 6 speed international Final transmission 520 chain 13T 52T Fuel Tank capacity...

Page 123: ...m disc brake single piston caliper Size Axis distance 1450mm Seat height 940mm Distance from the ground 290mm Length width height 2170 820 1270 Net weight 116 1kg Maximum load 90kg 2018 M4 Engine Engi...

Page 124: ...Knife shape high strength aluminum alloy 18 inch Handlebar 7 series aluminum alloy variable diameter 28 5mm Directional device 7 series CNC aluminum alloy Front shock MOJO 930 54 60 adjustable in two...

Page 125: ...125...

Page 126: ...126 Wiring diagram...

Page 127: ...SOMMER 92160 ANTONY SIRET 75409988500024 Contact 0972544677 Mail contact varetti fr Ce manuel est t l chargeable via le site www varetti fr et www minimx fr CETTE MOTO CROSS EST NON HOMOLOGUE ET SON...

Search results

Summary of Contents for ERZ Series

Reviews:

Related manuals for ERZ Series

Brands by name

Popular brands

CRZ ERZ Series, Manual

Search results

Summary of Contents for ERZ Series

Reviews:

Related manuals for ERZ Series

Brands by name

Popular brands