79
- wenn sie nicht in Betrieb ist und vor jedem Eingriff, die im Abschnitt
“A
nhAlten
”
beschriebenen Vorgänge
ausführen, insbesondere die Motorpumpe und die Maschine, in die sie eingebaut ist, nicht mit in die Steckdose
eingestecktem Stecker stehen lassen;
- der Arbeitsdruck darf nie den für die Motorpumpe vorgesehenen Höchstwert überschreiten (siehe auch der
Abschnitt
“t
eChnisChe
d
Aten
und
e
igensChAften
”
);
- bei Eingriff eines Thermo- oder amperometrischen Schutzes mit automatischer Rückstellung, den Hauptschalter
immer in die Position “0” bringen und, wenn vorhanden, den Stecker aus der Steckdose ziehen, weil die
Motorpumpe, nachdem sie abgekühlt ist, spontan wieder starten könnte;
- passende persönliche Lärmschutzvorrichtungen tragen (z. B. Gehörschutz).
•
ACHTUNG.
Die Motorpumpe oder die Maschine, in die sie eingebaut ist, nicht in der Nähe von Personen
verwenden, wenn diese keine Schutzkleidung tragen.
•
ACHTUNG.
Keine Hochdruckstrahlen auf sich selbst oder andere Personen richten, um Kleidungsstücke oder
Schuhe zu reinigen.
•
ACHTUNG.
Die Hochdruckstrahlen können gefährlich sein, wenn sie unpassend verwendet werden.
Hochdruckstrahlen dürfen nicht auf Personen, unter Spannung stehende elektrische Geräte, die Motorpumpe
selbst oder die Maschine, in die sie eingebaut ist, gerichtet werden.
•
ACHTUNG.
Explosionsrisiko - Keine entzündbaren Flüssigkeiten spritzen.
• Die Motorpumpe nicht im Regen verwenden.
• Besonders auf das im Abschnitt
“Ü
berprÜfungen
und
A
nsChluss
An
die
s
tromleitung
”
. Dargestellte achten.
• Besonders auf das im Abschnitt
“b
etrieb
mit
r
einigungsmittel
”
Dargestellte achten.
• Den Stecker nicht am Versorgungskabel aus der Steckdose ziehen.
• Das Versorgungskabel, die eventuellen Verlängerungen, die Stecker und die Steckdosen trocken halten. Nicht
mit nassen Händen anfassen.
• Sich nicht den in Bewegung befindlichen Teilen der Motorpumpe und der Maschine, in die sie eingebaut ist,
annähern, auch wenn sie passend geschützt sind.
• Nicht die Schutzvorrichtungen der in Bewegung befindlichen Teile entfernen.
• Nicht an Rohrleitungen arbeiten, die unter Druck stehende Flüssigkeiten enthalten.
• Keine Wartungsvorgänge an der Motorpumpe und der Maschine, in die sie eingebaut ist, vornehmen, wenn
sie in Betrieb ist.
• Das im Abschnitt
“V
erwendungszweCk
”
Wiedergegebene einhalten.
• Auf keine Weise die Installationsbedingungen der Motorpumpe ändern; insbesondere nicht die Befestigung,
die Hydraulikverbindungen und die Schutzvorrichtungen ändern.
• Eventuell auf die Motorpumpe montierte Hähne nicht betätigen, wenn sie nicht an eine Vorrichtung
angeschlossen sind, die das versehentliche Austreten der gepumpten Flüssigkeit verhindert.
• Nicht auf die Steuerungs- und Sicherheitsvorrichtungen und das Druckbegrenzungs-/ Druckeinstellungsventil
zugreifen oder sie deaktivieren.
Die Arbeitsgänge bezüglich des Hochdruck-Betriebs ausführen, die im Handbuch der Maschine, in die
die Motorpumpe eingebaut ist, wiedergegeben; wenn nicht anders angegeben, darf man bezüglich der
Motorpumpe das Folgende nicht vergessen.
a) Im Fall einer Motorpumpe mit Total Stop befindet sich auf dem Steuergehäuse ein allpoliger Trennschalter (1),
der das ein- oder ausschalten gestattet.
b) Das Saugen der Motorpumpe ist nur möglich, wenn der Druck im Auslasskreislauf auf die folgende Weise auf
Null gestellt wird, zum Beispiel, indem eine Vorrichtung ( Handspritzpistole im Fall des Hochdruckreinigers)
geöffnet wird.
ANMERkUNG.
Bei MTP AXR mit Total-Stop ist das Ansaugen nur möglich, wenn die Drucktaste “PRIMING” gedrückt
gehalten wird (11).
c) Die Druckeinstellung erfolgt durch Einwirken auf den Drehknopf (2).
d) Falls vorhanden, wird der Druckwert auf dem Manometer angezeigt (6).
WARNHINWEIS
• Um der Motorpumpe ein schnelles Ansaugen zu gestatten, jedes Mal, wenn man sie wieder anfüllen muss,
wie unter Punkt b) wiedergegeben vorgehen.
• In den ersten Betriebsstunden sollte man den Ölpegel kontrollieren und, wenn nötig, für eine Wiederherstellung
DE
Summary of Contents for MTP AX Misting
Page 2: ...1 2 1 7 2 12 6 9 5 3 4 1 7 2 12 6 9 5 3 4 MTP LW K 250 MTP LWR K 250 MTP ZW K...
Page 3: ...3 4 1 7 2 12 6 9 5 3 4 1 7 2 12 6 9 5 3 4 MTP FW2 MTP RW...
Page 4: ...5 6 7 12 4 9 3 7 12 4 9 3 MTP TW MTP TW Misting MTP TW 500...
Page 5: ...7 8 10 8 12 3 4 1 7 9 12 2 3 4 6 1 5 11 MTP KSR MTP KSR Misting MTP AXR...
Page 6: ...9 10 7 12 4 9 3 7 4 9 3 12 MTP LW Misting MTP FW2 Misting...
Page 7: ...11 12 7 12 2 9 3 4 1 4 12 3 MTP AX Misting MTP KTR MTP KTR Misting...
Page 8: ...13 12 14 1 3 4 12 1 7 2 12 6 9 5 3 4 MTP KMR MTP LW K MTP LWR K MTP ZWR K...
Page 9: ...15 16 8 9 D C B A F E...
Page 88: ...88 RU...
Page 92: ...92 c 60 C 140 F 50 C 122 F MTP KTR MTP KTR Misting MTP KMR MTP KSR MTP KSR Misting 5 C 41 F...
Page 93: ...93 a 8 9 15 b 7 12 5 IEC 60364 1 30 A 30 III RU...
Page 94: ...94 0 1 10 32 8 ft 1 5 2 13 A 2 5 2...
Page 95: ...95 0 RU...
Page 98: ...98 I O...
Page 100: ...100 PRIMING 11 MTP AXR MTP AX Misting Total Stop...
Page 101: ...101 2 RU...
Page 102: ...102 9 ATTENZIONE...