Comet MTP AX Misting, Assembly, Operation And Maintenance Instructions

Page: 76 / 104

76
VERWENDUNGSZWECK
ACHTUNG
• Die Motorpumpe darf nicht unabhängig in Betrieb genommen werden, sondern ist ausschließlich
dafür vorgesehen, in eine Maschine eingebaut zu werden.
• Die Motorpumpe ist ausschließlich dafür vorgesehen, in Maschinen mit den folgenden Verwendungszwecken
eingebaut zu werden:
- Pumpen von Wasser mit Hochdruck in Reinigungsmaschinen (Hochdruckreiniger);
- Pumpen von Wasser für andere Zwecke als Nahrungszwecke.
• Die Motorpumpe ist nicht für den Einbau in Maschinen vorgesehen, die das Folgende pumpen:
- nicht gefiltertes Wasser oder solches mit Unreinheiten;
- Reinigungsmittel, Lacke und chemische Substanzen, auch nicht in wässriger Lösung;
- Meerwasser oder Wasser mit hoher Salzkonzentration;
- Brennstoffe und Schmiermittel jeder Art;
- entzündbare Flüssigkeiten oder Flüssiggase;
- Flüssigkeiten für Nahrungszwecke;
- Lösungsmittel und Verdünnungsmittel jeder Art;
- Lacke jeder Art;
- Wasser mit Temperaturen von über 60 °C/140 °F (50 °C/122 °F für MTP KTR, MTP KTR Misting, MTP KMR,
MTP KSR, MTP KSR Misting) oder unter 5 °C/41 °F;
- Flüssigkeiten, die schwebende Körner oder Feststoffe enthalten.
• Die Motorpumpe darf nicht in Maschinen eingebaut werden, die den Zweck haben, das Folgende zu waschen:
Personen, Tiere, unter Spannung stehende elektrische Ausrüstungen, empfindliche Gegenstände, die Motorpumpe
selbst und die Maschine, in die sie eingebaut ist.
• Die Motorpumpe ist nicht dazu geeignet, in Maschinen eingebaut zu werden, die den Zweck haben, in
Umgebungen zu arbeiten, die besondere Bedingungen aufweisen, wie ätzende oder explosive Umgebungen.
• Wenden Sie sich für den Einbau in Maschinen, die in Fahrzeugen, Schiffen oder Flugzeugen arbeiten sollen an
den Technischen Kundendienst des Herstellers, da zusätzliche Vorschriften nötig sein können.
Jede andere Verwendung ist als unpassend anzusehen.
Der Hersteller kann für eventuelle Schäden durch unpassende oder falsche Verwendungen nicht als
haftbar angesehen werden.
VORAUSGEHENDE TÄTIGKEITEN
ACHTUNG
•
Die Motorpumpe kann nicht in Betrieb genommen werden, wenn die Maschine, in die sie eingebaut
ist, nicht den von den europäischen Richtlinien festgelegten Sicherheitsvorschriften entspricht. Diese
Tatsache wird durch das Vorhandensein der -Markierung und die Konformitätserklärung des
Herstellers der Maschine, in die die Motorpumpe eingebaut ist, garantiert.
•
Sich auch an die im Bedienungs- und Wartungshandbuch der Maschine, in die die Motorpumpe
eingebaut ist, enthaltenen Vorschriften halten.
• Überprüfen, dass alle Auslässe geschlossen oder an Vorrichtungen in geschlossener Position angeschlossen sind
(zum Beispiel geschlossene Handspritzpistole).
• Sich dessen versichern, dass die in Bewegung befindlichen Teile der Motorpumpe passend geschützt sind und
kein für die Verwendung nicht zuständiges Personal Zugang zu ihnen hat.
• Die Motorpumpe (und folglich die Maschine, in die sie eingebaut ist,) nicht verwenden, wenn:
- das eventuelle Versorgungskabel oder andere wichtige Teile wie Hochdruckschläuche und
Sicherheitsvorrichtungen beschädigt sind;
- sie starke Stöße erlitten hat;
- offensichtlich Öl austritt;
- ein offensichtliches Austreten der gepumpten Flüssigkeit zu sehen ist.
In diesen Fällen die Motorpumpe und die Maschine, in die sie eingebaut ist, von einem spezialisierten Techniker