27
The manual must be deemed an integral part of the motor pump and must be looked after for future reference
and kept in a protected place where it can easily be referred to in case of need.
The manual contains safety precautions for the operator and those surrounding him/her and for the protection
of the environment.
In case of deterioration or loss, a new copy must be requested from the Manufacturer or from a
Skilled
Technician
.
In the event of the machine in which the motor pump is integrated being transferred to another user, please
include also this manual.
The Manufacturer reserves the right to make all the amendments required to update and correct this publication
without prior notice.
SYMBOLS
The symbol:
WARNING
marking certain parts of the text indicates a likely chance of injury to persons unless the relative prescriptions
and indications are followed.
The symbol:
CAUTION
marking certain parts of the text indicates the possibility of damaging the motor pump unless the relative
instructions are followed.
SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
The motor pumps consist of a piston pump, including a pressure limiting/unloader valve (also see
“S
AFETY
DEvICES
”
paragraph), coupled to an electric motor (single phase if the plate shows the MNF code; three phase if
the plate shows the TRF code). Versions are also available featuring electric box, power cable, ON/OFF switch
and Total-Stop device.
POWER CONNECTION
Power voltage, frequency and power are shown on
the plate (12).
PUMP OIL
• MTP TW 500
GAZPROMNEFT SUPER OIL GTD 15-W40
(*)
• Other motor pumps
ENI MULTITECH THT
(**)
HYDRAULIC CONNECTION
Max water supply temperature
• MTP KTR - MTP KTR Misting - MTP KMR - MTP KSR -
MTP KSR Misting
50 °C - 122 °F
• Other motor pumps
60 °C - 140 °F
Min water supply temperature
5 °C - 41 °F
Max water supply pressure
0,8 MPa - 8 bar - 116 psi
Min water supply flow rate
1.3 x max motor pump flow rate
Max priming depth
• MTP KTR - MTP KTR Misting - MTP KMR - MTP KSR - MTP KSR
Misting - MTP AX Misting - MTP LW Misting
0 m - 0 ft
• MTP LWR-K 250 - MTP LWR-K - MTP ZWR-K - MTP AXR
0,5 m - 1,7 ft
• Other motor pumps
1,0 m - 3,3 ft
(continued on next page)
EN
Summary of Contents for MTP AX Misting
Page 2: ...1 2 1 7 2 12 6 9 5 3 4 1 7 2 12 6 9 5 3 4 MTP LW K 250 MTP LWR K 250 MTP ZW K...
Page 3: ...3 4 1 7 2 12 6 9 5 3 4 1 7 2 12 6 9 5 3 4 MTP FW2 MTP RW...
Page 4: ...5 6 7 12 4 9 3 7 12 4 9 3 MTP TW MTP TW Misting MTP TW 500...
Page 5: ...7 8 10 8 12 3 4 1 7 9 12 2 3 4 6 1 5 11 MTP KSR MTP KSR Misting MTP AXR...
Page 6: ...9 10 7 12 4 9 3 7 4 9 3 12 MTP LW Misting MTP FW2 Misting...
Page 7: ...11 12 7 12 2 9 3 4 1 4 12 3 MTP AX Misting MTP KTR MTP KTR Misting...
Page 8: ...13 12 14 1 3 4 12 1 7 2 12 6 9 5 3 4 MTP KMR MTP LW K MTP LWR K MTP ZWR K...
Page 9: ...15 16 8 9 D C B A F E...
Page 88: ...88 RU...
Page 92: ...92 c 60 C 140 F 50 C 122 F MTP KTR MTP KTR Misting MTP KMR MTP KSR MTP KSR Misting 5 C 41 F...
Page 93: ...93 a 8 9 15 b 7 12 5 IEC 60364 1 30 A 30 III RU...
Page 94: ...94 0 1 10 32 8 ft 1 5 2 13 A 2 5 2...
Page 95: ...95 0 RU...
Page 98: ...98 I O...
Page 100: ...100 PRIMING 11 MTP AXR MTP AX Misting Total Stop...
Page 101: ...101 2 RU...
Page 102: ...102 9 ATTENZIONE...