CMi 3430248, Operating Instructions Manual

Page: 31 / 32

31
Technische Änderungen vorbehalten
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Sous réserve de modifications
Technical changes subject to change
j
Technické změny vyhrazeny
Zastrzega siÍ wprowadzanie zmian technicznych
X
Tehnične spremembe pridržane.
Technikai változások jogát fenntartva
B
Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
f
Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
T
ëÓıpaÌfleÚcfl Ôa‚Ó Ì‡ ÚeıÌ˘eÒÍËe ËÁÏÂÌÂÌËfl
Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und
Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus-
drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della documen-
tazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è consenti-
ta solo con l’esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.
La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des
documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est
autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part,
of documentation and papers accompanying products is permitted
only with the express consent of ISC GmbH.
j
Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumen-
tů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem
firmy
ISC GmbH
.
Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz
dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne
jest tylko za wyraźną zgodą firmy
ISC GmbH .
X
Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih
dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno
samo z izrecnim soglasjem firme
ISC GmbH .
Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az utánnyo-
mása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az
ISC GmbH kifejezett
beleegyezésével engedélyezett.
B
Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih
papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz
izričito dopuštenje tvrtke
ISC GmbH .
f
Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih
papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz
izričito dopuštenje tvrtke
ISC GmbH .
T
Перепечатывание или прочие виды размножения документации и
сопроводительных листов продукции фирмы, полностью или
частично, разрешено производить только с однозначного
разрешения
ISC GmbH .
Anleitung T 360-1 CMI:Anleitung MH 41 CMI 29.03.2007 9:38 Uhr Seite 31