Cisco WRT54GL, Quick Installation Manual

Page: 340 / 563

Annexe D
Réglementation
30
Routeur haut débit sans fil – G
Equipement sans fil (produits sans fil N/G/A/B)
Les normes suivantes ont été appliquées lors de l’évaluation
du produit conformément aux normes de la directive 1999/5/CE :
• Radio : EN 300 328 et/ou EN 301 893
• Compatibilité électromagnétique : EN 301 489-1, EN 301 489-17
• Sécurité : EN 60950 et EN 50385 ou EN 50371
DFS (sélection dynamique de la fréquence) et TPC (contrôle de
la puissance de transmission) sont nécessaires pour fonctionner
dans la bande 5 GHz.
DFS : ce produit est conforme aux recommandations DFS
(sélection dynamique de la fréquence) comme défini dans
ETSI EN 301 893. Cette fonctionnalité est requise par les
réglementations pour éviter toute interférence avec les services
de radiolocalisation (radars).
TPC : pour le fonctionnement dans la bande 5 GHz, le niveau
de puissance maximum est inférieur d’au moins 3 dB à la
limite applicable. De ce fait, TPC (contrôle de la puissance
de transmission) n’est pas requis.
Marquage CE
Pour les produits Linksys sans fil N, G, B et/ou A, le marquage CE et
l’identifiant de classe 2 suivants sont ajoutés à l’équipement.
Restrictions nationales
This product may be used in all EU countries (and other
countries following the EU directive 1999/5/EC) without
any limitation except for the countries mentioned below:
Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l’UE (et dans
tous les pays ayant transposés la directive 1999/5/CE) sans
aucune limitation, excepté pour les pays mentionnés ci-
dessous:
Questo prodotto è utilizzabile in tutte i paesi EU (ed in tutti
gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999/5/EC) senza
nessuna limitazione, eccetto per i paesi menzionati di
seguito:
Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen
eingesetzt werden (sowie in anderen Staaten die der EU
Direktive 1999/5/CE folgen) mit Außnahme der folgenden
aufgeführten Staaten:
Dans la plupart des pays d’Europe, les bandes 2,4 et 5 GHz
sont disponibles pour être utilisées par les WLAN (Wireless
Local Area Network, réseau local sans fil). Le tableau intitulé
« Présentation de la réglementation en vigueur pour les WLAN
(réseaux sans fil locaux) » présente la réglementation en vigueur
applicable pour les bandes 2,4 et 5 GHz.
Vous trouverez ci-dessous une présentation des pays dans
lesquels des restrictions supplémentaires ou limitations sont
applicables.
Les exigences pour chaque pays peuvent évoluer. Linksys
vous recommande de consulter les autorités locales afin de
connaître leur réglementation actuelle concernant les réseaux
sans fil locaux 2,4 et 5 GHz.
Présentation de la réglementation en vigueur pour les
WLAN (réseaux sans fil locaux)
Bande de
fréquences (MHz)
Niveau de
puissance
maximal EIRP
(PIRE) (mW)
En intérieur
uniquement
En intérieur
et en
extérieur
2 400 à 2 483,5 100 X
5 150 à 5 250 200 X
5 250 à 5 350
†
200 X
5 470 à 5 725
†
1 000 X
†
DFS (sélection dynamique de la fréquence) et TPC (contrôle de la
puissance de transmission) sont requis pour les bandes de fréquence
de 5 250 à 5 350 MHz et 5 470 à 5 725 MHz.
En plus de celles répertoriées dans le tableau « Présentation
de la réglementation en vigueur pour les WLAN (réseaux sans
fil locaux) », les restrictions et/ou exigences ci-dessous sont
appliquées dans les pays suivants :
Croatia
License is required in the band 5150-5350 MHz.
Za pojas od 5150-5350 MHz potrebna je licenca.
Denmark
In Denmark, the band 5150 - 5350 MHz is also allowed for
outdoor usage.
I Danmark må frekvensbåndet 5150 - 5350 også anvendes
udendørs.
France
For 2,4 GHz, the product is allowed to be used outdoors
in the band 2454 - 2483,5 MHz with the condition of
eirp limited to 10mW (10 dBm). When operating in the
band 2400-2454 MHz, it is restricted for indoor and
outdoor use with eirp limited to 100mW (20 dBm). Check
http://www.arcep.fr/ for more details.
Pour la bande 2,4 GHz, l’équipement peut être utilisé en
extérieur dans la bande 2 454 – 2 483,5 MHz, seulement si
la puissance PIRE ne dépasse pas 10 mW (10 dBm). Lors
du fonctionnement dans la bande 2 400 – 2 454 MHz,
l’utilisation est limitée en intérieur et en extérieur avec une
puissance PIRE de à 100 mW (20 dBm) maximum. Consultez
http://www.arcep.fr/
pour de plus amples détails.