Freeze-dryer Epsilon 1-4 LSCplus
Freeze-dryer Epsilon 2-4 LSCplus
3 Safety
Version 07/2022, Rev. 3.0 of 20/07/2022
• sb
35 / 152
Translation of the original operating manual
Pos : 101 /200 Chris t/360 GT-BA Labor-Pil ot ( STAND ARDMO DULE)/030 Sicherheit/ 030- 0020 Si cherheit Epsilon/ 030-0070- 0120 G ef ahr en durch di e Bel adet ür @ 36\m od_1435912260731_68.docx @ 266935 @ 3 @ 1
3.7.13 Hazards caused by the loading door
WARNING
Risk of crushing caused by the movement of the loading door
Due to its relative high mass, the movement of the loading door can
hardly be slowed down or stopped.
There is a risk of crushing of body parts between the door and the front of
the chamber.
• Move the loading door slowly holding the door handle when opening or
closing it. Do not hold the door leaf by its edge!
• Lock the door by turning the door handle!
Pos : 102 /010 Univ ers almodul e/ Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 114 @ @ 1
Pos : 103 /200 Chris t/360 GT-BA Labor-Pil ot ( STAND ARDMO DULE)/030 Sicherheit/ 030- 0020 Si cherheit Epsilon/ 030-0070- 0140 G ef ahr en durch heiß e O berfläc hen Epsilon @ 36 \mod_1435914428468_68. docx @ 266963 @ 3 @ 1
3.7.14 Hazards caused by hot surfaces
WARNING
Risk of burns on hot surfaces
During the operation of the freeze-dryer and half an hour afterwards, the
outer surface of the freeze-dryer (especially the pipes and units) may be
hot.
There is a risk of burns when touching the surfaces.
• Wear suitable protective clothes and gloves!
• Do not touch the surfaces on purpose!
• Prior to performing any maintenance work on the vacuum pump or the
oil mist separator, let the components cool!
WARNING
Risk of burns on hot surfaces
After a drying process, some or all of the surfaces inside the chamber
(chamber walls, shelves, intermediate valve, etc.) may still be hot.
There is a risk of burns when touching the surfaces.
• Wear suitable protective clothes and gloves!
• Do not touch the surfaces on purpose!
• Prior to performing any work on the freeze-dryer, let the components
cool!
Pos : 104 /010 Univ ers almodul e/ Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 114 @ @ 1
Pos : 105 /200 Chris t/360 GT-BA Labor-Pil ot ( STAND ARDMO DULE)/030 Sicherheit/ 030- 0020 Si cherheit Epsilon/ 030-0070- 0150 G ef ahr en durch kal te O berfl äc hen Epsilon @ 36\m od_1435915226275_68.docx @ 266977 @ 3 @ 1
3.7.15 Hazards caused by cold surfaces
WARNING
Risk of freezing to cold surfaces
The shelves and ice condenser coils can already be cold during the
loading phase.
There is a risk of freezing to the shelves or ice condenser coils when
touching the surfaces.
• Wear suitable protective clothes and gloves!
• Do not touch the surfaces on purpose!
Pos : 106 /010 Univ ers almodul e/ Seit enwechs el @ 0\mod_1202116244312_0.docx @ 105 @ @ 1
