Freeze-dryer Epsilon 1-4 LSCplus
Freeze-dryer Epsilon 2-4 LSCplus
10 Technical data
136 / 152
Version 07/2022, Rev. 3.0 of 20/07/2022
• sb
Translation of the original operating manual
Regrigerant data
Epsilon 1-4 LSCplus
Epsilon 2-4 LSCplus
Refrigerant:
- Global warming potential (GWP):
- Filling quantity:
- Max. permissible pressure:
- CO
2
equivalent:
R1270
3
62 g
25 bar
< 0,01 t
R1270
3
64 g
25 bar
< 0,01 t
Refrigerant:
- Global warming potential (GWP):
- Filling quantity:
- Max. permissible pressure:
- CO
2
equivalent:
R170
3
6 g
25 bar
< 0,01 t
R170
3
60 g
25 bar
< 0,01 t
Equipment connections
Epsilon 1-4 LSCplus
Epsilon 2-4 LSCplus
Aeration:
Hose nozzle DN6
(outside diameter 10 mm max)
max. +0.2 bar
Hose nozzle DN6
(outside diameter 10 mm max)
max. +0.2 bar
Vacuum connection:
Small flange connection DN25KF
(ISO 28403, DIN 2861)
Small flange connection DN25KF
(ISO 28403, DIN 2861)
Mains input:
CEE 7/4 plug (type F)
CEE 7/4 plug (type F)
Data interface (LAN):
RJ45
RJ45
Pos : 279 /010 Univ ers almodul e/ Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 114 @ @ 1
Pos : 280 /200 Chris t/360 GT-BA Labor-Pil ot ( STAND ARDMO DULE)/100 T ec hnisc he D at en/100- 0010 Umgebungsbedingungen Ü bers chrift---------------------------------------------- @ 25\mod_1404984155772_68. docx @ 184573 @ 2 @ 1
→
10. 1
Umgebungs beding ung en
10.1 Ambient conditions
Pos : 281 /200 Chris t/360 GT-BA Labor-Pil ot ( STAND ARDMO DULE)/100 T ec hnisc he D at en/100- 0011 Umgebungsbedingungen T ext @ 25\m od_1404984154817_68. docx @ 184559 @ @ 1
→
10. 1
Umgebungs beding ung en
• Use in closed spaces
• Altitudes up to 2,000 m
• Ambient temperature b5°C and +25°C
• Maximum relative humidity of 80%
• Mains voltage fluctuations of up to ± 10% of the rated voltage
Pos : 282 /010 Univ ers almodul e/ Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 114 @ @ 1
Pos : 283 /200 Chris t/360 GT-BA Labor-Pil ot ( STAND ARDMO DULE)/100 T ec hnisc he D at en/100- 0020 Technisc he Dok um entation @ 25\m od_1404984156884_68.docx @ 184587 @ 2 @ 1
→
10.2 Technical documentation
The technical documentation of this freeze-dryer (e.g. circuit diagram,
cooling system) and the safety data sheets of the manufacturers (e.g. for
refrigerant) is not attached to this operating manual.
You can order these documents from our service department.
Pos : 284 /010 Univ ers almodul e/ Abs chnitt swec hs el @ 0\mod_1202124514062_0. docx @ 418 @ @ 1
Pos : 285 /010 Univ ers almodul e/ Seit enwechs el @ 0\mod_1202116244312_0.docx @ 105 @ @ 1
