Freeze-dryer Epsilon 1-4 LSCplus
Freeze-dryer Epsilon 2-4 LSCplus
7 Malfunctions and error correction
112 / 152
Version 07/2022, Rev. 3.0 of 20/07/2022
• sb
Translation of the original operating manual
Pos : 227 /200 Chris t/360 GT-BA Labor-Pil ot ( STAND ARDMO DULE)/070 St örungen und F ehl ersuche/ 070- 0010- 0030 Eisk ondensatort em per at ur Al pha bis D elt a, E1-4/ 2-4 @ 25\m od_1404984066757_68. docx @ 184251 @ 3 @ 1
→
7.1.3
Insufficient ice condenser temperature
CAUTION
Ensure sufficient ventilation. Do not place any paper, cloth, or similar
material behind or under the unit, since otherwise the air circulation will be
impaired.
The refrigeration unit is equipped with a protective device against
overpressure in the refrigeration system and with a thermal motor
protection switch.
The protective devices trip
• when the ambient temperature is too high
• when the air circulation of the heat exchanger of the refrigeration
system is insufficient
• when the refrigeration system is overloaded.
In these cases, the refrigeration unit will be switched off automatically. If the
permissible operating conditions are re-established after a cool-down
phase of several minutes, the refrigeration unit will be switched on again
automatically.
The malfunctions are displayed in the process and equipment information
window.
The minimum ice condenser temperature of approx. -55°C or approx.
–85°C (depending on the type of freeze-dryer) is reached when the ice
condenser is not loaded and the ice condenser chamber is evacuated.
Pos : 228 /010 Univ ers almodul e/ Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 114 @ @ 1
Pos : 229 /200 Chris t/360 GT-BA Labor-Pil ot ( STAND ARDMO DULE)/070 St örungen und F ehl ersuche/ 070- 0021 Prozess und Anl agenmel dungen LSC plus+basic @ 25 \mod_1404984067666_68. doc x @ 184265 @ 2 @ 1
→
7.2
Process and error messages
The control system displays the complete process and error messages
(see chapter 6.6.1.1 - "Main window "Manual"", dialogue box "Process and
equipment messages"), which is why they are not included in this operating
manual.
You can order these documents from our service department.
Pos : 230 /010 Univ ers almodul e/ Seit enwechs el @ 0\mod_1202116244312_0.docx @ 105 @ @ 1
