Freeze-dryer Epsilon 1-4 LSCplus
Freeze-dryer Epsilon 2-4 LSCplus
3 Safety
28 / 152
Version 07/2022, Rev. 3.0 of 20/07/2022
• sb
Translation of the original operating manual
Qualified electrician
Due to their special training, knowledge, experience and familiarity with the
relevant standards and regulations, qualified electricians are in the position
to perform work on electrical systems and to autonomously identify and
prevent possible hazards.
Pos : 60 / 010 U nivers almodule/ Leerz eile @ 0\m od_1202116244500_0. doc x @ 114 @ @ 1
Pos : 61 / 200 C hrist/ 360 GT-BA Labor-Pilot (ST ANDARDM ODU LE)/ 030 Sic her heit /030-0050 I nf ormell e Sic herheits hinw eise @ 25\m od_1404983301284_68. docx @ 183271 @ 2 @ 1
→
3.5
Informal safety notes
This operating manual is part of the product.
• This operating manual must be kept at the location of use of the freeze-
dryer. Ensure that it is accessible at all times.
• The operating manual must be handed over to every subsequent owner
or user of the freeze-dryer.
• Any changes, additions or updates received must be added to the
operating manual.
• In addition to the operating manual, the general and operational rules
and regulations for the prevention of accidents and the protection of the
environment must be provided.
• All of the safety and hazards notes on the freeze-dryer must be kept
readable at all times. If necessary, they must be replaced.
Pos : 62 / 010 U nivers almodule/ Leerz eile @ 0\m od_1202116244500_0. doc x @ 114 @ @ 1
Pos : 63 / 200 C hrist/ 360 GT-BA Labor-Pilot (ST ANDARDM ODU LE)/ 030 Sic her heit /030-0060 Si cherheits hinw eis e Trans por t, Aufst ellung und Ansc hl uss, I nbetriebnahme @ 36\m od_1435831976222_68. docx @ 266697 @ 2 @ 1
3.6
Safety notes concerning the transport, set-up and connection and
initial start-up of the freeze-dryer
The following notes and instructions must be observed in order to protect
all persons and property.
Pos : 64 / 010 U nivers almodule/ Leerz eile @ 0\m od_1202116244500_0. doc x @ 114 @ @ 1
Pos : 65 / 200 C hrist/ 360 GT-BA Labor-Pilot (ST ANDARDM ODU LE)/ 030 Sic her heit /030-0060-0010 Allgemei ne G ef ahr en @ 36\m od_1435838972809_68.docx @ 266711 @ 3 @ 1
3.6.1
General hazards
WARNING
General risk of injury
Among the general hazards during the transport, set-up and connection
and start-up of the freeze-dryer are impact hazards, crushing hazards,
grazing hazards, cutting hazards, etc.
This may lead to severe injuries.
• Comply with the fundamental health and safety rules and regulations
as well as with the rules and regulations for the prevention of
accidents!
• Wear personal protective equipment (safety shoes, work gloves, and
hardhat)!
Pos : 66 / 010 U nivers almodule/ Seitenw ec hsel @ 0\m od_1202116244312_0. docx @ 105 @ @ 1
