Chicco FULLY Twin, Instruction Manual

Page: 119 / 124

119
تلاظلما
.ةنرم ةلظم ىلع دعقلما لمتشي
.)7 لكشلا( ناكملإا ردق ماملأل اهعفدا )ةثلاثلا عاضولأا يف( ةلظلما طبضل .7
.ماملأل اهعفداو )7A لكشلا( باحسلا حتفا ،ةليوطتلا ةدايزل
دنسم هاتج هعفداو عارذلل طسولأا ءزلجاب دوجولما رزلا ىلع طغضا ،ةلظلما قلغل
.)7B لكشلا( رهظلا
لماكلاب رهظلا دنسم بوبنأ نم برقلاب باحسلا حتفا ،ةلظلما عللخ .8
ةلظلما بحسا مث ،ةلظلما تلاصو ىلع جرالخاب ةدوجولما رارزلأا طغضاو
.)8 لكشلا( ىلعلأل
.يسكع بيترتب هلاعأ ةروكذلما تاوطلخا عبتا ،ةلظلما تيبثتل
تيبثتلا نم دكأت .لافطلأا ةبرع يبناج لاك ىلع ةلظلما تيبثت بجي :ريذتح
.ةلظملل ديلجا
يناثلا دعقلما طبض
.ةفلتخم عاضوأ ةثلاث ىلع هتلامإ نكيم ،لكيهلا ىلع دعقلما بيكرت درجبم
ةدوجولما رارزلأا ىلع نمازتلما طغضلا للاخ نم لماكلاب دعقلما طبض نكيم .9
.)9 لكشلا( ىطسولا ةيلصفلما ةلصولا ىلعأب
ىلع طغضلا للاخ نم دعقملل ةبسنلاب رهظلا دنسم ةيواز ليدعت نكيم .10
.)10 لكشلا( رهظلا دنسم فلخ دوجولما طباضلا
طغضلا للاخ نم ،ةديدع عاضوأ يف مادقلأا دنسم طبض نكملما نم .11
.)11 لكشلا( ةيبنالجا رارزلأا ىلع نمازتلما
رارزلأا ىلع طغضا ،زجالحا عللخ .علخلل لباق زجاح ىلع دعقلما لمتشي .12
.)12 لكشلا( ينبنالجا ىلع ةدوجولما
.)12A لكشلا( طقف دحاو بناج نم زجالحا كفب مق ،لفطلا جارخإ وأ عضول
ءاوتحلا ةليسو ةباثبم زجالحا دعُي لا .ناملأا ةمزحأ طبر ىلع اًمئاد صرحا :ريذتح
.كلفط تيبثتو
.اهلخاد كلفط سولج ءانثأ لافطلأا ةبرع عفرل زجالحا مادختسا زوجي لا :ريذتح
ناملأا ةمزحأ مادختسا ةقيرط
نم نوكتي ،عيمجتلا قباس تيبثتلا طاقن يسامخ تيبثت ماظنب زهجم دعقلما
دوزم ضوحلل طيرشو رصخلل مازحو طبضلل ينتلباق ينتحتفو فتك يطيرش
.يمزبإب
للاخ نم ،فتكلا ةطرشأ مدختسا ،لفطلا مسج عم ةمزحلأا ةمءاولم :ريذتح .13
.)13 لكشلا( مكحتلا يتحتف ربع اهريرتم
ينتكوشلا ريرتم للاخ نم ةمزحلأا تيبثتب مق ،دعقلما يف لفطلا عضو دعب
يمزبإ لخاد امهريرتم مث )13A لكشلا( لفطلا طيرش ةحتف لخاد ينتلولأا
نم دكأتلا عم ،ةطرشلأا عافترا طبضب مق ،)13B لكشلا( ضولحا طيرش
.ميلس وحن ىلع همسجو كلفط يفتكب اهقاصتلا
.)14 لكشلا( ةيبنالجا ةكوشلا بحساو طغضا ،رصلخا مازح كفل .14
دعقم بناوجب D لكش ىلع ينتقللحا ربع رصلخا مازح ريرتم اًمئاد بجي .15
.)15 لكشلا( لافطلأا ةبرع
ةملاس ىلع ا ًصرح .لفطلا تيبثت ةمظنأ لامعتسا ىلع اًمئاد صرحا :ريذتح
.ناملأا ةمزحلأ سملخا تيبثتلا طاقن عيمج مدختسا ،كلفط
ناملأا ةمزحأ علخ
ةبرع“ ةئيهتلا طنم يف اهمادختسا وأ اهلسغ ضرغل( ناملأا ةمزحأ علخ نكيم
.)”بلصلا هبش لوملمحا دهلما“ ةئيهتلا طنم/”لافطلأا
ةطرشأو ’D“ لكش ىلع تاحتفلا نم رصلخا مازح كفب مق ،ةمزحلأا عللخ
ةمزحأ علخ دعب .رهظلا دنسبم ةدوجولما ةيشامقلا تاحتفلا نم فتكلا
طاقن مادختساب ميلس لكشب اهعيمتج ةداعإ تم دق ةمزحلأا نأ دكأت ،ناملأا
.تيبثتلا
مهنيزختب مقو لافطلأا لوانتم نع مهدعبأ ،ناملأا ةمزحأ علخ درجبم :ريذتح
.ًلابقتسم مهب ةناعتسلال
:ةيانعب ةيلاتلا تاوطلخا عبتا ،ناملأا ةمزحأ عيمتج ةداعلإ
عوضوم لوطلا طباض نأ دكأتلا عم ،)16 لكشلا( ةحتفلا ربع مازلحا ررم .16
.16A لكشلاب ينبم وه امك
ةحتفلا ربع هررمو فتكلا ةطرشلأ ةيكيتسلابلا ةحتفلا فرط ذخ .17
.)17 لكشلا( ناملأا مازلح ةيشامقلا
ىتح لفسلأل مازلحا بحسا ،حيحص لكشب ةيلمعلا هذه نم ءاهتنلاا دعب .18
.)18-18A لكشلا( جراخلل لخادلاب ةيشامقلا ةقللحا رودت
تاقلحلل ميلسلا عيمجتلا نم دكأت ،عيمجتلا ةيلمع ةياهن يف :ريذتح
ةزرابلا ءازجلأا ىلع ةلمتشلما ةيكيتسلابلا تاحتفلا نأ ققتح .ةيكيتسلابلا
يجرالخا بنالجا هجاوت ،ناملأا مازح يمزبإ تاكوشب اهبيكرت درجبم ،اًيبسن ةيقفلأا
.)18B-18C لكشلا( دعقملل
.لفطلا مسج بسح ىرخأ ةرم ةمزحلأا طبض بجي ،عيمجتلا ءاهتنا درجبم
ينللا لوملمحا دهلما ةئيهت :يناثلا دعقلما ليوتح
:ةيلاتلا تاوطلخا عبتا ،دعقلما ليوحتل
.)19-19A لكشلا( دعقلما لفسأ ةدوجولما يمزابلأا كفب مق .19
ىلع رهظلا دنسم طبضب مق ،يقفأ لكشب مادقلأا دنسم بيكرتب مق .20
رارزلأا ىلع طغضلا للاخ نم دعقلما ةلامإب مق ،)20 لكشلا( عضو ىندأ
لكشلا( يقفلأا عضولا ىلع عضرلا ةبرع طبضاو 9 لكشلا يف ةحضولما
.)20A
.)”ناملأا ةمزحأ علخ“ ةرقفلا رظنا( ناملأا ةمزحأ علخا مث
طبضب مقت لا .طقف يقفلأا عضولا يف لوملمحا دهلما مادختسا بجي :ريذتح
.)20B لكشلا( لئالما عضولا يف لوملمحا دهلما
قيرط نع لافطلأا ةبرع شامق يف اهتيبثتب مق ،ةيشامقلا ةناطبلا لاخدلإ .21
.لفطلا سأر ةقطنم يف ةدوجولما )21 لكشلا( يلخادلا باحسلا
ةقطنم يف لكيهلا بوبنأ لوح ةيشامقلا ةناطبلل نرلما ءزلجا فلب مق مث .22
ةيشامقلا ةناطبلل سبكلا رارزلأا تيبثتب مق ،اًريخأو .)22 لكشلا( مادقلأا
.)22A لكشلا( ينبنالجا لاك ىلع
لافطلأا ةبرع نم دعقلما علخت لا ،”ينللا لوملمحا دهلما“ ةئيهتلا طنم يف :ريذتح
.هلخادب ا ًسلاج لفطلا نوكي امدنع
”بلصلا هبش لوملمحا دهلما“ ةئيهتلا طنم :يناثلا دعقلما ليوتح
تاريذتح
دنع اهيلإ عوجرلل اهب ظفتحاو لامعتسلاا لبق اديج تاميلعتلا أرقا - ماه
.لبقتسلما يف ةجالحا
.لافطلأا ةبرع مادختسا لبق تاميلعتلا بيتك ىلع علاطلاا ءاجرلا •
نود فوقولا عيطتسي لا يذلا لفطلل طقف بسانم جتنلما اذه :ريذتح •
.مجك 9 :لفطلل نزو ىصقأ .ةدعاسم
.رهشأ 5/6 – 0 :يداشرلإا يرمعلا قاطنلا •
.ةفاجو ةتباث ةيقفأ ةيضرأ ىلع طقف مدختسُي :ريذتح •
نود لوملمحا دهلما نم برقلاب بعللا نم نيرخآ لافطلأ حمست لا :ريذتح •
.ةبقارم
وأ رسكلا ىلإ هئازجأ نم يأ ضرعت دنع لوملمحا دهلما مادختسا بنتج :ريذتح •
.عايضلا وأ قزمتلا
.اًدبأ ةبقارم نود كلفط كرتت لا :ريذتح •
.ةصنم وأ لماحك جتنلما مادختسا رظحي :ريذتح •
.ةعناصلا ةهلجا لبق نم ةدمتعلما وأ ةدرولما رايغلا عطق مادختسا ىلع رصتقا •
متي مل ىرخأ ءازجأ وأ رايغ عطق وأ تاقحلم لوملمحا دهلما عم لمعتست لا •
ةيأ ةعناصلا ةهلجا لمحتت لا .ةعناصلا ةهلجا لبق نم اهدامتعا وأ اهديروت
.جتنلما ىلع اهب حرصم ريغ تلايدعت يأ لاخدإ ةلاح يف تايلوؤسم
لثم ،ىرخلأا ةعفترلما ةرارلحا رداصمو حوتفلما بهللا ةروطخ نم اًمئاد هبتنا •
برقلاب لوملمحا دهلما كرت رظحُي .هباش امو ةيزاغلا دقاولماو ةيئابرهكلا دقاولما
.ةينعلما ةرارلحا رداصم نم
مهضرعت مدع نم دكأتلل ،ماظتناب هتدعاقو لوملمحا دهلما يضبقم صحفا •
دهلما ةدعاقو لملحا ضبقم اميسلاو ،لمتحم ءارتهاو لكآت وأ فلت ىلإ
ىلع لدت تاملاع دوجو ةلاح يف جتنلما لامعتسا نع عانتملاا بجي .لوملمحا
.لافطلأا لوانتم نع ًاديعب هب ظافتحلاا بجيو ،هكلاهتسا وأ هفلت
.لوملمحا دهلما لقن لبق مادختسلال ةميلس ةيعضو يف ضبقلما نأ دكأت •
نع هسأر ضافخنا مدع نم دكأت ،لوملمحا دهلما لخاد لفطلا عضو دنع •
.هدسج ىوتسم
،لصفنم لكشب ةيلخادلا ةناطبلل اهتفاضلإ ةيشح كئارش ةلاح يف :ريذتح •
20 عافترلاا ،مم 300 ضرعلا ،مم 780 لوطلا :داعبلأا .جتنملل اهتمءاوم نم دكأت
هب ىصولما ساقلما تاذ ةيشحلل يولعلا ءزلجا ىلع ىرخأ ةيشح فضت لا .مم
.ةعناصلا ةهلجا لبق نم
هئازجأ ةفاكو جَتنلما ضرعت مدع نم دكأتلا بجي ،عيمجتلاب مايقلا لبق •
هظفحاو همدختست لا ،تايفلت دوجو ةلاح يف .لقنلا ةيلمع ءارج نم ررضلل
.لافطلأا لوانتم نع اًديعب
.هقمع ليلقت ىلإ يدؤي دق لوملمحا دهلما لخاد ءيش يأ كرتت لا •
رطاخم عنلم لافطلأا لوانتم نع اًديعب ةيكيتسلابلا سايكلأاب ظفتحا •
.قانتخلاا
،طرفم لكشب نخست فوس سمشلا ةعشأ تتح اهكرت متي يتلا تاجتنلما •
.اهلخادب لفطلا عضو لبق دربت اهكرتا