51
Déclaration de garantie limitée
Chart Inc., 2200 Airport Industrial Dr., Suite 500, Ball Ground, GA 30107
Conditions générales :
« Nouveau produit »
– Charts Inc («CHART») garantit à l’acheteur initial (« Acheteur ») que chaque nouveau
Vapor Shipper Dewar (collectivement, les « Nouveaux Produits ») est exempt de défaut de matériau et de main
d’oeuvre pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’expédition, excepté ce qui est stipulé dans les
dispositions de la garantie limitée ci-après. CHART garantit que l’intégrité du vide du vase dewar est exempte de
tout défaut de matériau et de main d’oeuvre pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat,
excepté ce qui est stipulé dans les dispositions de la garantie limitée ci-dessous.
« Produit de réparation/défectueux »
– CHART garantit tous les appareils réparés et défectueux
(collectivement, les « Produits de réparation/défectueux ») à l’acheteur contre tout défaut de matériau ou de main
d’œuvre pendant une période de (90) jours à compter de la date d’expédition, excepté dans les conditions stipulées
ci-dessous. CHART garantit l’intégrité du vase de dewar contre tout défaut de matériau et de main d’œuvre
pendant une période de (1) an à compter de la date d’expédition, excepté dans les conditions stipulées ci-dessous.
« Pièce de rechange »
– CHART garantit toutes les pièces de rechange et accessoires (individuellement « Pièce
de rechange ») à l’acheteur contre tout défaut de matériau et de main d’œuvre pendant une période de (90) jours à
compter de la date d’expédition, excepté dans les conditions stipulées ci-dessous.
Dispositions de la garantie limitée :
L’acheteur accepte, avant l’entrée en vigueur de cette garantie limitée, d’inspecter intégralement tous les
nouveaux produits, produits de réparation/défectueux ou pièces de rechange dans les trois (3) jours de la
livraison et avant l’utilisation du produit. L’acheteur accepte également d’utiliser le nouveau produit, produit de
réparation/défectueux ou pièce de rechange conformément aux consignes d’utilisation de CHART et que tout
manquement à cette disposition annulera la présente garantie limitée. L’acheteur accepte que toute réclamation
pour rupture de garantie soit rédigée dans les 60 jours de la découverte d’un défaut prétendu. CHART ne sera pas
responsable d’une rupture présumée de garantie, qui, suite à l’inspection de CHART, cette dernière estime être
survenue d’une cause non couverte par cette garantie limitée. Dans ce cas, CHART facturera à l’acheteur une
somme nominale pour réparer l’appareil.
La présente garantie limitée est nulle en cas de : (A) Articles de rechange d’entretien normal ; (B) Réparation ou
remplacement nécessité par une mauvaise utilisation, abus, accident, ou réparations réalisées par d’autres personnes
autres que CHART ou les personnes autorisées par CHART, (C) Utilisation d’appareil ou de pièces externes avec le
nouveau produit, produit de réparation/défectueux ou pièces de rechange autres que ceux approuvés par CHART,
(D) Défauts provoqués par les effets de l’usure normale et (E) Catastrophes naturelles ou autres causes qui ne sont
pas sous le contrôle de CHART.
Si l’acheteur pense qu’un nouveau produit, un produit de réparation/défectueux ou une pièce de rechange n’est pas
conforme à la garantie limitée stipulée ci-dessous, il devra contacter CHART à l’adresse mentionnée ci-dessus, en
décrivant le problème et en fournissant la preuve d’une date d’achat. S’il est dirigé par CHART, l’acheteur doit renvoyer
le nouveau produit, le produit de réparation/défectueux ou la pièce de rechange fret prépayé, correctement conditionné
dans un conteneur d’expédition approuvé par CHART et correctement identifié par un numéro d'autorisation pour le
retour de matériel émis par CHART. Tout nouveau produit, produit de réparation/défectueux ou pièce de rechange
renvoyé sans numéro d'autorisation pour le retour de matériel sera refusé et renvoyé aux frais de l’acheteur.
Les voies de droit disponibles pour toute rupture de la présente garantie sont limitées à la réparation ou au
remplacement du nouveau produit défectueux, du produit de réparation défectueux, de la pièce de rechange défectueuse ou
au remboursement du prix de l’acheteur à la seule discrétion de CHART. CHART garantit les nouveaux produits, produits
de réparation/défectueux ou pièces de rechange remplacés ou réparés à l’acheteur contre tout défaut de matériau et de main
50
7. Calculer le taux d’évaporation en utilisant l’équation 2. La différence entre la première et la
seconde pesée correspond au taux d’évaporation quotidien en kg. Ce chiffre correspond
approximativement au taux d’évaporation normal ou N.E.R [Litre/jour].
NER =
(Premie poids – Deuxième poids) x 29.6919
Équation 2
Nombre d’heures
Pendant ce temps, les traces importantes de givre ou de condensation à l’extérieur du
conteneur indiqueraient un vide insuffisant ou un défaut de vide.
8. Vider le LN2 conformément à l’étape 4 de la section FONCTIONNEMENT. Replacer le bloc
composé du liège et du couvercle et considérer le poids comme Poids chargé.
9. Calculer la durée de conservation [jours] en utilisant l’équation 3. Soustraire le Poids type du
Poids chargé et diviser par 0.8083; puis diviser par le N.E.R.
Durée de conservation =
(Poids chargé – Poids type) ÷ 0.8083
Équation 3
NER
TEMPERATURE DE SURVEILLANCE
MVE fournit aux data loggers une tranquillité d'esprit lors de l'expédition de stocks précieux dans les
expéditeurs de vapeur. Contactez le service clientèle ou technique pour obtenir de l'aide afin de
sélectionner le bon enregistreur de données pour votre produit. L’utilisation d’un enregistreur de
données ajoute environ 0,12 L / jour NER.
LETTRE EXPLIQUANT L’EXCEPTION
Ceci concerne l’applicabilité des Réglementations fédérales des É.-U. sur les produits dangereux à
l’expédition d’échantillons réfrigérés dans le « réservoir sec » du récipient. Un « réservoir sec »
comprend un réservoir extérieur revêtu de matériau absorbant. Le réservoir est chargé à l’azote
liquide réfrigéré qui est absorbé dans le revêtement intérieur du réservoir. L’ensemble sert de
réservoir réfrigéré pour l’expédition d’échantillons.
Au vu de ce qui précède, la consultation auprès de l’organisme Research and Special Programs
Administration du Ministère des Transports des États-Unis a déterminé que l’utilisation de « réservoirs
secs » chargés d’azote liquide réfrigéré pour l’expédition d’échantillons entrait dans le cadre de
l’exception réglementaire prévue par la réglementation 49CFR 173.320, alinéa (a) : la section indique
que les exigences de ce sous-chapitre ne s’appliquent pas aux gaz atmosphériques et à l’hélium
lorsqu’ils interviennent dans le fonctionnement du système d’un procédé, tel un système de
réfrigération. L’alinéa (c) de la réglementation 173.320 porte sur le transport aérien d’un même système
de réfrigération. Pour l’état d’exception des expéditions aériennes, reportez-vous aux Réglementations
des produits dangereux de IATA portant sur l’azote liquide réfrigéré. Ceci entre dans le cadre de la
classe de gaz ininflammables 2.2, instructions d’emballage 202 avec dispositions spéciales A-152. En
cas d’expédition à l’extérieur des É.-U., veuillez consulter les organismes appropriés en charge de la
réglementation. Pour des réponses aux questions concernant la réglementation relative au transport,
contactez un représentant du service technique Chart AI-Cryobiological.
