48
6 CONSEILS PRATIQUES
- Si l’air de l’installation contient de l’humidité et de l’huile
en excès, il est conseillé d’utiliser un filtre de séchage.
cela permet d’éviter une oxydation excessive et l’usure
des éléments soumis à usure, l’endommagement de la
torche et la réduction de la vitesse et de la qualité de
découpe.
- Les impuretés présentes dans l’air favorisent l’oxyda-
tion de l’électrode et de la buse et peuvent rendre diffi
-
cile l’allumage de l’arc pilote. Si cette condition se vérifie,
nettoyer la partie terminale de l’électrode et l’intérieur de
la buse avec du papier émeri fin.
- S’assurer que la nouvelle électrode et la nouvelle buse, qui
doivent être montées, soient bien propres et dégraissées.
- Pour éviter de détériorer la torche, utiliser toujours des
pièces de rechange originales.
7 DESCRIPTION DES PROTECTIONS
La machine est munie de plusieurs protections signalées
par «Err» sur les afficheurs
N
(voir tableau suivant des
CODES D’ERREUR).
Pour garantir l’efficacité de ces protections :
•
Ne pas éliminer ou court-circuiter les protections
.
•
N’utiliser que des pièces originales
.
•
Remplacer toujours avec des pièces originales
toutes parties éventuellement abîmées de la ma-
chine ou de la torche
.
•
Utiliser exclusivement des torches CEBORA type
CP 162C et CP 70C.
DESCRIPTION ERREUR
AFFICHEUR
SOLUTION POSSIBLE
Tension dangereuse: panne du circuit de puissance.
Err 40
Contacter le Service Après-vente de CEBORA.
Protection torche non insérée
Err 50
Monter la protection
Torche non reconnue à la mise sous tension ou re-
connaissance modifiée en état non valide.
Err 51
Contacter le Service Après-vente de CEBORA.
Bouton de marche (start) appuyé lors de la mise sous
tension ou de la réinitialisation du générateur.
TRG
(Err. 53)
Éteindre le générateur, détacher la commande de
marche et mettre en fonction le générateur.
Électrode usée.
Err 55
Remplacer l'électrode et la buse.
Tension d'alimentation hors spécification.
Err 67
Contrôler la valeur de la tension d'alimentation.
Surchauffe des diodes de sortie du transformateur.
TH0
(Err. 73)
Ne pas éteindre le générateur, pour maintenir le
ventilateur en fonction et obtenir un refroidisse-
ment rapide. Le fonctionnement normal est activé
automati quement dès que la température revient
dans les limites permises. Si le problème persiste,
contacter le Service Après-vente de CEBORA
Surchauffe du régulateur CC (module IGBT).
TH1
(Err. 74)
Ne pas éteindre le générateur, pour maintenir le
ventilateur en fonction et obtenir un refroidisse-
ment rapide. Le fonctionnement normal est activé
automatiquement dès que la température revient
dans les limites permises. Si le problème persiste,
contacter le Service Après-vente de CEBORA.
Faible pression dans un canal d’alimentation gaz.
GAS LO
(Err. 78)
Augmenter la pression de l'air d'alimentation.
Montage incorrect dans le support de buse
OPN
(Err. 80)
Vérifier que le support de buse est bien vissé
CNC en urgence ou éteint
rob
(Err. 90)
Mettre en fonction le CNC, sortir de l’urgence,
contrôler le raccord générateur-CNC
Summary of Contents for Plasma Sound PC 110/T
Page 5: ...5 Fig 1 Fig 1 C B H G K J N A D E F M Fig 1 A ...
Page 6: ...6 Fig 1 Fig 1 C B H G K J N A D E F M Fig 1 A ...
Page 17: ...17 Fig 1 Fig 1 C B H G K J N A D E F M Fig 1 A ...
Page 18: ...18 Fig 1 Fig 1 C B H G K J N A D E F M Fig 1 A ...
Page 29: ...29 Fig 1 Abb 1 C B H G K J N A D E F M Abb 1 A ...
Page 30: ...30 Fig 1 Abb 1 C B H G K J N A D E F M Abb 1 A ...
Page 41: ...41 Fig 1 Fig 1 C B H G K J N A D E F M Fig 1 A ...
Page 42: ...42 Fig 1 Fig 1 C B H G K J N A D E F M Fig 1 A ...
Page 53: ...53 Fig 1 Fig 1 C B H G K J N A D E F M Fig 1 A ...
Page 54: ...54 Fig 1 Fig 1 C B H G K J N A D E F M Fig 1 A ...
Page 65: ...65 Fig 1 Fig 1 C B H G K J N A D E F M Fig 1 A ...
Page 66: ...66 Fig 1 Fig 1 C B H G K J N A D E F M Fig 1 A ...
Page 77: ...77 Fig 1 Kuva 1 C B H G K J N A D E F M Kuva 1 A ...
Page 78: ...78 Fig 1 Kuva 1 C B H G K J N A D E F M Kuva 1 A ...
Page 88: ...88 Fig 1 Fig 1 C B H G K J N A D E F M Fig 1 A ...
Page 89: ...89 Fig 1 Fig 1 C B H G K J N A D E F M Fig 1 A ...
Page 100: ...100 Fig 1 Afb 1 C B H G K J N A D E F M Afb 1 A ...
Page 101: ...101 Fig 1 Afb 1 C B H G K J N A D E F M Afb 1 A ...
Page 112: ...112 Fig 1 Fig 1 C B H G K J N A D E F M Fig 1 A ...
Page 113: ...113 Fig 1 Fig 1 C B H G K J N A D E F M Fig 1 A ...
Page 124: ...124 Fig 1 Εικ 1 C B H G K J N A D E F M Εικ 1 A ...
Page 125: ...125 Fig 1 Εικ 1 C B H G K J N A D E F M Εικ 1 A ...
Page 134: ...134 NOTE NOTES AUFZEICHNUNGEN NOTAS ...
Page 136: ...136 PLASMA SOUND PC 70 T ART 334 208 220 230 400 440V 50 60 HZ ...
Page 137: ...137 PLASMA SOUND PC 70 T ART 334 95 380V 50 60 HZ ...
Page 138: ...138 PLASMA SOUND PC 110 T ART 336 208 220 230 400 440V 50 60 HZ ...
Page 139: ...139 PLASMA SOUND PC 110 T ART 336 95 380V 50 60 HZ ...
Page 144: ...144 78 71 68 69 72 73 74 75 76 67 66 ART 1626 TORCIA CP 70C MAR CP 70C MAR TORCH ...
Page 146: ...146 68 78 71 69 70 72 73 74 75 76 77 67 66 ART 1631 TORCIA CP 162C MAR CP 162C MAR TORCH ...