Cargo Floor CF 500 SL-21-112, Assembly Instructions Manual

Page: 4 / 110

Cargo Floor B.V.
P.O. Box 271
NL-7740 AG Coevorden
Phone: +31-(0)524-
593900
Fax: +31-(0)524- 593999
Blz. 4
©
2006 Cargo Floor B.V. Coevorden, Holland
Versie 01/05-04-2006
www.cargofloor.nl
info@cargofloor.nl
P. INHOUDSOPGAVE CONTENTS INHALT
3 Inleiding Introduction Einleitung
5 Typeplaat Identification plate Typenschild
6 Stickers Stickers Sticker
7 Waarschuwingen Warnings Warn- und Sicherheitshinweise
9 Hijsvoorschriften Hoisting instruction Hebevorschriften
12 Het chassis The Chassis Das Chassis
15 Vierkante kokers Square Tubes Vierkantrohre
17 Plaatsing systeem Positioning the sytem Aufstellen des Systems
19 Ophoogte brengen en uitlijnen Height adjust / aligment Höhe anpassen / ausrichten
21 Vastzetten van het systeem Securing the system Befestigung des systems
24 Afschoren van de zijwanden Bracing the side walls Aubsützen der Seitenwände
26 Aansluiten hydrauliek Connecting the hydraulics Anschluss der Hydraulik
29 Montage kunststof geleiders Mounting the plastic guides Montage der kunststoff-führungen
32 Montage speciale geleidingskammen Mounting the special guides Montage der speziel Gleitkämme
34 Vloerprofielen op maat Cutting the profiles to size Bodenprofile auf mass bringen
36 Planktypes Profile types Profil typen
38 Boren van de gaten in de vloerprofielen Drilling the holes Löcher bohren
41 Afdichtingsprofiel (Seal) &
Eindkappen
Mounting the seal and end caps Dichtungsprofil und endkappen
44 Bevestiging vloerprofielen Securing the floorprofiles Profile befestigen
47 Afdichten van de vloer Sealing the floor Abdichting des Bodens
50 Meelopend kopschot Sliding bulkhead Mitlaufende Stirnwand
52 Meelopend kopschotzeil Sliding bulkhead tarpaulin Mitlaufende Stirnwandplane
55 Montage CF3 LP-11-215 Mouning CF3 LP Montage CF3 LP
59 Afstellen besturingsventiel Adjustment circulation valve
Abschaltventil einstellen
61 Technische gegevens Technical specifications Technische Daten
67 Onderhoudsvoorschriften Maintenance instructions Wartung
70 Belangrijke aanwijzingen Important instructions Wichtige Hinweise
73 Storingen Malfunctions Störfalle
76 Garantiebepalingen Guarantee conditions Garantiebestimmungen
Bijlagen Enclosed Anlagen
S1 Syst. CF500 H80-21-112 Syst. CF500 H80-21-112 Syst. CF500 H80-21-112
S2 Syst. CF500 H100-21-112 Syst. CF500 H100-21-112 Syst. CF500 H100-21-112
S3 Syst. CF500 H120-21-112 Syst. CF500 H120-21-112 Syst. CF500 H120-21-112
S4 Syst. CF500 H140-21-112 Syst. CF500 H140-21-112 Syst. CF500 H140-21-112
S7 Syst. CF100 H80-21-112 Syst. CF100 H80-21-112 Syst. CF100 H80-21-112
C1 Chassistekening CF500-21-112
geleider
Chassisdrawing CF500-21-112
Guidage Chassiszeichung CF500-21-112
Führung
C2 Chassistekening CF500-21-112
kamgeleider
Chassisdrawing CF500-21-112
Plastic Cam Guides Chassiszeichung CF500-21-112
Kunststoff-Gleitkämme
C3 Tekening Support plate en Anti Lifting
block
Drawing Support Plate and Anti
Lifting block Zeichnung Support Plate und Anti
Lifting block
LP3 Standaard syst. CF3 LP Standard syst. CF3 LP Standard Syst. CF3 LP
LP4 Chassistekening CF3 LP Chassisdrawing CF3 LP Chassiszeichung CF3 LP
H1 Hydraulisch schema CF500 Hydr. Drawing Hydr. Zeichnung
H2 Voorstel schema hydraulische
aansluitingen
Preposal drawing hydr. Connections Vorschlagzeichnung hydr.
Anschlüsse
E1 Elektrisch schema E Electric drawing E Elektrische Zeichnung E
B1 Elektrisch schema B Electric drawing B Elektrische Zeichnung B
BV1 Besturingsventiel Operation valve Bedienungsventil
BV2 Besturingsventiel “B” Operation valve “B” Bedienungsventil “B”