Cargo Floor CF 500 SL-21-112, Assembly Instructions Manual

Page: 3 / 110

Cargo Floor B.V.
P.O. Box 271
NL-7740 AG Coevorden
Phone: +31-(0)524-
593900
Fax: +31-(0)524- 593999
Blz. 3
©
2004 Cargo Floor B.V. Coevorden, Holland
Versie 01/27-08-2004
www.cargofloor.nl
info@cargofloor.nl
CARGO FLOOR
NL
De in dit boek opgenomen inbouwinstructie dient ervoor het door u aangeschafte Cargo Floor
systeem op een technisch verantwoorde wijze te monteren. Hierbij is getracht, met behulp van
tekeningen en tekst, de instructie zo eenvoudig en doeltreffend mogelijk te houden. Teneinde de
grote duurzaamheid en bedrijfszekerheid van dit revolutionaire laad- en lossysteem te
bewerkstellingen, wordt u geacht zich volledig te houden aan de hierin opgenomen
inbouwmethode en de kwaliteit en de maatvoering van de te gebruiken materialen. Hierbij zei
vermeld, dat garantie alleen kan gelden wanneer het Cargo Floor systeem conform deze
inbouwinstructie wordt ingebouwd.
GB
The assembly instructions outlined in this book will enable you to assemble the Cargo Floor
system you have purchased correctly. Every effort has been made, by means of diagrams and text,
to give clear and simple instructions. To ensure the durability and reliability of this revolutionary
loading and unloading system, it is important that you follow the assembly instructions as outlined
in this book completely, and use quality materials in accordance with the specifications. Please
note that the guarantee is only valid if the Cargo Floor system has been assembled in accordance
with these assembly instructions.
D
Die in dieses Buch aufgenommene Einbauanleitung dient dazu, das von Ihnen erworbene Cargo
Floor System fachgerecht und technisch richtig zu montieren. Hierbei haben wir uns bemüht, diese
Anleitung durch den Einsatz von Zeichnungen und Text so einfach und zweckmäßig wie möglich
zu gestalten. Um die lange Haltbarkeit und große Betriebssicherheit dieses hochmodernen Lade-
und Entlade-Systems zu gewährleisten, sollten Sie sich in vollem Umfang an die hier dargestellte
Einbaumethode sowie die Qualität und die Maße der zu verwendenden Materialien halten. In
diesem Zusammenhang muss betont werden, dass die Garantiebestimmungen nur gelten, wenn das
Cargo Floor System gemäß dieser Einbauanleitung installiert wird.