Cargo Floor B.V.
P.O. Box 271
NL-7740 AG Coevorden
Phone: +31-(0)524-
593900
Fax: +31-(0)524-
593999
Blz. 33
©
2004 Cargo Floor B.V. Coevorden, Holland
Versie 01/27-08-2004
www.cargofloor.nl
[email protected]
Number of mounting points:
•
The outer and centre hole of each plastic cam guide from the front of the trailer to the drive system
need to be used (3 per cam guide, 9 per crossbeam).
•
Every second hole, starting at the first hole, of each cam guide from the drive system to about 2000
mm away from the loading / unloading side of the frame needs to be used (4 per cam guide, 12 per
crossbeam).
•
All of the holes over the last two metres of the frame need to be used.
•
When using cam guides that don’t use the so-called “saddle principle” one needs to use all mounting
holes.
Use of a crossbeam with a top flange width of maximum 60 mm is recommended, it must be wider than
50 mm. Other widths can be used, but only if specially designed plastic cam guides are utilised.
N.B. We strongly advise you, that if you use these plastic cam guides to ensure that a stable
crossbeam is used and that the support frame is strong enough.
D
MONTAGE DER SPEZIAL-KUNSTSTOFF-GLEITKÄMME
Beim Einsatz der sogenannten Kunststoff-Gleitkämme muss vorher überprüft werden, ob die Höhe der
zu verwendenden Kammführung mit der Höhe des Antriebssystems übereinstimmt (siehe Seite 18,
fig. 6).
Die Kammführungen werden in der Regel zu je drei Stück nebeneinander auf einem Querträger montiert.
Hierbei muss das Herzstück des mittleren Blocks der Kunststoff-Kammführung entlang der Mittelachse
des Chassis montiert werden. Auf der Kunststoff-Kammführung sind Achslinien zur Ausrichtung
angegeben.
Bei der Montage der zwei äußeren Kammführungen muss erneut ab der Mittelachse zum Herzstück des
mittleren Blocks der Kunststoff-Kammführung ausgemessen werden (siehe Abb. 14B).
Es gibt Fälle, bei denen das "Sattelprinzip" der Kunststoff-Kammführung nicht eingesetzt werden kann,
dann muss bzw. kann die orangefarbene Kunststoff-Kammführung verwendet werden. ACHTUNG: Dies
gilt nur für eine Kunststoff-Kammführung mit einer Höhe von 35 mm.
Durch das sogenannte "Sattelprinzip" der Kunststoff-Kammführungen ist es nicht erforderlich, jedes
Befestigungsloch in dieser Kammführung zu verwenden. (sehe Abb. 14A.)
Zahl der Befestigungspunkte:
•
Von der Vorderseite des Auflegers bis zum Antriebssystem müssen bei jedem Kunststoff-Gleitkamm
die äußeren Löcher und das mittlere Loch benutzt werden (3 je Gleitkamm, 9 je Querträger).
•
Vom Antriebssystem bis ca. 2000 mm vor der Lade- und Entladeseite des Rahmens muss bei jeder
Kammführung jedes zweite Loch benutzt werden, jeweils beginnend mit dem ersten Loch (4 je
Gleitkamm, 12 je Querträger).
•
Bei den letzten zwei Metern des Querträgers müssen alle vorhandenen Löcher benutzt werden.
•
Bei Verwendung von Gleitkämmen ohne das sogenannte "Sattelprinzip" (also mit orangefarbener
Kammführung) müssen alle vorhandenen Löcher benutzt werden.
Hier ist es ratsam, einen Querträger mit einer Kopfflanschbreite von maximal 60 mm zu verwenden, auf
keinen Fall aber weniger als 50 mm. Abweichende Maße können durch die Verwendung von hierfür
bestimmten, speziellen Kunststoff-Kammführungen benutzt werden.
Hinweis: Beim Einsatz dieser Kunststoff-Kammführung empfehlen wir ausdrücklich, einen
stabilen Querträger zu verwenden und dafür zu sorgen, dass der Unterrahmen stark genug
ausgelegt ist.
Summary of Contents for CF 500 SL-21-112
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 108: ......
Page 109: ......
Page 110: ......