54
gaSteam cod. +030221930 rel. 5.3 - 06.06.2005
11.6.3 Sensore di temperatura NTC
Come per il sensore PTC, anche il sensore NTC per il controllo della
temperatura dell’acqua non necessita di manutenzione periodica.
Per l’eventuale sostituzione seguire la seguente procedura:
• arrestare l’umidificatore posizionando l’interruttore ON/OFF su 0 e
verificando che il display del controllo sia spento
• agendo sul velcro dell’isolamento, sulla parete sinistra del bollitore,
aprire l’isolamento stesso per una lunghezza sufficiente a garantire
una buona visibilità della sonda NTC (part. 22, fig. 11.4.2)
• con apposito utensile estrarre la coppiglia del porta-sonda, e sfilare
la sonda NTC dalla sede
• allentare i morsetti 3T e 4T (vedi fig. 5.7.1) della morsettiera posta
sulla parte inferiore e sfilare la sonda
A questo punto sostituire la sonda NTC seguendo la procedura inversa.
11.6.4 Fusibili
Hanno dimensioni 10,3 x 38 mm e sono contenuti nel portafusibili
a cartuccia (Fig. 11.4.4. Pos. 13): per controllare il loro stato, verificarne
la continuità con un tester.
Utilizzare fusibili con la taratura indicata in tab. 11.6.4.1.
modelli UG040 - UG090
fusibili 1 e 2
tutti di tipo ritardato e portata 2 A
fusibile 3
tutti di tipo ritardato e portata 6,3 A
Tab. 11.6.4.1
11.6.5 Ventilatore di raffreddamento
Il ventilatore di raffreddamento entra in funzione all’accensione della
macchina e serve per mantenere la temperatura di esercizio del qua-
dro elettrico e dell’elettronica nei limiti per i quali sono stati progettati.
Se il ventilatore è guasto:
• rimuovere i collegamenti elettrici;
• sostituire il ventilatore dopo averne svitato le viti di fissaggio;
N.B:
il ventilatore potrebbe spegnersi temporaneamente per
surriscaldamento, in quanto protetto termicamente, e riaccendersi
a raffreddamento avvenuto.
11.6.3 NTC temperature sensor
As in the case of the PTC sensor, the NTC water temperature sensor
does not require periodical maintenance.
To replace the sensor, proceed as follows:
• stop the humidifier by moving the ON/OFF switch to 0 and then
checking that the display on the controller is off;
• using the Velcro strip on the left-hand wall of the boiler, open
enough insulation to allow good visibility of the NTC probe
(part 22, Fig. 11.4.2);
• use a special tool to remove the probe-holder split pin, and then
remove the NTC probe from its housing;
• loosen terminals 3T and 4T (see Fig. 5.7.1) on the terminal block in
the lower part and remove the probe.
Then replace the NTC probe by following the same procedure in reverse.
11.6.4 Fuses
These measure 10.3 x 38mm and are contained in the cartridge fuse
carrier. (Fig. 11.4.4. Pos. 13): to check the fuses, test continuity using a
tester.
Use fuses with the ratings indicated in Table 10.6.4.1.
models UG040 - UG090
fuses 1 and 2
all 2A slow-blow
fuse 3
all 6.3A slow-blow
Tab. 11.6.4.1
11.6.5 Cooling fan
The cooling fan starts when the machine is switched on, and is used
to keep the operating temperature of the electrical panel and the
electronics within the designed limits.
If the fan is faulty:
• disconnect the electrical connections;
• replace the fan after having unscrewed the fastening screws.
N.B.:
being thermally protected, the fan may switch off temporarily if
it overheats, and then will start again after having cooled down.
