44
gaSteam cod. +030221930 rel. 5.3 - 06.06.2005
• svitare e togliere le manopole di bloccaggio G;
• togliere il coperchio del bollitore;
• togliere i dadi E dal lato del bruciatore;
• togliere la staffa S;
• estrarre lo scambiatore di calore H e lavarlo con una soluzione
di acido acetico al 20% aiutando lo scrostamento con utensili che
non graffiano il rivestimento dello scambiatore;
• sconnettere il cavo di alimentazione elettrica e tutti i tubi allacciati
all'elettropompa e allo sportellino O;
• togliere i dadi di serraggio dello sportellino ed estrarlo facendo
attenzione a non danneggiare la guarnizione L;
• svitare e togliere la vite M per liberare il filtro in acciaio N e lavare
quest'ultimo con una soluzione di acido acetico al 20%.
• utilizzando un raschietto in legno o materiale plastico, raschiare
l'interno della camera del bollitore e lavarla con una soluzione
di acido acetico al 20% (o acido formico).
11.2 Pulizia del bruciatore
Il controllo periodico del bruciatore deve essere effettuato da personale
autorizzato e qualificato una o due volte l’anno a
seconda dell’utilizzo. Prima di procedere al
controllo per la manutenzione del bruciatore è
consigliabile verificare lo stato generale dello
stesso ed eseguire le operazioni elencate qui di
seguito:
• estrarre la testa del bruciatore come descritto in
precedenza (Figg. 11.2.1 e 11.2.2);
• utilizzando un pennello, spazzolare l'interno della
testa del bruciatore; fare attenzione a non
schiacciare la maglia metallica di cui è costituita
(Fig. 11.2.3);
• staccare tutti i collegamenti pneumatici ed
elettrici dalla valvola gas, dal trasformatore di
accensione;
• staccare il tubo di aspirazione aria ed il gruppo
dal supporto come indicato in Fig. 11.2.4;
• controllare se vi sono depositi di polvere nel
ventilatore ed eventualmente smontare le parti
per eseguirne la pulizia (Fig. 11.2.5).
• utilizzando un pennello, spazzolare il ventilatore.
Avvertenza:
al fine di salvaguardare il ventilatore,
non utilizzare mai, per la pulizia, il getto di un compressore d'aria.
• unscrew and remove the fastening knobs G;
• remove the boiler cover;
• take off the nuts E from the side of the burner;
• remove the bracket S;
• remove the heat exchanger H and clean it using a 20% acetic acid
solution, removing any deposits using tools that do not scratch the
lining of the exchanger;
• disconnect the power cable and all the pipes connected to the
electric pump and the panel O;
• take off the panel fastening nuts and remove the panel, making
sure not to damage the gasket L;
• unscrew screw M to free the steel filter N and clean it using a 20%
acetic acid solution;
• using a wooden or plastic scraper, scrape the inside of the boiler
chamber and clean it using a 20% acetic acid solution (or formic
acid).
11.2 Cleaning the burner
The burner must be checked by authorised and qualified
personnel once or twice a year, according to the
use. Before performing any maintenance on the
burner, check its general condition, carrying out
the operations listed below:
• remove the burner head as described
previously (Figs.. 11.2.1 and 11.2.2);
• using a brush, clean the inside of the burner
head; make sure not to crush the metal mesh
(Fig. 11.2.3);
• remove all gas and electrical connections from
the gas valve and the ignition transformer;
• remove the air inlet pipe and the assembly
from the support, as shown in Fig. 11.2.4;
• check for dust deposits on the fan and if
necessary remove the parts required to clean
it (Fig. 11.2.5).
• clean the fan using a brush.
Warning:
to avoid damaging the fan, never use a
jet of compressed air when cleaning it.
I
O
N
M
L
S
H
G
F
E
Fig. 11.1.2
A
B
Fig. 11.2.1
Fig. 11.2.2
