13
gaSteam cod. +030221930 rel. 5.3 - 06.06.2005
Nella seguente tabella sono illustrate le morsettiere ed i relativi
collegamenti (funzioni e caratteristiche elettriche).
Avvertenza:
i morsetti 1K, 2K e 3K non sono a vista perché sono
all’interno del quadro elettrico di controllo.
5.4 Collegamenti ausiliari
L’umidificatore ha azione modulante con capacità variabile da 25%
al 100% in funzione delle esigenze di regolazione. L’umidificatore può
essere collegato in RS485 con il pannello di controllo remoto CAREL
Humivisor (MT nelle figure 5.4.2- 5.4.7) o con un supervisore remoto.
The following table lists the terminal blocks and the corresponding
connections (functions and electrical specifications).
Warning:
the terminals 1K, 2K and 3K are not visible as they are
located inside the control electrical panel.
5.4 Auxiliary connections
The humidifier performs a modulating action with a variable capacity
(from 25% to 100%) according to the control requirements. The
humidifier may be connected via RS485 to the CAREL Humivisor (MT
in pictures 5.4.2- 5.4.7) remote control panel or a remote supervisor.
Morsetto
Funzione
Caratteristiche elettriche
1Z
ingresso segnale sonda di mandata
impedenza ingresso: 50
Ω
se programmato per 0...20 mA o 4...20 mA
60 k
Ω
se programmato per 0...1 V o 0...10 V o 2...10 V
2Z
GND
3Z
~ 32 Vdc
ottenuta dal raddrizzamento di 24 Vac; max 250 mA
4Z
12 Vdc stabilizzata
precisione ± 5%; Imax=50 mA /
5Z
ingresso segnale sonda ambiente
impedenza ingresso: 50
Ω
se programmato per 0...20 mA o 4...20 mA
o segnale dal regolatore esterno
60 k
Ω
se programmato per 0...1 V o 0...10 V o 2...10 V
6Z
GND
7Z
abilitazione
Rmax=50
Ω
; Vmax=24 Vdc; Imax=10 mAdc
8Z
remota
9Z
contatto d'allarme NO
10Z
comune contatto d'allarme
250 V; 8 A con carico resistivo; 2 A con carico induttivo
11Z
contatto d'allarme NC
12Z
contatto di deumidificazione NO
250 V; 8 A con carico resistivo; 2 A con carico induttivo
13Z
comune contatto di deumidificazione
1J
~ 32 Vdc
ottenuta dal raddrizzamento di 24 Vac; max 250 mA
2J
L +
standard RS-485
3J
L -
4J
GND
1K
morsettiera per il deviatore a pulsante
contatto NC
2K
del comando DRAIN con apertura
contatto comune
3K
contemporanea dell'alimentazione
contatto NO
Tab. 5.3.1
Terminal
Function
Electrical specifications
1Z
outlet probe input signal
input impedance:
50
Ω
if programmed for 0 to 20 mA or 4 to 20 mA
60 k
Ω
if programmed for 0 to 1V or 0 to 10V or 2 to 10V
2Z
GND
3Z
~ 32 Vdc
derived from rectifying of 24 Vac; max 250 mA
4Z
12 Vdc stabilised
precision ± 5%; Imax=50 mA
5Z
room probe input signal
input impedance:
50
Ω
if programmed for 0 to 20 mA or 4 to 20 mA
or signal from external regulator
60 k
Ω
if programmed for 0 to 1V or 0 to 10V or 2 to 10V
6Z
GND
7Z
remote
Rmax=50
Ω
; Vmax=24 Vdc; Imax=10 mAdc
8Z
enabling
9Z
NO alarm contact
10Z
common alarm contact
250V; 8A with resistive load; 2A with inductive load
11Z
NC alarm contact
12Z
NO dehumidification contact
250V; 8A with resistive load; 2A with inductive load
13Z
common dehumidification contact
1J
~ 32 Vdc
derived from rectifying of 24 Vac; max 250 mA
2J
L +
RS-485 standard
3J
L -
4J
GND
1K
remote button switch terminal block
NC contact
2K
for DRAIN control with simultaneous
common contact
3K
disabling of power supply
NO contact
Tab. 5.3.1
