22
gaSteam cod. +030221930 rel. 5.3 - 06.06.2005
Inizia quindi la sequenza di avvio della macchina, che comprende una
fase di inizializzazione del controllo elettronico (alcuni secondi, vedi
capitolo “Il controllo dell’umidificatore”) e una fase di autotest
idraulico/elettrico (alcuni minuti, vedi capitolo successivo).
Al termine dell’autotest la macchina è pronta per accendere il
bruciatore e produrre vapore (se richiesto dalle sonde o dal regolatore
esterno).
6.3.1 Adattamento dell’umidificatore ai diversi tipi di gas
L’umidificatore può essere alimentato con i seguenti tipi di gas:
• G20-G25 (metano);
• G30-G31 (propano-butano).
Per poter permettere un funzionamento corretto è indispensabile
regolare alcuni parametri nel controllo elettronico (vedi “Il controllo
dell’umidificatore”) come da tabella sottostante:
tipo di gas
b0
bb
bC
bD
G20-G25 (default) 123
163
43
25
G30-G31
108
143
60
30
Tab. 6.3.1.1
Nota importante:
l’umidificatore è predisposto in fabbrica per una
produzione massima pari al 70% della nominale. Per modificarla
consultare il capitolo “Il controllo dell’umidificatore”, parametro P0.
6.3.2 Autotest
All’accensione della macchina, dopo
alcuni secondi nei quali il controllo
elettronico esegue una sua sequenza di
avviamento, inizia la fase di Autotest idrau-
lico/elettrico della durata di alcuni minuti.
Questa fase è segnalata dal controllo
con un messaggio “-At” (vedi fig.6.3.2.1)
alternata alla visualizzazione corrente
(vedi “Il controllo dell’umidificatore”),
e viene avviata solo se il contatto di
abilitazione remota risulta chiuso.
L’Autotest idraulico/elettrico viene eseguito solo all’accensione elettrica
della macchina e, se termina con esito positivo,non viene più ripetuto
finchè l’alimentazione elettrica rimane presente. All’accensione della
macchina è possibile decidere di saltare questa fase con una opportuna
manovra sul controllo elettronico (vedi “Il controllo dell’umidificatore”).
Se l’Autotest dà esito negativo,questo viene segnalato con un opportuno
codice d’errore sul controllo elettronico. È possibile riavviare l’Autotest
o spegnendo e successivamente riaccendendo la macchina, o premendo
il tasto PRG/reset (vedi “Il controllo dell’umidificatore”).
L’Autotest si compone dei seguenti passi:
a) l’acqua viene caricata o scaricata fino ad essere portata appena
sotto il sensore di livello minimo;
b) quindi l’acqua viene caricata fino al sensore di livello massimo;
questi primi due passi permettono la verifica di:
- integrità dei tre galleggianti del sensore di livello (minimo,
intermedio, massimo)
- efficacia dell’elettrovalvola di carico;
- presenza di acqua nella rete idrica con una pressione sufficiente
a garantire la portata richiesta;
c) l’acqua viene scaricata fino al raggiungimento del livello minimo;
questa operazione permette la verifica di:
- funzionalità della pompa di scarico;
- pulizia del filtro di scarico.
Al raggiungimento del livello di minimo la fase di Autotest idraulico/
elettrico termina e il messaggio “-At” scompare. Da quel momento,
se la situazione delle sonde e del contatto di abilitazione sono tali
da imporre alla macchina la produzione di vapore, inizia un ulteriore
rabbocco d’acqua fino al livello di massimo. Durante il rabbocco,
il bruciatore viene avviato appena l’acqua raggiunge il livello intermedio.
Per una breve panoramica del funzionamento a regime, si rimanda al
capitolo “Principi di funzionamento ed altre funzioni”.
This includes the electronic controller initialisation phase (lasting a few
seconds, see chapter “The humidifier controller”) and a water/electrical
autotest phase (a few minutes, see the following chapter).
At the end of the auto-test, the unit is ready to ignite the burner and
produce steam (if required by the probes or the external controller).
6.3.1 Adjusting the humidifier to different types of gas
The humidifier can be supplied with the following types of gas:
• G20-G25 (natural gas);
• G30-G31 (propane-butane).
A number of parameters on the electronic controller need to be set for
correct operation (see “The humidifier controller”), as per the table
below:
type of gas
b0
bb
bC
bD
G20-G25 (default) 123
163
43
25
G30-G31
108
143
60
30
Tab. 6.3.1.1
Important note:
the humidifier is set by default for maximum produc-
tion equal to 70% of the rated output. To change it, refer to the chapter
“The humidifier controller”, parameter P0.
6.3.2 Autotest
When the machine is switched on, after
a few seconds in which the electronic
controller performs its start-up sequence,
the water/electrical autotest phase starts,
which lasts a few minutes.
This phase is signalled on the controller
by the message “-At” ( see Fig. 6.3.2.1)
alternating with the current display (see
“The humidifier controller”), and is started
only if the remote enabling contact is
closed.
The water/electrical autotest is performed only when the machine is
powered and, if the outcome is positive, it is not repeated while power
is connected. When the machine is switched on this phase can be
skipped by setting the electronic controller (see “The humidifier controller”).
If the autotest fails, this is signalled by an error code on the electronic
controller; the autotest can be restarted by switching the machine off
and on again, or by pressing the PRG/reset button (see “The humidifier
controller”).
The autotest phase includes the following steps:
a) the water is filled or drained until just below the minimum level sensor;
b) the water is then filled to the maximum level sensor;
these first two steps check:
- the operation of the three level sensor float switches (minimum,
intermediate, maximum )
- the operation of the fill solenoid valve;
- that there is sufficient pressure of the mains water to guarantee
the required flow-rate;
c) the water is drained until reaching the minimum level; this step
checks:
- the operation of the drain pump;
- the cleanliness of the drain filter.
When reaching the minimum level, the water/electrical autotest phase
ends, and the message “ -At” disappears.
From that moment on, if the condition of the probes and the enabling
contact are such as to request steam production, the water is filled
to the maximum level. When topping up, the burner starts when the
water reaches the intermediate level.
For an overview of operation when the machine is running, refer
to the chapter “Operating principles and other functions”.
alarm
SEL
reset
PRG
dehum.
x1000
Fig. 6.3.2.1
