96
97
ЕМШЕК СҮТІН САҚТАУ
1. Сүтте белсенді биохимиялық және микробиологиялық процестер болатындықтан, ол тұрақты
температурада сақталуы тиіс.
2. Сүзілген сүтті бөтелкелерде, оған арнайы арналған зарарсыздандырылған пакеттерде немесе
тығыз жабылған контейнерлерде сақтауға болады (оларды алдын ала зарарсыздандыру керек).
3. Сүті бар әрбір ыдыста сүт сүзу күні қойылуы тиіс.
4. Жаңа сүзіп алынған сүтті ғана тоңазытыңыз, ыдысты жиегіне дейін толтырмаңыз (тоңазытқан кезде
сүт көлемі ұлғаяды).
5. Емшек сүтін әдеттегі өнімдердей ерітуге болады (микротолқынды пеште ерітуді қоспағанда —
микротолқындардың әсерінен ол өзінің пайдалы қасиеттерін жоғалтуы мүмкін).
6. Сүтті еріту үшін оны түнге тоңазытқышқа қоюға болады, одан кейін арнайы жылытқышта немесе
жылы суы бар ыдыста баяу жылытуға болады.
7. Бөлінген майды араластыру үшін тамақтандыру алдында бөтелкені сілкіп жіберіңіз.
8. Сүтті тоңазытқыштың есігінде сақтамаңыз.
9. Сүтті қайтадан мұздатпаңыз.
10. Жаңа сүзіп алынған сүтті еріткен сүтпен араластырмаңыз.
11. Жаңа сүзіп алынған сүтті тоңазытылған сүтпен араластырмаңыз.
12. Емшек сүтін микротолқынды пеште жылытпаңыз және қайнатпаңыз.
13. Тамақтандыру алдында оның температурасын тексеріңіз.
14. Тамақтандырудан кейін қалған сүтті төгу керек.
Емшек сүтінің түрі
Сақтау температурасы (°C)
Сақтау уақыты
Жаңа сүзілген сүті
+4 °C
4 күннен артық емес
+4 бастап +15 °C дейін
24 сағаттан артық емес
+19 бастап +25 °C дейін
(бөлме температурасы)
4 сағаттан артық емес
+25 бастап +37 °C дейін
4 сағаттан артық емес
Тоңазытылған сүт
–20 °C
3 бастап 6 айға дейін
Ерітілген сүт
+4 °C
(еріткеннен кейін) 24 сағаттан артық емес
+25 бастап +37 °C дейін
4 сағаттан артық емес
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ІЗДЕУ ЖӘНЕ ЖОЮ
Егер сүтсауғышты пайдаланған кезде сіз қандай да болса мәселемен тоғысқан кезде, келесі
ұсынымдарды пайдаланыңыз. Кейбір ақаулықтарды өзіңіз жоя аласыз.
Сүт сүзу кезінде ауырғанды сезіну туындайды
• Емшекке 5 минутқа жылы компресс салыңыз. Кейін сүтті қайтадан сүзіп байқаңыз.
• Сүтті сүзу қарқындылығын реттей отырып, оны біртіндеп (бір ретте 1 деңгейден асырмай)
ұлғайтыңыз.
• Егер бұл мәселені шешуге көмектеспесе, сүтсауғыш пайдалануды тоқтатыңыз және медициналық
жәрдемге жүгініңіз.
Сүтсауғыш іске қосылмайды
• Аккумулятор зарядталғанын тексеріңіз. Қажет болса, оны зарядтаңыз.
• Егер бұл мәселені шешуге көмектеспесе, сатып алушыға немесе өнім сапасы бойынша талаптарды
қабылдауға уәкілетті ұйымға жүгініңіз.
Сүт сүзілмейді немесе өте аз сүзіледі
• Сүтсауғыштың дұрыс құрылғанын және нашар бекітілген бөлшектердің болмауын тексеріңіз.
• Силиконды клапан тығыз салынғанын және оның зақымданған немесе тозған белгілерінің
болмауын тексеріңіз. Сүт сүзу қарқындылығы көбісінде осы бөлшекке байланысты болады.
Клапанның зақымдану немесе тозу белгілерін анықтау кезінде оны жаңасына ауыстырыңыз.
• Сүтсауғыштың емшекке тығыз жанасатынын тексеріңіз. Қажет болған жағдайда сүтсауғыш корпусы
құйғышының күйін түзетіңіз.
Сүт уқалау саптамасына сүзіледі
• Сүтсауғышты дұрыс ұстағаныңызды тексеріңіз. Сүт сүзу кезінде бөтелкені тігінен ұстау керек.
Сүт түтікшеге және жарғақшаға түседі
• Сүт немесе су силиконды түтікшеге және силиконды жарғақшаға түскен кезде оларды пайдалану
жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес тазартыңыз. Құрастыру алдында олардың үстінде су қалмағанына көз
жеткізіңіз. Сонымен қатар клапанның зақымданбағанын және тозбағанын тексеріңіз.
Сүтсауғыш жеке пайдалану тауар болып табылады және ауыстыруға немесе қайтаруға жатпайды.
Кепілдікті және кепілдіктен кейін қызмет көрсету мәселелері жөнінде дайындаушыға, сатушыға
немесе өнім сапасы бойынша талаптарды қабылдауға уәкілетті ұйымға жүгініңіз. Талапты қарау үшін
сатып алуды растайтын құжат қажет болуы мүмкін.
Балаға емшек еміп емшекті босатуға кедергі жасайтын емшек емізу мәселелері болған кезде
сүтсауғыш көмегімен сүтті сүзу де тиімсіз болуы мүмкін.
AR
ئىابرهك ىدث طافش
Model 12/211
جتنملا نع ةيساسا تامولعم
بنللا طفشب ملال حمست .ةيعيبط ةعاضر عضرت تىلاا تاهملال ممصم جتنم )ىدثلا طافشب اقحلا هيلا راشي( ئىابرهكلا ىدثلا طافش
ملاا بايغل تاترف ىلا زيهجتلا و بنللا زارفا لىع هظفاحلما فى طافشلا دعاسي .لفطلا نع اديعب ملاا دوجو ةلاح فى لثم .قحلالا لماعتسلال
ةيعيبطلا ةعاضرلا عنتم هملحلا فى لكاشم وا هيجلاع تاترف وا لفطلا نع
ةيحص راضرلا ىدؤي نا نكيم صخش نم ثركا نم لماعتسلاا .طقف صىخشلا لماعتسلال صصخم جتنلما•
ءاشرلا ةروتافب ظافتحلاا ءاجرب .ءاشرلا خيرات نم رهش 24 زاهجلا نماض•
نملآا لماعتسلاا تاداشرا عابتا و اديج تمايلعتلا ةءارق بجي لماعتسلاا لبق•
زاهجلا عم لماعتسلاا ليلدب ظافتحلاا بجي•
هذه .اهنول يرغتي دق نوكيليسلا ءازجلاا .ناتنس نع ديزت لا نوكيليسلا ءازجلال عقوتلما ليغشتلا رمع .تاونس 5 جتنملل ضىاترفلاا رمعلا•
عقوتلما ليغشتلا رمع ءاضقنا دعب وا نوللا فى يرغت ثودح دعب اهيرغت بجي ءازجلاا
ةتاقحلم و جتنملل حيحصلا لماعتسلاا تمايلعت عابتا بجي
زاهجلل مادختسلاا ءوس نع جتانلا فلتلا نع لوئسم يرغ عزولما وا ليكولا
نماضلا وا لادبتسلاا وا هنايصلاب ةبلاطلما هل قحي لا ةقيرطلا ةذه نع جتانلا فلتلا
.ةايحلا وا هيحصلا فى راضرا وا نماضلا نادقفل ىدؤي ينصتخم يرغ صاخشا نم جتنلما لىع تلايدعت وا تاحلاصا ىا ءارجا
ناملال ةماع تاميلعت
ناملاا تاطايتحا ضعب عابتا بجي زاهجلا لماعتسا دنع
وا ءالما فى هسفن طافشلا وا لباكلا وا روتبادلاا رمغ متي لا .ةيئابرهكلا تاقعصلا نم ةيماحلل !ريذحت•
.ةلتبم ىديلاا و زاهجلا ليغشت متي لا و للاتبلاا نم زاهجلا ةيماح بجي .رخا لئاس ىا
نكيم و زاهجلا و رايتلا ردصم ينب تلوفلا قفاوت نم دكاتلا بجي لىولاا ةرملل زاهجلا ليصوت لبق•
تاوف 240-100 ىه طافشلل ةبسانلما ةيتلوفلا .زاهجلا لفسا ركيتسلاا نم زاهجلا تلوف نم دكاتلا
ءابرهكلا فى عافترا دض نمؤم و ةئافكب لمعي ءابرهكلل ردصبم طافشلا ليصوت بجي•
اديج نمؤم و لوزعم لباك لماعتسا بجي ةجاحلا دنع•
:ركذت•
زاهجلا لىع هنودلما تامولعملل اقفو زاهجلل بىرهكلا لمحلا عم فىاضلاا لباكلا قفاوتي نا بجي.1
CE ةملاع لمحي نا بجي فىاضلاا لباكلا.2
فلتلل تاملاع هب دجوي لاو اماتم ميلس لباكلا نوكي نا بجي.3
ثيحب زاهجلا اهيلع عضوي ىتلا هدضنلما وا فرلا قوف نم لىدتي لا ثيحب فىاضلاا لباكلا بيترت بجي.4
دصق نود طقسي لافطلاا ةطساوب هبذج متي لا
هليصوت ءانثا هظحلام نود زاهجلا كتري لاا بجي•
بذج قيرط نع هشيفلا لصف متي لا .اهسفن هشيفلاب كاسملاا متي سباقلا نم زاهجلا لصف دنع•
لباكلا
ىرخا قئاوع ىا وا ثاثلاا تحت لباكلا عضوي لا•
.نخاس نرف فى وا ،ءابرهك وا زاغ دقوم لىع وا بناجب زاهجلا كتري لا•
تايافدلا وا تاناخسلا وا ةرارحلا رداصم نع هديعب تلاباكلا نا نم دكاتلا بجي
فيظنتلا لبق ءابرهكلا نم زاهجلا لصف بجي•
زاهجلاب ثدح فلت ىا دوجو ةلاح فى ،هفلات هشيف وا لباكب زاهجلا ليغشت متي لا !ريذحت•
ىتلا نم ىرخاب اهلادبتسا متي نا بجي هفلاتلا ءازجلاا .لماك يرغ وا هعطق صقان زاهج مادختسا متي لا•
عنصلما نم اهيرفوت متي
هتاراوسسكا و جتنلما لماعتسلا هحيحصلا تايصوتلا عابتا بجي•
وا هينماسج لكاشم نم نوناعي )لافطلاا كلذ فى ابم( صاخشا لبق نم هلماعتسلا زهجم يرغ زاهجلا•
فى لاا ةلثمام هزهجا مادختسا هقيرط فى هبرخلا وا هفرعملل رقتفت صاخشلا وا ةيلقع وا هيدسج هقاعا
.لماعتسلاا ةقيرط فى مهداشرا وا مهيلع فاشرلاا مت ةلاح
هدوجو ةلاح فى وا زاهجلل مهلماعتسا دنع ينقاعلما صاخشلاا لىع برق نع فاشرلاا متي نا بجي•
لافطلاا نم برقلاب
لافطلاا لوانتم نع اديعب زاهجلا ظفحي•
روتبادلاا لماعتسا متي لا .رخا روتبادا لماعتسا متي لاو جتنلما عم قفرلما روتبادلاا لماعتسا بجي•
.رخا زاهج ىا ليغشتل طافشلاب صاخلا
.راطخا ىا ىدافتل كلذ و عنصلما نم ةئاشر متي و ،رخاب هلادبتسا متي روتبادلاا فلت ةلاح فى•
هدمتعم هنايص زكارم نم متت نا بجي تاحلاصلاا عيمج .كسفنب زاهجلا حلصت نا لواحت لاا بجي•
عزولما وا عنصلما نم
نا نكيم و ايغلا نماضلا برتعي صتخم يرغ صخش ةطساوب جتنلما لىع تلايدعت وا تاحيلصت ىا ءارجا•
ةملاسلا وا هحصلا لىع راطخا ببسي
جتنلما ميمصت يريغت عنصلما قح نم•
جتنلما فلت وا تاباصلإل ىدؤي نا نكيم ليلدلا اذه فى تمايلعتلا عابتا مدع ةلاح فى !ريذحت
فى لماعتسلاا .مادختسلاا ليلد فى حضوم وه ماك هل صصخلما ضرغلا فى طقف زاهجلا لماعتسا بجي•
جتنلما نع نماضلا طقسي ىرخا ضارغا
.لاكشلاا نم لكش ىاب هفلت ةلاح فى جتنلما لماعتسا متي لا .لماعتسا لك لبق جتنلما نم دكاتلا بجي•
عزولما وا ليكولاب لاصتلاا ءاجرب كلذ نع اضوع
وا ضاوحلاا وا وينابلا بناجب لثم ،ىرخا لئاوس ىا وا ءمالل هضرعي ناكم فى جتنلما لماعتسا عونمم•
مماحتسلاا نكاما
مماحتسلاا ةلاح فى زاهجلا لماعتسا عونمم•
مماحتسلاا نكاما وا ضاوحلاا وا وينابلا لثم ءمالل ضرعم ناكم فى زاهجلا لماعتسا متي لا•
ةشرابم هلصف متي ءابرهكلا فى زاهجلا ليصوت ةلاح فى و لئاوسلا وا ءالما فى طقس اذا زاهجلا سلم متي لا
ةمدقم
.طفشلل تايوتسم 9 ينب رايتخا نكيم هلحرم لك فى .طفشلا و زيفحتلا ينب رايتخلاا نكيم .ينتلحرم وذ طفش ماظنب زهجم طافشلا
نم رهشا 6 لوا فى لفطلل ىطعي ىذلا ديحولا ءاذغلا نوكي ناب حصني و .ةدلاولا ىثيدح و عضرلل ءاذغلا رداصم لضفا نم ملاا بنل
.مهتايح
12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd 96-97
12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd 96-97
04.11.2022 13:03:06
04.11.2022 13:03:06
