46
47
H
R
Prijenosna električna pumpa za prsa
Model 12/211
OSNOVNE INFORMACIJE O PROIZVODU
Ova eklektična pumpa za prsa (u daljnjem tekstu pumpa za prsa) je proizvod namijenjen majkama koje
doje. Omogućuje majkama izdajanje mlijeka za kasniju upotrebu, tj. u slučaju odvajanja od djeteta.
Pumpa za prsa pomaže majkama da održe laktaciju, planiraju izostanak i osiguraju mlijeko u hitnim
slučajevima kao što su nestanak struje, medicinski tretmani ili ispucale i bolne bradavice.
• Uređaj ne namijenjen za osobnu upotrebu. Korištenje od strane više osoba istovremeno predstavlja
zdravstveni rizik.
• Uređaj dolazi s 24-mjesečnom garancijom proizvođača. Sačuvajte dokaz o kupovini.
• Prije korištenja proučite upute za upotrebu i slijedite upute za sigurnu upotrebu.
• Sačuvajte upute za upotrebu zajedno s uređajem.
• Očekivani životni vijek proizvoda je 5 godina. Očekivani životni vijek silikonskih komponenti nije duži
od 2 godine. Silikonske komponente mogu trajno promijeniti boju. Zamijenite silikonske komponente
nakon promjene boje ili nakon procijenjenog vremena uporabe.
SLIJEDITE NIŽE NAVEDENE UPUTE. PROIZVOĐAČ NIJE ODGOVORAN ZA ŠTETE NASTALE ZBOG
UPORABE KOJA NIJE U SKLADU S UPUTAMA ZA UPOTREBU ILI NEPRAVILNOM UPOTREBOM. BILO
KAKVA ŠTETA NASTALA NEPRAVILNOM UPOTREBOM NE MOŽE BITI TEMELJ ZA REKLAMACIJU ILI
POPRAVKE POD GARANCIJOM.
Bilo kakvI popravci ili izmjene na proizvodu od strane neovlaštenih osoba rezultiraju
poništavanjem garancije mogu rezultirati rizicima po zdravlje i život.
OPĆA SIGURNOSNA PRAVILA
Kada koristite električne uređaje, slijedite niže navedene sigurnosne mjere.
·
UPOZORENJE: Kako biste se zaštitili od strujnog udara, nemojte uranjati adapter za napajanje,
USB kabel za napajanje ili pumpe za prsa u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Zaštitite uređaj od
tekućine i NEMOJTE rukovati uređajem mokrih ruku.T
·
Prije nego što prvi put uključite uređaj, provjerite je li napon kompatibilan s vašim napajanjem
tako da provjerite naljepnicu na dnu jedinice. Pravilan napon je 100-240 V.
·
Spojite uređaj na utičnice koje su efikasne i zaštićene od prevelikog napona.
·
Ako je potrebno, koristite samo odgovarajuće priključen i zaštićen produžni kabel.
Zapamtite:
1. Produžni kabel mora biti prilagođen električnom opterećenju uređaja, prema podacima na
natpisnoj pločici.
2. Produžni kabel mora imati oznaku CE.
3. Produžni kabel ne smije imati znakove oštećenja.
4. Namjestite kabel tako da ne pada preko radne površine ili stola gdje ga djeca mogu povući ili se o
njega spotaknuti.
·
Ne ostavljajte uređaj bez nadzora kada je uključen u strujnu utičnicu.
·
Kada vadite kabel iz utičnice, držite rub utičnice. Nikada nemojte izvlačiti kabel iz utičnice
povlačenjem za kabel napajanja.
·
Ne stavljajte kabele za napajanje ispod namještaja ili drugih prepreka.
·
NE stavljajte na ili u blizu vrućeg plinskog ili električnog štednjaka ili u prethodno zagrijanu
pećnicu. Uvjerite se da su kabeli za napajanje podalje od vrućih površina, radijatora i cijevi
centralnog grijanja. Ne ostavljajte uređaj izravno na suncu.
·
Prije čišćenja uvijek isključite uređaj iz utičnice.
·
NAPOMENA! Ne koristite uređaj s oštećenim kablom ili utičnicom. Ne koristite uređaj nakon
njegovog oštećenja ili neke druge štete.
·
Nikada nemojte koristiti neispravan ili oštećen uređaj. Odmah zamijenite oštećene ili istrošene
dijelove. Koristite samo zamjenske dijelove koje je odobrio proizvođač.
·
Pridržavajte se preporuka o ispravnoj upotrebi uređaja i njegovih dodataka.
·
Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim
fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako nisu
pod nadzorom ili upućeni s korištenjem uređaja od strane svog skrbnika.
·
Potreban je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koristi osoba s invaliditetom ili u blizini djece.
·
UVIJEK držite izvan dohvata djece.
·
Koristite samo adapter koji ste dobili uz ovaj proizvod. Nemojte koristiti druge adaptere. Nemojte
koristiti strujni adapter pumpe za prsa za napajanje drugih uređaja.
·
Ako je strujni adapter oštećen, zamijenite ga onim kupljenim od proizvođača.
·
Ne pokušavajte sami popraviti uređaj. Uređaj se može popraviti samo u ovlaštenom servisu
proizvođača.
·
Bilo kakvi popravci ili izmjene proizvoda od strane neovlaštenih osoba rezultiraju gubitkom
jamstva i mogu dovesti do rizika po zdravlje i život.
·
Proizvođač zadržava pravo na konstrukcijske i druge izmjene na uređaju.
NAPOMENA! NEPRIDRŽAVANJE OVIH UPUTA MOŽE REZULTIRATI OZLJEDAMA ILI TRAJNIM
OŠTEĆENJEM VAŠEG PROIZVODA.
·
Koristite uređaj samo onako kako je namijenjeno i opisano u ovim uputama za upotrebu. Druge
upotrebe krše uvjete jamstva.
·
Provjerite proizvod prije svake uporabe. Nikada nemojte koristiti proizvod s bilo kakvim
znakovima oštećenja. U slučaju oštećenja obratite se proizvođaču ili servisu distributera.
·
Zabranjeno je koristiti uređaj ako je ispušten i pao na tvrdu podlogu. U tom slučaju, proizvod će se
vratiti u servisni centar na pregled.
·
Nikada nemojte koristiti uređaj tijekom kupanja.
·
Nikada nemojte koristiti uređaj na mjestima koja su izložena kontaktu s vodom, na primjer u blizini
kade, umivaonika, sudopera ili tuš kabine.
NE dirajte uređaj ako je pao u vodu ili drugu tekućinu. Ako je uređaj uključen u strujnu utičnicu,
odmah ga isključite.
Pumpa za prsa opremljena je dvofaznim sustavom pumpanja. Možete birati između faze
stimulacije i faze ekspresije. U svakom načinu rada možete odabrati jednu od 9 razina usisavanja.
Majčino mlijeko je najzdravija i najvrijednija hrana za novorođenčad i bebe. Preporučuje se kao jedina
hrana koja se daje vašoj bebi u prvih šest mjeseci života. Nakon šest mjeseci treba ga kombinirati s krutom
hranom.
U slučaju fizioloških problema odmah se obratite liječniku.
შენიშვნა!
შენიშვნა!
• არ გამოიყენოთ ხელსაწყო დანიშნულებით, რომელიც ამ ინსტრუქციაში მითითებული არაა.
• არ მოათავსოთ პროდუქტი ცეცხლის წყაროს სიახლოვეს.
• გამოსაწველის გამოყენებამდე დარწმუნდით, რომ ის სწორად არის აწყობილი.
• თუ ძუძუში, დვრილზე დისკომფორტს გრძნობთ, დაუყოვნებლივ შეწყვიტეთ ხელსაწყოს
გამოყენება.
• ხელსაწყოს გამოყენების წინ დაიბანეთ ხელები.
• შეინახეთ ხელსაწყო ჩვილებისა და ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
• დაზიანების თავიდან ასაცილებლად ხელსაწყო არ დააგდოთ ძირს და არაფერი ჩაარტყათ.
• ხელსაწყოს დეტალებს მდუღარე წყალში სტერილიზაციის შემდეგ, დამწვრობის თავიდან
ასაცილებლად, ეგრევე შიშველი ხელით ნუ შეეხებით.
• არ გაყიდოთ გამოყენებული ხელსაწყო.
რძის შენახვა
1. რძეში მიმდინარე აქტიური ბიოქიმიური და მიკრობიოლოგიური პროცესების გამო ძალზე
მნიშვნელოვანია შენახვისას ტემპერატურის მუდმივობის შენარჩუნება.
2. გამოწველილი რძე შეინახეთ ბოთლებში, სპეციალურ პაკეტებში, ან დახუფულ კონტეინერებში
(რომლებიც გამოყენების წინ უნდა გაასტერილოთ).
3. თითოეულ კონტეინერზე მიუთითეთ თარიღი.
4. გაყინეთ მხოლოდ ახლადგამოწველილი რძე. კონტეინერი ბოლომდე არ გაავსოთ, რადგან
გაყინული რძე მოცულობაში იზრდება.
5. დედის რძე ისევე შეგიძლიათ გააცხელოთ, როგორც ნებისმიერი სხვა საკვები (მაგრამ არასდროს
მიკროტალღურ ღუმელში, რადგან მან შეიძლება დაშალოს ფასეული საკვები ნივთიერებები და
ანტისხეულები).
6. გაყინული რძე შეგიძლიათ გაალღვოთ ღამის განმავლობაში მაცივარში მოთავსებისთ, შემდეგ კი
ნელ-ნელა გაათბოთ ბოთლის გამათბობელში, ან ცხელ წყალში.
7. გალღვობის შემდეგ კონტეინერი შეანჯღრიეთ, ან მოურიეთ რძეს, რომ მისგან გამოყოფილი
ცხიმის ნაწილაკები რძის დანარჩენ მოცულობას შეერიოს.
8. არ შეინახოთ რძე მაცივრის კარზე არსებულ თაროებზე.
9. არასოდეს გაყინოთ ხელახლა ერთხელ უკვე გამღვალი რძე.
10. არ დაამატოთ ახლადგამოწველილი რძე გამღვალ რძეს.
11. არ დაამატოთ ახლადგამოწველილი რძე გაყინულ რძეს.
12. არასოდეს გააცხელოთ დედის რძე ხარშვის, ან მიკროტალღურ ღუმელში მოთავსების გზით.
13. კვების წინ ყოველთვის შეამოწმეთ საკვების ტემპერატურა.
14. რძის გამოუყენებელი ნარჩენები გადაღვარეთ.
რძის მდგომარეობა
რძის მდგომარეობა
ტემპერატურა (°C)
ტემპერატურა (°C)
შენახვის რეკომენდებული დრო
შენახვის რეკომენდებული დრო
ახლადგამოწველილი
რძე
+4°C
96 საათამდე
+4°C-დან +15°C-მდე
მაქსიმუმ 24 საათი
+19°C-დან +25°C-მდე
(ოთახის ტემპერატურა)
ოპტიმალურად 4 საათამდე
+25°C-დან +37°C-მდე
მაქსიმუმ 4 საათამდე
გაყინული რძე
-20°C
ოპტიმალურად 3-6 თვე
გამღვალი რძე
+4°C
24 საათამდე (სრული გალღობიდან)
+25°C-დან +37°C-მდე
4 საათამდე
პრობლემების აღმოფხვრა
რძის ნებისმიერი გამოსაწველის გამოყენებისას შეიძლება შეეჯახოთ მცირე პრობლემებს. სანამ
საჩივრის წარდგენას გადაწყვეტდეთ, შეცადეთ ეს პრობლემები თავად გადაჭრათ. აი რამდენიმე
სასარგებლო რჩევა.
ტკივილი რძის გამოსაწველის გამოყენების დროს
ტკივილი რძის გამოსაწველის გამოყენების დროს
• დაიდეთ მკერდზე თბილი კომპრესი და დაელოდეთ 5 წუთი. შემდეგ კვლავ გამოიყენეთ
გამოსაწველი.
• გამოწველის სიმძლავრე თანდათან გაზარდეთ, ყოველ ჯერზე 1 პუნქტით.
• თუ ზემოთ აღწერილმა ნაბიჯებმა პრობლემა არ გადაჭრა, შეწყვიტეთ გამოსაწველის გამოყენება
და რჩევა კითხეთ თქვენს ექიმს.
რძის გამოსაწველი არ მუშაობს
რძის გამოსაწველი არ მუშაობს
• შეამოწმეთ, დატენილია თუ არა ელემენტი.
• თუ გამოსაწველი მაინც არ მუშაობს, დაუკავშირდით გამყიდველს, ან დისტრიბუტორს.
გამოწველის სიმძლავრე ძალიან სუსტია, ან საერთოდ არ არის
გამოწველის სიმძლავრე ძალიან სუსტია, ან საერთოდ არ არის
თუ გამოწველის სიმძლავრე სუსტდება, გააკეთეთ შემდეგი:
• დარმწუნდით, რომ გამოსაწველი სწორად არის აწყობილი და ყველა კავშირი დეტალებს შორის
გამართულია.
• შეამოწმეთ, სარქველი მჭიდროდ თუა მოთავსებული კორპუსში და ხომ არ არის დაზიანებული. ეს
დეტალი გადამწყვეტ როლს ასრულებს გამოწველის ადეკვატური სიმძლავრის მიღწევაში. თუ ის
დაზიანებულია, ჩაანაცვლეთ ახლით.
• შეამოწმეთ, მჭიდროდ ეკვრის თუ არა ძუძუ ძაბრს.
რძე გროვდება სილიკონის სამასაჟე ბალიშში
რძე გროვდება სილიკონის სამასაჟე ბალიშში
• დარწმუნდით, რომ გამოსაწველი სწორად გიჭირავთ. ბოთლი გეჭიროთ ვერტიკალურ
მდგომარეობაში.
რძის უკუნაკადი
რძის უკუნაკადი
• თუ რძე, ან წყალი სილიკონის დიაფრაგმაში, ან მილში მოხვდა, გაწმინდეთ ის ინსტრუქციის
მიხედვით. არ დაგავიწყდეთ ყველა დეტალის გაშრობა. შეამოწმეთ, დაზიანებული ხომ არ არის
სარქველი.
რძის გამოსაწველი ინდივიდუალური მოხმარების ნივთია. ის არ ბრუნდება და არ იცვლება. მასზე
ვრცელდება მწარმოებლის გარანტია. გახსოვდეთ, რომ საჩივრის განხილვის საფუძველი არის
შესყიდვის დამადასტურებელი საბუთი.
გახსოვდეთ, რომ თუ გაქვთ ლაქტაციის პრობლემები, რომლის გამოც ბავშვს არ შეუძლია ძუძუ
რძისგან დაცალოს, რძის გამოსაწველიც შესაძლოა არაეფექტური იყოს.
12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd 46-47
12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd 46-47
04.11.2022 13:03:02
04.11.2022 13:03:02
