52
53
HU
Elektromos mellszívó
Modell 12/211
ÁLTALÁNOS TERMÉK INFORMÁCIÓ
Ez az elektromos mellszívó (a továbbiakban: mellszívó) szoptató anyák számára kifejlesztett termék.
Lehetővé teszi az anyáknak, hogy lefejjék a tejet későbbi felhasználás céljából, pl. gyermeküktől való
távollét esetén. A mellszívó segít az anyáknak a szoptatás fenntartásában, a távollétük megtervezésében és
a tej biztosításában olyan vészhelyzetek esetén, mint pl. áramszünet, orvosi kezelés vagy berepedezett és
fájó mellbimbók esetében.
• A készülék személyes használatra lett kifejlesztve. Használata több, mint egy személy által egészségügyi
kockázatokhoz vezethet.
• A készülékre 24 hónapos gyártói garancia vonatkozik. Kérjük, őrizze meg a készülék vásárlását igazoló
bizonylatot.
• Használat előtt olvassa el a használati útmutatót és kövesse a benne található utasításokat a biztonságos
használathoz.
• A használati útmutatót tárolja a termékkel együtt.
• A termék várható élettartama 5 év. A szilikon alkatrészek várható élettartama nem haladja meg a 2
évet. A szilikon alkatrészek tartósan megváltoztathatják a színüket. Cserélje ki a szilikon alkatrészeket, ha
elszíneződést észlel, vagy a becsült használati idő letelte után.
SZIGORÚAN KÖVESSE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT. A GYÁRTÓ NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A
JELEN FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓVAL NEM ÖSSZEFÜGGŐ HASZNÁLATBÓL, VAGY HELYTELEN
HASZNÁLATBÓL KIALAKULT KÁROKÉRT. A HELYTELEN HASZNÁLATBÓL EREDŐ KÁR NEM LEHET
ALAPJA A REKLAMÁCIÓNAK VAGY A GARANCIA ALAPJÁN TÖRTÉNŐ JAVÍTÁSOKNAK.
A terméken illetéktelen személyek által végzett bármilyen javítás vagy módosítás a garancia
elvesztésével jár, és egészségi, valamint életveszélyes kockázatokkal jár.
ÁLTALÁNOS BIZTOSNSÁGI ELŐÍRÁSOK
Elektromos eszközök használatakor tartsa be a következő biztonsági óvintézkedéseket.
·
FIGYELMEZTETÉS: Az áramütés elleni védelem érdekében ne merítse vízbe vagy más folyadékba a
hálózati adaptert, az USB tápkábelt vagy a mellszívó testét. Óvja a készüléket a nedvességtől, és NE
kezelje a készüléket nedves kézzel.
·
Mielőtt első alkalommal csatlakoztatja a készüléket, ellenőrizze, hogy a feszültség kompatibilis-e az
áramellátással. Ehhez ellenőrizze a készülék alján található címkét. A helyes feszültség 100-240 V.
·
A készüléket csak hatékony és túlfeszültség-védett hálózathoz csatlakoztassa.
·
Ha szükséges, csak megfelelően csatlakoztatott és védett hosszabbítót használjon.
·
Ne feledje:
1. A hosszabbító kábelt a készülék elektromos terheléséhez kell igazítani, az adattáblán található
információk szerint.
2. A hosszabbító kábelen lennie kell CE-jelölésnek.
3. A hosszabbító kábelen nem lehet sérülés jele.
4. A vezetéket úgy helyezze el, hogy ne lógjon le a munkalapról vagy az asztalról, ahol a gyermekek
lehúzhatják vagy megbotlhatnak benne.
·
Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az konnektorhoz van csatlakoztatva.
·
Amikor kihúzza a csatlakozót a konnektorból, fogja meg a csatlakozó szélét. Soha ne a tápkábelnél
fogva húzza ki a csatlakozót a konnektorból.
·
Ne helyezzen tápkábelt bútorok vagy egyéb akadályok alá.
·
NE tegye forró gáz- vagy elektromos tűzhelyre vagy annak közelébe, vagy előmelegített sütőbe.
Ügyeljen arra, hogy a tápkábelek távol legyenek forró felületektől, radiátoroktól és központi fűtési
csövektől. Ne hagyja a készüléket közvetlenül a napon.
·
Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.
·
NE FELEDJE! Ne használjon olyan készüléket, amelynek vezetéke vagy csatlakozója sérült. Ne használja
a készüléket meghibásodás vagy egyéb sérülés után.
·
Soha ne használjon hiányos vagy sérült készüléket. A sérült vagy kopott alkatrészeket azonnal cserélje
ki. Csak a gyártó által biztosított cserealkatrészeket használja.
·
Kövesse a készülék és tartozékai helyes használatára vonatkozó ajánlásokat.
·
Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyermekeket is), akik csökkent
fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek tapasztalattal
és ismeretekkel, kivéve, ha gondviselőjük felügyeli őket, vagy nem utasította őket a készülék
használatára vonatkozóan.
·
Fokozott felügyelet szükséges, ha a készüléket fogyatékkal élő személy vagy gyermekek közelében
használja.
·
MINDIG gyermekektől elzárva tartandó.
·
Csak a termékhez mellékelt adaptert használja. Ne használjon más adaptert. Ne használja a mellszívó
hálózati adapterét más eszközök töltésére.
·
Ha a hálózati adapter sérült, cserélje ki a gyártótól vásárolt adapterre.
·
Ne kísérelje meg saját maga megjavítani a készüléket. A készüléket csak a gyártó hivatalos
szervizközpontja javíthatja.
·
A terméken illetéktelen személyek által végzett javítások vagy módosítások a garancia elvesztésével
járnak, valamint egészségi és életveszélyes kockázatokat eredményezhet.
·
A gyártó fenntartja a jogot, hogy a készüléken tervezési és egyéb változtatásokat hajtson végre.
NE FELEDJE! EZEN UTASÍTÁSOK NEM KÖVETÉSE SÉRÜLÉSHEZ VAGY A TERMÉK MARADANDÓ
KÁROSODÁSÁHOZ VEZETHETNEK.
·
A készüléket csak a használati útmutatóban leírtak szerint használja. Az egyéb felhasználások sértik
a garancia feltételeit.
·
Minden használat előtt ellenőrizze a terméket. Soha ne használjon olyan terméket, amelyen sérülés
jelei vannak. Sérülés esetén forduljon a gyártóhoz vagy a forgalmazó szervizhez.
·
Tilos a készüléket használni, ha az leesett és kemény felületre esett. Ebben az esetben a terméket
ellenőrzés céljából vissza kell küldeni a szervizbe.
·
Soha ne használja a készüléket fürdés közben.
·
Soha ne használja a készüléket olyan helyen, ahol vízzel érintkezhet, például fürdőkád,
mosdókagyló, konyhai mosogató vagy zuhanykabin közelében.
NE érintse meg a készüléket, ha az vízbe vagy más folyadékba esett. Ha a készülék konnektorba van
csatlakoztatva, azonnal húzza ki.
HU
A mellszívó kétfázisú szivattyúrendszerrel van felszerelve. Választhat a stimulációs és a leszívó
fázisok között.
Mindegyik üzemmódban kiválaszthat egyet a 9 szívási szint közül.
Az anyatej a legegészségesebb és legértékesebb táplálék újszülöttek és csecsemők számára. Kizárólagos
táplálékként ajánljuk kisgyermeke élete első hat hónapjában. Hat hónap elteltével szilárd étellel kell
kombinálni.
Fiziológiai problémák esetén azonnal forduljon orvoshoz.
Fontos biztonsági információk:
• Soha ne használjon mellszívót terhesség alatt, mert az összehúzódásokat okozhat.
• Ha problémákat tapasztal a szoptatás során, vagy a baba táplálása fájdalmat okoz, kérje ki szoptatási
tanácsadó tanácsát a mellszívó használata előtt.
• A legjobb, ha a mellszívót először szakember felügyelete mellett használja.
• Javasoljuk, hogy olvasson a szakirodalmat és ismerkedjen meg a baba táplálásának alapelveivel.
Használat előtt győződjön meg arról, hogy a mellszívót szétszerelte, megmosta és sterilizálta. Szerelje szét,
mossa meg és sterilizálja a mellszívó azon részeit, amelyek közvetlenül érintkeznek az anyatejjel, mindig a
mellszívó használata előtt és után.
• Ne használja a készüléket alvás közben vagy túlzott fáradtság állapotában.
• Ne merítse vízbe a vezérlőpanelt és a hálózati adaptert. Ne mossa le őket nedves szivaccsal vagy nedves
ruhával.
• A nem megfelelő használat a készülék sérüléséhez vezethet.
• KIZÁRÓLAG beltéri használatra. NE HASZNÁLJA a szabadban.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült.
• Ha a készüléket alacsony hőmérsékleten szállították, használat előtt akklimatizálni kell, hogy a készülék
hőmérséklete kiegyenlítse a környezeti feltételekkel.
• Bekapcsolás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően össze van szerelve.
• A mellszívó ciklus közbeni leállításához nyomja meg ismét a BE/KI gombot.
• NE használjon maró hatású anyagot vagy vegyszert a tisztításhoz.
• Ez a termék nem játék. Használja és tárolja a készüléket és minden alkatrészét gyermekektől elzárva.
• Ne szerelje szét a terméket.
• NE használjon olyan hálózati adaptert, amely nem tartozott a készülékhez.
• Ne tervezze újra vagy módosítsa a terméket. Bármilyen, ezen irányelvvel ellentétes intézkedés
érvényteleníti a termék EK-megfelelőségi nyilatkozatát.
• Ha kétségei vannak a termék biztonságával kapcsolatban, forduljon a forgalmazóhoz vagy a gyártóhoz.
Az ebben a kézikönyvben szereplő információk a megfelelő műszaki változtatások jogát fenntartják.
Ez a jelölés azt jelzi, hogy a terméket nem szabad más háztartási hulladékkal
együtt kidobni. Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből adódó lehetséges környezeti
vagy emberi egészségi károk elkerülése érdekében kérjük, különítse el ezt a többi
hulladéktól, és felelősségteljesen hasznosítsa újra az anyagi erőforrások fenntartható
újra felhasználásának elősegítése érdekében. Ha további információra van szüksége a
termék újra hasznosításával kapcsolatban, kérjük, forduljon a hulladékkezelési szolgálat
területéhez tartozó önkormányzati hatóságokhoz vagy a termék szállítójához. Ez a
termék és információi megfelelnek a WEEE 2012/19/EU irányelv követelményeinek.
A gyártó kijelenti, hogy a termék megfelel az Európai Unió irányelveinek és harmonizált
szabványainak. A terméket megfelelőségértékelési eljárásokkal jelölték meg.
A termék megfelel a 2014/35/EU hálózati adapter (LVD) bizonyos feszültséghatárokon
belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre, az elektromágneses
kompatibilitási irányelv (EMC) 2014/30/EU és a RoHS 2011/65/ irányelv követelményeinek.
EU.
Ez egy III. osztályú készülék
Ez a termék nem játék. Minden alkatrészt tartson távol a gyermekektől. Őrizze meg a használati utasítást,
mert fontos információkat tartalmaz.
KÉSZÜLÉK SPECIFIKÁCIÓI
Akkumulátor ellátás
Li-ion akkumulátor 3,7 V, 1200mAh
AC tápegység
100-240 V/50/60 Hz
Maximális teljesítmény
5 W
Ne mossa vagy sterilizálja a vezérlőpanelt vagy a hálózati adaptert.
• A készüléket tartsa tisztán. Akadályozza meg a por és egyéb szennyeződések lerakódását, amelyek
befolyásolhatják a termék teljesítményét.
• A higiéniáról való gondoskodás elengedhetetlen az anya és babája biztonsága érdekében.
• A készülék nem mosható részeit óvni kell víztől és nedvességtől.
NE FELEDJE! Az elégtelen szívás kisebb mennyiségű lefejt tejet eredményezhet, de a túl nagy szívás
fájdalmat okozhat a leszívás során, és csökkentheti a tejtermelődést. Ha a fenti problémák bármelyikét
tapasztalja, állítsa be a szívóerőt.
Mikor kellene mellszívót használni?
Ha lehetséges, várja meg, amíg a laktáció stabilizálódik, ami általában a születést követő 2-4 héten belül
történik meg. Kivételek e szabály alól:
• A mellei túl sok tejet termelnek, megduzzadnak és megkeményednek (melle teltségbe kerül). Kis
mennyiségű tej lefejtése etetés előtt vagy közben megkönnyebbülést jelenthet, és segíthet a babának
megragadni a mellbimbót.
• Az etetések közötti hosszú idő miatt a mellbimbó befelé van fordulva.
• Homorú, lapos vagy sérült mellbimbói vannak (mellszívó használata javíthatja a mellbimbó alakját).
• Túltelítettnek érzi a melleit az etetések között, és nem akarja felébreszteni a babát.
• A baba beteg, és nem akar szopni.
• A mellei túl kevés tejet termelnek, a mellszívó használata az etetések között segít növelni a tejtermelést.
• Ha dolgozik, vagy távol tartózkodik otthonától, és folytatni szeretné a szoptatást, rendszeresen fejje le a
tejet mellszívó segítségével, hogy fenntartsa a természetes szoptatási folyamatot.
12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd 52-53
12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd 52-53
04.11.2022 13:03:02
04.11.2022 13:03:02
