Canpol Babies 12/211 Manual Download Page 17

32

33

ES

T

Mobiilne elektriline rinnapump

Mudel 12/211

PÕHILINE TOOTE INFORMATSIOON

See eklektiline rinnapump (edaspidi rinnapump) on toode, mis on mõeldud imetavatele emadele. See 

lubab emadel pumbata piima hilisemaks kasutuseks, sel juhul kui laps viibib emast eemal. Rinnapump aitab 

emadel säilitada piimaeritust, planeeridea nende eemal olekut ja kindlustada piisava rinnapiima olemasolu 

juhul kui on voolukatkestus, meditsiiniline ravi, või valulikud ja mõranenud nibud. 

• See seade on mõeldud personaalseks kasutamiseks. Rohkem kui ühe inimese kasutamine võib põhjustada 

tervise riske. 

• Seadeldis tuleb 24 kuulise tehase garantiiga. Palun säilitage ostukviitung tõestuseks.

• Enne kasutamist lugege kasutusjuhendit ning järgige reegleid ohutuks kasutamiseks.

• Palun hoidke see kasutusjuhend tootega koos. 

• Toote kasutusiga on 5 aastat. Silikoon osade kasutusiga on kuni 2 aastat. Silikoon osad võivad muuta oma 

värvust jäädavalt. Asendage silikoonist osad kui need on värvunud või pärast esmast kasutusaega. 

JÄRGIGE RANGELT ALLJÄRGNEID JUHISTEID. TOOTJA EI VASTUTA KAHJUDE EEST, MIS ON 

PÕHJUSTATUD TOOTE VALEST KASUTAMISEST VÕI KÄESOLEVA KASUTUSJUHENDI MITTE 

JÄRGIMISEST. VALESTI KASUTAMISEST TEKKINUD KAHJUD EI SAA OLLEA KAEBUSTE VÕI GARANTII 

REMONDI ALUSEKS.

Mis iganes parandustööd või muudatused tootega tehakse volitamata isikute poolt on põhjuseks 

garantii kaotamise põhjuseks ning võib ohtu panna teie tervise ja elu.

ÜLDISED OHUTUSE REEGLID

Kasutades elektrilisi seadmeid, jälgige järgmisi ettevaatusabinõusid

 ·

HOIUATUS:

 elektrilöögi vältimiseks ärge kastke adapterit, USB voolukaablit või rinnapumba keha 

vette või mõne muu vedeliku sisse. Kaitske seadet märjaks saamise eest ja ÄRGE kasutage seadet 

ärgade kättega.

 ·

Enne esimest korda seadet vooluvõrku ühendamist, veenduge, et voolutugevus oleks sobilik 

seadmega, mis on kirjas seadme all oleval sildil. Õige voolutugevus on 100-240 V.

 ·

Ühendage seade ainult tõhusa ja ülepingekaitsega vooluvõrku

 ·

Kui vaja, siis kasutage ainult adektaavtset ja kaitstud pikendusjuhet

 ·

Pidage meeles:

 ·

1. Pikendusjuhe peab olema kinnitatud seadme külge vastavalt seade peal olevale informatsioonile

 ·

2. Pikendusjuhtmel peab olema märgis CE

 ·

3. Pikendusjuhtmel ei tohi olla kahjustuse märke

 ·

4. Asetage pikendusjuhe niimoodi, et see ei oleks pandud üle kapipealsete või laudade, kus seda 

saavad tirida lapsed või koperdada juhtmetesse ja kukkuda. 

 ·

Ärge jätke seadet ilma järelvalveta, kui see on ühendatud vooluvõrku.

 ·

Kui eemaldate seadet pistikupesast siis hoidke pistikupesa äärest samal ajal kui eemaldate seadet 

vooluvõrgust. Ärge kunagi tirige toodet pistikust välja juhtmest. 

 ·

Ärge asetage juhet mööbli alla või mujale kus ta võib takistuseks olla.

 ·

ÄRGE pange toodet kuuma gaasi või elektripliidi lähedale, või eelsoojendatud ahju. Veenduge, et juhe 

ei satuks kuumade pindade lähedale samuti radiaatorite ja keskkütte torude lähedusse. Ärge jätke 

toodet otsese päikese kätte. 

 ·

Alati võtke toode vooluvõrgust välja enne puhastamist.

 ·

MÄRKUS!

 Ärge kasutage toodet, millel on katkine juhe või pistik. Ärge kasutage toodet pärast selle 

katki minekut või mõnda muud kahjustust.

 ·

Ära kasuta kunagi puuduliku või katkist seadet. Vaheta kahjustunud või kulunud osad koheselt. 

Kasuta asendatavaid osi, mis on heaks kiidetud tootja poolt. 

 ·

Järgi soovitusi selle seadme ja aksessuaaride korrektseks kasutamiseks. 

 ·

See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikutele (kaasa arvatud lapsed), kellel on füüsilised, 

sensoorsed või vaimsed häired või kellel puuduvad kogemused ja teadmised, välja arvatud juhul, kui 

nende eestkostja on neid jälginud või juhendanud seadme kasutamisest.

 ·

Vajalik on hoolikas järelvalve, kui toodet kasutab puudega inimene või kasutatakse lapse läheduses. 

 ·

ALATI hoida lastele kättesaamatus kauguses.

 ·

Kasutage ainult tootega kaasas olevat adapterit. Ärge kasutage teisi adaptereid. Ärge kasutage 

rinnapumba adapterit teistel seadetel.

 ·

Kui vooluadapter on kahjustunud, asendage see tootja poolt heaks kiidetud adapteriga. 

 ·

Ärge üritage toodet ise parandada. Toodet tohib parandada ainult tootja poolt heaks kiidetud 

teenindudkeskus. 

 ·

Tehes ise või lasta õigusteta inimesel parandada või tehamuudatusi tootel, kaotab see automaaselt 

garantii tootel ning võib olla risk tervisele ja elule.

 ·

Tootja jätab endale õiguse teha muudatusi disainis ja teisi muudatusi tootel.

MÄRKUS! OHUTUSNÕUETE MITTE JÄRGIMINE VÕIB KAASA TUUA VIGASTUSI VÕI PÜSIVAID 

KAHJUSTUSI TOOTEL.

 ·

Kasutage toodet ainult selleks otstarbeks ja täpselt nagu manuaalis kirjeldatud. Teised kasutusviisid 

rikuvad kasutustingimusi. 

 ·

Kontrollige toodet alati ennem igat kasutamist. Ärge kunagi kasutage toodet, kui tootel ilmnevad 

kahjustused. Kui tootel ilmnevad kahjustused võtke ühendust tootjaga või toote edasimüüjaga. 

 ·

Keelatud on kasutada toodet, kui see on visatud või kukkunud kõvale pinnasele. Sellisel juhul tuleb 

toode tagasi tuua teenindusse toote kontrollimiseks.

 ·

Ärge kunagi kasutade toodet vannis. 

 ·

Ärge kunagi kasutadage toodet kohtades, kus see võib kokku puutuda veega, näiteks vanni või 

kraanikausi läheduses, köögi kraanikausi või dušši lähedal. 

ÄRGE katsuge toodet, kui see on kukkunud vette või mõne muu vedeliku sisse. Kui toode on ühendatud 

vooluvõrku siis ühendage see koheselt lahti. 

Rinnapump on varustatud kahe faasilise pumpamise süsteemiga. Te saate valida stimulatsiooni ja 

tegevuse faase. 

Igas režiimis saad valida ühe üheksas imemise tasandist. 

Hommikune rinnapiim on kõige väärtuslikum ja tervislikum toit vastsündinule ja beebile. See on ainuke 

soovituslik toit mida anda teie beebile esimese kuue kuu jooksul tema elust. Pärast kuute kuud võiks see 

olla juba kombineeritud tahke toiduga. 

Füsioloogiliste probleemide esinemisel konsulteeri koheselt arstidega.

EST

Tähtis turvalisuse informatsioon:

• Mitte kunagi ärge kasutage rinnapumpa raseduse ajal kuna see võib põhjustada sünnituse 

kokkutõmbeid.

• Kui sa koged probleeme rinnaga toitmisel või beebit rinnaga toitmine põhjustab valulikust siis peaksid 

abi otsima imetamis konsultandilt ennem rinnapumba kasutusele võtmist. 

• Parem oleks kui kasutad rinnapumpa esimesel korral spetsialisti järelvalve all.

• Me soovitame lugeda erialast kirjandust ja tundma õppida kuidas last sööta tuleks. 

Veendu, et rinnapump on lahtivõetud, pestud ning steriliseeritud ennem kasutamist. Võta lahti, pese 

ja steriliseeri neid osasid rinnapumbast, mis puutuvad kokku rinnapiimaga, alati ennem ja pärast 

rinnapumba kasutamist. 

• Ära kasuta seadet magades või selles staadiumis, kus oled üleväsinud.

• Ära kasta seadme kontrollpaneel või toiteadapterit vette. Ärge peske neid märja käsja või lapiga.  

• Valesti kasutamine võib toodet kahjustada. 

• KASUTA ainult toas: ÄRA KASUTA õues. 

• See toode on kasutamiseks ainult siseruumis.

• Kui toodet on transporditud madalatel temperatuuridel, tuleks lasta sellel aklimatiseerude ennem 

kasutamist, et temperatuuri vahe ühtlustuks. 

• Venduge, et toode oleks korralikult kokku pandud ennem sisse lülitamist.

• Pumba seiskamiseks kasutamise ajal, vajutakse ON/OFF nuppu. 

• ÄRGE KASUTAGE igasuguseid kahtlaseid aineid ja kemikaale puhastamiseks.

• See toode ei ole mänguasi. Kasutage ja hoiustage seda toodet lastele kättesaamatus kohas. 

• Ärge võtke toodet lahti.

• ÄRGE KASUTAGE toiteadapterid, mis pole koos tootega kaasas.

• Ärge disainige või muutke toodet. Mis tahes tegevus, mis on vastuolus selle juhisega, muudab toote EÜ 

vastavusdeklaratsioonis kehtetuks.

• Kui sul on igasuguseid kahtlusi toote ohutuses, palun võta ühendust edasimüüja või toote tootjaga.

 Selles juhendis sisalduva teabe suhtes võidakse teha asjakohaseid tehnilisi muudatusi.

See märgis näitab, et toodet ei tohi minema visata koos teiste majapidamise 

jäätmetega. Hoiduda võimalikus kahjust keskkonnale või inimese tervisele 

kontrollimatust jäätmekäitlusest, palun eralda see toode teistest jäätmetest ja 

töötle toodet vastutustundlikult edendades materjalide säästliku taaskasutamist. 

Täiendava teabe saamiseks selle toote taaskasutamise kohta võtke ühendust oma 

jäätmekäitlusteenuse osutajaga või toote tarnijaga. See toode ja selle teave vastavad 

WEEE direktiivi 2012/19/EL nõuetele.

Tootja kinnitab, et toode vastab Euroopa Liidu direktiividele ja kooskõlastatud 

standarditele. Toode on märgistatud vastavus hindamis protseduuridega.

Toode vastab toiteadapteri (LVD) teatud pingepiirides kasutamiseks mõeldud 

elektriseadmete direktiivi 2014/35/EL, elektromagnetilise ühilduvuse direktiivi (EMC) 

2014/30/EL ja RoHS direktiivi 2011/65/ nõuetele. EL

See on III klassi seade 

See toode ei ole mänguasi. Hoidke kõik osad lastele kättesaamatus kohas. Hoidke kasutusjuhend alles, kuna 
see sisaldab tähtsat informatsiooni. 

TOOTE KIRJELDUS

Akutoide 

 

3,7 V liitium-ioonaku, mahutavusega 1200mAh

Toide vooluvõrgust 

vahelduvvool, 100-240 V / 50/60 Hz

Maksimumvõimsus 

5 W 

Ära pese või steriliseeri juhtpaneel ega toiteadapterit.

• Hoia seade puhas. Väldi tolmu ja muude saastainete ladestumist seadmele, mis võivad mõjutada seadme 

töötamist.

• Hügieeni eest hoolt kandmine on ohutuse seisukohalt oluline nii emale kui beebile.

• Need osad mida pesta seadmel ei tohi tuleks kaitsta vee ja niiskuse eest. 

MÄRKUS! Ebapiisava imemise tulemuseks võib olla väiksem väljasurutud piima kogus, kuid liiga suur 

imemine võib põhjustada valulikkust väljapressimisel ja vähendada piima tootmist. Kui teil tekib mõni neist 

probleemidest, reguleerige imemisvõimsust.

Millal peaksin rinnapumpa kasutama?

Võimalusel oodake, kuni laktatsioon stabiliseerub, mis toimub tavaliselt 2-4 nädala jooksul pärast sündi. 

Selle reegli erandid:

• Kui teie rinnad toodavad liiga palju piima ning nad on paistes ja kõvad (rindade täius).

Väikese koguse piima välja võtmine enne toitmist või selle ajal võib teid leevendada ja aidata teie lapsel 

rinnanibust haarata

• Teie nibu on tagurpidi, kuna toitmiskordade vahel on pikk intervall.

• Teil on nõgusad, lamedad või kahjustatud rinnanibud (rinnapumba kasutamine võib nibude kuju 

parandada).

• Tunnete end toitmiskordade vahel ülevoolavalt ega taha last äratada.

• Laps on haige ning ei taha imeda. 

• Teie rinnad toodavad liiga vähe piima, rinnapupma toitmiste vahel aitab suurendada piima tootmist. 

• Kui töötate või olete kodust eemal ja soovite rinnaga toitmist jätkata, peaksite imetamise loomuliku 

protsessi säilitamiseks regulaarselt rinnapumba abil piima välja tõmbama.

Kui tihti ma peaks piima pumpama?

Kui sa ajutiselt ei saa last rinnaga toita siis on soovitatav kaheksa korda päeva jooksul kasutada rinnapumpa 

piima pumpamiseks. See hoiab sinu piima tootlikust sobival tasemel. Alguses võib sul raske olla rohkem 

rinnapiima pumbata aga pärast mõnda päeva oled sa võimeline pumpama juba rohkem. Isegi stabiilse 

piimaeritusega on piimaeritus ühe sessiooniga väike (30-60 ml) seega ühe portsjoni kogumiseks, tuleb teha 

mitu rinnapiima pumpamise korda. 

12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd   32-33

12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd   32-33

04.11.2022   13:03:01

04.11.2022   13:03:01

Summary of Contents for 12/211

Page 1: ...1 4 5 Fig 3 Rys 3 3 1 2 3 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 1 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 1 04 11 2022 13 02 58 04 11 2022 13 02 58...

Page 2: ...mp is a product designed for breastfeeding mothers It allows mothers to express milk for later use i e in the case of separation from their child The breast pump helps mothers to maintain lactation pl...

Page 3: ...and antibodies 6 Frozen breast milk can be defrosted overnight in the refrigerator and then warmed gradually in a bottle warmer or hot water 7 After defrosting shake the container or stir the milk to...

Page 4: ...roducenta Nale y przestrzega zasad prawid owego u ytkowania zar wno samego urz dzenia jak i poszczeg lnych akcesori w do laktatora Laktator nie jest przeznaczony do u ytku przez osoby w tym dzieci z o...

Page 5: ...ysania i zmniejsza ilo powstaj cego pokarmu W przypadku zaobserwowania tego typu nieprawid owo ci nale y doregulowa si ssania Kiedy nale y u ywa laktatora Je eli to mo liwe zaczekaj do momentu kiedy l...

Page 6: ...le y umieszcza w nagrzanym piekarniku ani ogrzewa na kuchence gazowej b d elektrycznej Nie zostawia smoczka do karmienia w miejscu nas onecznionym lub gor cym oraz w rodkach dezynfekuj cych roztw r st...

Page 7: ...2012 19 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 III Li ion 3 7 V 1200 mAh AC 100 240 V 50 60 Hz 5 W 2 4 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 12 13 12_211reb_p_instrukcja laktator_el...

Page 8: ...B 1f 1b 4 1i h 1d 1i h 1j 5 1g 150 120 30 ON OFF 1 2 3 ON OFF 4 9 2 9 5 USB 30 ON OFF 1 d 1 c 1 b 1 a 1 g 1 e 1 o 1 f 5 1 c 1 A 1 e 5 60 C 2 BG 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 14 15...

Page 9: ...ek ky NEPOKL DEJTE na hork plynov nebo elektrick spor k ani do jeho bl zkosti ani do p edeh t trouby Ujist te se e nap jec kabely jsou v dostate n vzd lenosti od hork ch povrch radi tor a potrub st ed...

Page 10: ...o p r dnech budete schopna ods t v ce I p i stabiln laktaci nen mo nost ods t ml ka v jednom sezen velk 30 60 ml proto k odb ru jedn porce ml ka m e b t zapot eb v ce ods v n D LY Obr 1 a Silikonov ma...

Page 11: ...te tento v robek k jin m el m ne kter jsou uvedeny v t to u ivatelsk p ru ce Neumis ujte v robek do bl zkosti zdroj ohn P ed pou it m ods va ky mate sk ho ml ka se ujist te e v echny d ly byly spr vn...

Page 12: ...die Bestimmungen der Garantie berpr fen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch Es ist verboten ein Produkt zu verwenden das fehler haft ist oder Anzeichen von Besch digung oder Verschlechterung aufweist W...

Page 13: ...pvorgang zu starten Bei der ersten Benutzung schaltet die Milchpumpe auf Stufe 1 der Stimulationsphase Bei jedem erneuten Einschalten verwendet das Ger t automatisch die Einstellungen die bei der letz...

Page 14: ...ados como cortes de energ a tratamientos m dicos pezones agrietados y doloridos El aparato es de uso individual El uso por m s de una persona puede resultar peligroso para la salud La garant a es v li...

Page 15: ...durante las 2 4 semanas despu s del parto Algunas excepciones de dicha regla son Si su pecho produce demasiada leche est obstruido congesti n puede extraer leche antes o entre las tomas para aliviar e...

Page 16: ...uerde que la botella debe permanecer abierta Nunca colocar el producto en un horno precalentado ni en cocina de gas o el ctrica No deje la tetina expuesta a la luz solar cerca de una fuente de calor o...

Page 17: ...mis saad valida he heksas imemise tasandist Hommikune rinnapiim on k ige v rtuslikum ja tervislikum toit vasts ndinule ja beebile See on ainuke soovituslik toit mida anda teie beebile esimese kuue kuu...

Page 18: ...uslikke toitaineid ja antikehi 6 K lmutatud rinnapiima v ib k lmkapis le sulatada ja seej rel pudelisoojendajas v i kuumas vees j rk j rgult soojendada 7 P rast sulatamist raputage anumat v i segage p...

Page 19: ...S hk iskuvaaran vuoksi laitteen pistoke tulee kytke maadoitettuun pistorasiaan Tarkista aina pistokkeen oikea kytkent pistorasiaan Varmista ett johto ei roiku p yd lt korkealta tasolta eik kosketa ku...

Page 20: ...aikana kertym yhden pumppauskerran aikana on mahdollisesti pienehk 30 60 ml joten yhden maitoannoksen kokoaminen voi vaatia useampia pumppauskertoja OSAT kuva 1 a Silikoninen hierova suppilo osa b Pum...

Page 21: ...l aseta tuotetta tulenl hteiden l helle Ennen kuin k yt t rintapumppua varmista ett kaikki osat on asennettu oikein Jos tunnet rintojen tai n nnin ep mukavuutta lopeta rintapumpun k ytt v litt m sti P...

Page 22: ...F EC WEEE 2012 19 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU III 3 7 V 2200mAh AC 100 240 V 50 60 Hz 5 W 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 42 43 12_211reb_p_instrukcja laktator_e...

Page 23: ...f 1b 4 1i h 1d 1i h 1j 5 1g AA 150 150 LED 120 120 30 ON OFF 1 2 3 ON OFF 4 9 2 9 5 USB 30 ON OFF 1 d 1 c 1 b 1 a 1 g 1 e 1 o 1 f 5 1 c 1 A 1 e 5 60 C 2 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 in...

Page 24: ...kabeli za napajanje podalje od vru ih povr ina radijatora i cijevi centralnog grijanja Ne ostavljajte ure aj izravno na suncu Prije i enja uvijek isklju ite ure aj iz uti nice NAPOMENA Ne koristite u...

Page 25: ...govaraju oj razini U po etku e vam mo da biti te ko izdajati vi e mlijeka ali nakon nekoliko dana mo i ete vi e izdajati ak i uz stabilnu laktaciju mogu nost izdajanja mlijeka u jednoj sesiji nije vel...

Page 26: ...nemojte koristiti sisa kao dudu varalicu Uvijek koristite proizvod pod nadzorom odrasle osobe NAPOMENA Nemojte koristiti ovaj proizvod u svrhe koje nisu navedene u ovom korisni kom priru niku Ne stav...

Page 27: ...y zuhanykabin k zel ben NE rintse meg a k sz l ket ha az v zbe vagy m s folyad kba esett Ha a k sz l k konnektorba van csatlakoztatva azonnal h zza ki HU A mellsz v k tf zis szivatty rendszerrel van f...

Page 28: ...ra haszn lt Lefej si f zis megjelen t dik mint h rom k r a tej lesz v s hoz A lefej si f zisban is v laszthat 9 sz v si szint k z l 5 Ha befejezte a lesz v st szerelje sz t a mellsz v t Tiszt tsa meg...

Page 29: ...visam laikui pakeisti savo spalv Pakeiskite silikoninius komponentus kai pamatysite spalvos pakitim arba pasibaigus numatomam naudojimo laikui GRIE TAI LAIKYKIT S TOLIMESNI INSTRUKCIJ GAMINTOJAS NEATS...

Page 30: ...gal site i traukti daugiau Net ir esant stabiliai laktacijai galimyb i traukti pien per vien seans n ra didel 30 60 ml tod l norint surinkti vien pieno porcij gali prireikti keli i traukimo seans DAL...

Page 31: ...naudokite suaugusiesiems pri i rint PASTABA Nenaudokite io gaminio kitiems tikslams nei nurodyti iame vartotojo vadove Nestatykite gaminio alia ugnies altini Prie naudodami pientrauk sitikinkite kad v...

Page 32: ...at izv l ties vienu no 9 s k anas l me iem M tes piens ir vesel g kais un v rt g kais diens jaundzimu ajiem un z dai iem T ir ieteicama k vien g bar ba j su mazulim pirmajos se os dz ves m ne os P c s...

Page 33: ...sasild t pudeles sild t j vai karst den 7 P c atkaus anas sakratiet trauku vai samaisiet pienu lai atdal t s tauku da i as sajauktos ar atliku o piena daudzumu 8 NEGLAB JIET pienu plauktos kas noviet...

Page 34: ...cablului de alimentare cu USB i a pompei n ap sau alt lichid Protejeaz dispozitivul de mbibarea cu ap i nu utiliza NICIODAT dispozitivul c nd ai palmele umede nainte de prima conectare a dispozitivul...

Page 35: ...rovoca dureri n procesul de extragere i poate reduce cantitatea de lapte ap rut n cazul n care observa i orice astfel de nereguli trebuie s ajusta i puterea de aspirare C nd trebuie folosit pompa de s...

Page 36: ...e hr nire verific temperatura Dac nc lze ti laptele la cuptorul cu microunde nu uita c biberonul trebuie s fie deschis Produsul nu trebuie pus n cuptorul ncins i nici nc lzit pe aragaz sau plit electr...

Page 37: ...kt ur en pre doj iace matky Umo uje matk m odsa mlieko pre neskor ie pou itie t j v pr pade odl enia od die a a Ods va ka mlieka pom ha matk m udr a lakt ciu pl nova jej nepr tomnos a zabezpe i mlieko...

Page 38: ...ne preto e zmrazen matersk mlieko zv uje svoj objem 5 Matersk mlieko je mo n zohrieva rovnak m sp sobom ako ka d in jedlo nikdy v ak nie v mikrovlnnej r re preto e to m e zni i cenn iviny a protil tky...

Page 39: ...e van doma aja dece Koristite samo adapter koji ste dobili uz ovaj proizvod Nemojte koristiti druge adaptere Nemojte koristiti adapter za napajanje pumpice za napajanje drugih ure aja Ako je adapter z...

Page 40: ...vodnju mleka na odgovarajuc em nivou U po etku c e vam mo da biti te ko da iscedite vi e mleka ali nakon nekoliko dana moc i c ete da iscedite vi e mleka ak i sa stabilnom laktacijom moguc nost izmaza...

Page 41: ...ove ode e Mo e do i do zapetljavanja i gu enja deteta Nikada ne koristiti cuclu za hranjenje umesto varalice Proizvod koristiti samo pod nadzorom odrasle osobe VA NO Nemojte koristiti ovaj proizvod u...

Page 42: ...4 UA 9 6 6 WEE WEEE 2012 19 EU LVD 2014 35 UE EMC 2014 30 UE RoHS 2011 65 UE 3 7V 1200mAh 100 240V 50 60 Hz 5W 2 4 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 82 83 12_211reb_p_instrukcja laktat...

Page 43: ...1 E 1 F 1 B 4 1 I H 1 D 1 I H 1 J 5 1 G 150 120 30 1 2 3 on off 1 4 1 9 2 9 5 USB 30 ON OFF 1d 1c 1b 1 1g 1e 1 1f 5 1 1 1 5 60 C 2 CODE xxx xx xx 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 84...

Page 44: ...15 C 24 19 C 25 C 4 25 C 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 C 37 C 4 5 1 12 211 2 2 2 100 240 1 2 CE 3 4 RU 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 86 87 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001...

Page 45: ...U 2 4 8 30 60 1 A B D E F G H I 2 J K L M N O P Q usb 2 1 2 3 4 5 6 7 3 1 1a 1b 2 1b 1c 1d 3 1b 1e 1f 1o 1b 4 1h i 1d 1j 5 1g 2 5 USB 2 30 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 88 89 12_21...

Page 46: ...40 C 0 25 C 2 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C 4 C 4 4 15 C 24 19 25 C 4 25 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 37 C 4 5 1 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 90 91 12_211reb_p_instrukcja la...

Page 47: ...9 6 2012 19 EU CE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU III 3 7 1200 100 240 50 60 5 USB KZ 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 92 93 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 92 93...

Page 48: ...b 1c 1d 3 1b 1e 1f 1o 1b 4 1h i 1d 1j 5 1g 2 5 USB 2 30 1 2 3 1 4 9 2 9 5 USB 30 1a 1g 1b 1c 1d 1e 1f 1o 5 1a 1 1e 5 60 C 40 C 0 25 C 2 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 94 95 12_211re...

Page 49: ...C 24 19 25 C 4 25 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 37 C 4 5 1 AR Model 12 211 24 5 240 100 1 CE 2 3 4 9 6 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 96 97 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001...

Page 50: ...n o p q a b c d e f g h 2 i 5 6 7 1 2 3 4 1 B 1 A 1 2 B 1 C 1 D 1 3 B 1 E 1 1f 4 I 1 D 1 I 1 J 1 5 G 1 AA 150 120 30 ON OFF ON OFF 9 9 3 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 98 99 12_211...

Page 51: ...g 1 fig 5 a 1 fig c 1 fig e 1 fig 5 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 96 15 4 24 25 19 4 37 25 4 20 6 3 4 24 37 25 4 5 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 100 101 12_211reb_p_instru...

Page 52: ...102 103 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 102 103 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 102 103 04 11 2022 13 03 10 04 11 2022 13 03 10...

Page 53: ...e dla cel w archiwizacyjnych jednak nie d u ej ni przez 1 rok od czasu otrzymania twojej reklamacji Jakiemaszprawa Przys uguje Ci prawo do dost pu do swoich danych osobowych i otrzymania kopii danych...

Page 54: ...utoryzowanemu punktowi serwisowemu i nie b dzie traktowane jako naprawa gwarancyjna 6 Gwarancj nie s obj te a mechaniczne uszkodzenia sprz tu spowodowane w czasie jego u ytkowania lub w czasie dostarc...

Reviews: