Canpol Babies 12/211 Manual Download Page 23

44

45

G

EO

მშობიარობიდან 2-4 კვირის შუალედში ხდება. ამ წესიდან გამონაკლისია:

• რძე ჭარბი რაოდენობით წარმოიქმნება, სარძევე ჭირკვლები შეშუპებული და მძიმეა (მკერდის 

სისავსე). ბავშვის გამოკვებადე, ან ძუძუს მიცემის დროს მცირე რაოდენობით რძის გამოწველა 

შვებას მოგგვრით და პატარასაც დვრილზე მოჭიდებას გაუადვილებს. 

• კვებებს შორის დიდი ინტერვალის გამო დვრილები ჩაბრუნებული ხდება. 

• თუ გაქვთ ჩაბრუნებული, ბრტყელი, ან დაზიანებული დვრილები (გამოსაწველის გამოყენებით 

შეგიძლიათ გაიუმჯობესოთ დვრილების ფორმა). 

• ბავშვის კვებებს შორის გრძნობთ რძის მოსვლას და არ გინდათ, ბავშვი გააღვიძოთ. 

• ბავშვი ავადაა და ძუძუს წოვა არ სურს. 

• თქვენი მკერდი ძალიან მცირე რაოდენობით რძეს გამოიმუშავებს, კვებებს შორის გამოსაწველის 

გამოყენება ზრდის ლაქტაციას. 

• თქვენ მუშაობთ, ან სახლიდან შორს ხართ და ამავე დროს გსურთ ძუძუთი კვების გაგრძელება; 

ლაქტაციის ბუნებრივი პროცესის შენარჩუნების მიზნით რეგულარულად უნდა გამოიწველოთ 

რძე.

რა სიხშირით უნდა გამოვიწველო რძე?

რა სიხშირით უნდა გამოვიწველო რძე?

თუ დროებით არ შეგიძლიათ ძუძუთი კვება, რეკომენდებულია რძე გამოსაწველით დღეში 

მინიმუმ რვაჯერ გამოიწველოთ. ამით ლაქტაციას შესაბამის დონეზე შეინარჩუნებთ. 

დასაწყისისთვის, შესაძლოა, გაგიჭირდეთ დიდი ოდენობით რძის გამოწველა, მაგრამ რამდენიმე 

დღის შემდეგ ამას უკვე შეძლებთ. სტაბილური ლაქტაციის პირობებშიც კი, ერთ სეანსზე რძის 

მთლიანად გამოწველა რთულია, გამოიწველება სადღაც 30-60მლ და რძის ერთი პორციის 

მისაღებად, შესაძლოა, გამოწველის რამდენიმე სეანსი დაგჭირდეთ. 

ხელსაწყოს ნაწილები ნახ. 1 

a. 

სილიკონის სამასაჟე ბალიში

b. 

რძის გამოსაწველის კორპუსი

c. 

სილიკონის დიაფრაგმა

d. 

სახურავი

e. 

სილიკონის უკუდინების 

საწინააღმდეგო  სარქველი 

f. 

ბოთლი

g. 

ძაბრის ხუფი

h. 

სილიკონის მილი

i. 

მილის კონექტორები, 2 ცალი 

j. 

გამოსაწველის ბლოკი კონტროლის 

პანელით 

k. 

ბოთლის ხუფი

l. 

ხრახნიანი რგოლი

m. 

საწოვარა

n. 

დამლუქავი დისკი

o. 

ბოთლის გადამყვანი

p. 

დენის წყაროს ადაპტერი

q. 

დასატენი სადენი

ამ ინსტრუქციაში ილუსტრაციები მხოლოდ ცნობის სახითაა მოცემული. გთხოვთ, იხელმძღვანელოთ 

აქტუალური პროდუქტით. 

სილიკონის უკუდინების საწინააღმდეგო  სარქველი, სილიკონის სამასაჟე ბალიში და მილი 

ცვეთადი ნაწილებია. თუ შეამჩნევთ, რომ გაცვდა, ან დაიხა, შეიძინეთ სათადარიგო დეტალები 

ლიცენზირებული გამყიდველისგან.  

შენიშვნა!

შენიშვნა! უკუდინების საწინააღმდეგო სარქველი ყოველთვის მის მრგვალ ფუძეზე ორი თითის 

მოჭიდებით მოხსენით. არასოდეს მოეჭიდოთ სარქველის წვერს, რადგან ის შეიძლება დაზიანდეს 

და შეასუსტოს გამოწველის სიმძლავრე.   უკუდინების საწინააღმდეგო სარქველი ფრთხილად 

გარეცხეთ და არ დაუშვათ მასში საკვების გაშრობა. 

შენიშვნა! ყოველი გამოყენების წინ შეამოწმეთ ყველა დეტალი ბზარის, ნახევის, ფერის ცვლილების, 

ან ცვეთის არსებობაზე, რადგან ამას შესაძლოა გავლენა ქონდეს ხელსაწყოს ეფექტურობაზე. 

კონტროლის პანელი ნახ. 2

1. გამოწველის სიმძლავრე

2. ჩართვა/გამორთვა 

3. სიმძლავრის კლება

4. ელემენტის სისავსე

5. კონტროლის პანელი

6. რეჟიმის არჩევა

7. სიმძლავრის მატება

აწყობის წესი 

ნახ. 3

შენიშვნა! 

შენიშვნა! გამოსაწველის აწყობისა და დაშლის დროს განსაკუთრებული სიფრთხილე 

გამოიჩინეთ, რათა მისი დეტალები შემთხვევით არ დააზიანოთ. 
1. მოათავსეთ სილიკონის სამასაჟე ბალიში (ნახ. 1a) ძაბრში. გადაჭიმეთ მისი კიდეები ძაბრის 

კიდეებზე (ნახ. 1b), რათა მას მჭიდროდ მოერგოს. 

2. მოათავსეთ დიაფრაგმა (ნახ. 1c) კორპუსის ზედა ნაწილში არსებულ ჭიქაში (ნახ. 1b) ისე, რომ 

ზუსტად ჩაჯდეს. დააჭირეთ თითები დიაფრაგმის კიდეებს, შემდეგ კი სახურავი დაახურეთ. 

(ნახ. 1d).

3. მოათავსეთ სარქველი (ნახ. 1e) გამოსაწველის კორპუსის შიგნით არსებულ ხვრელში (ნახ. 1b) 

მასზე ბოლომდე მიწოლის გზით. მიახრახნეთ ბოთლს ადაპტერი (ნახ. 1f). ბოთლი ადაპტერით 

მიახრახნეთ გამოსაწველის კორპუსს (ნახ.1b), რომ ერთი მთლიანობა წარმოიქმნას.

4. შეართეთ მილის ერთი ბოლო (ნახ. 1i+h) სახურავთან (ნახ. 1d) და მეორე ბოლო (ნახ. 1i+h) 

გამოსაწველის ბლოკთან (ნახ. 1j). დარმწუნდით, რომ მილი ახლართული არ არის.

5. მოარგეთ ძაბრს ხუფი (ნახ. 1g).

შენიშვნა! პირველი გამოყენების წინ ელემენტი ბოლომდე დატენეთ. გამოსაწველს აქვს 

მრავალჯერადი გამოყენების ლითიუმ-იონური ელემენტი და არ საჭიროებს  AA ტიპის 

ელემენტებს, ან დენის წყაროსთან მუდმივ კავშირს. მას შემდეგ, რაც ბოლომდე დაიტენება, 

ელემენტის დაზიანების აღსაკვეთად, შეწყვიტეთ დატენა.  ელემენტის სიცოცხლის 

გასახანგრძლივებლად არ დაცალოთ ის ბოლომდე. 

ელემენტი იტენება დენის წყაროს ადაპტერის მეშვეობით. ელემენტის დასატენად სადენის ერთი 

ბოლო შეაერთეთ გამოსაწველთან და მეორე ბოლო ადაპტერთან. შემდეგ ადაპტერი შეაერთეთ 

შტეფსელში. გამოსაწველის ელემენტის სრულად დასატენად საჭიროა დაახლოებით 150 წუთი

დაახლოებით 150 წუთი. 

როცა ელემენტი ბოლომდეა დატენილი, მისი LED ინდიკატორი აღარ ციმციმებს. გამოსაწველი 

ნებისმიერ დროს შეიძლება დატენოთ. არ უნდა დაელოდოთ, როდის დაიცლება ბოლომდე 

ელემენტი. სრულად დატენილი ელემენტით გამოსაწველი  დაახლოებით 120 წუთი მუშაობს

120 წუთი მუშაობს.

გამოსაწველს ჩაშენებული აქვს ტაიმერი და უწყვეტი მუშაობის 30 წუთის შემდეგ ავტომატურად 

ითიშება. თუ ხელსაწყოს ხელახლა ჩართვა გინდათ, დააჭირეთ თითი ON/OFF ღილაკს. 

გამოყენების წესი

ყოველი გამოყენების წინ:

•  კარგად დაიბანეთ ხელები. 

•  დარმწუნდით, რომ გამოსაწველი წინასწარ გარეცხილი და გამშრალი იყო. წინააღმდეგ 

შემთხვევაში იხილეთ ნაწილი „რეცხვა და სტერილიზაცია“.

•  დარმწუნდით, რომ სილიკონის მილში არ არის ჭუჭყი, სითხე, ან ტენი. არასოდეს ჩართოთ 

გამოსაწველი, თუ სილიკონის მილში წყალს შენიშნავთ. 

შენიშვნა! წყლის გამოსადევნად არ ჩაბეროთ პირით სილიკონის მილს.  

მოირგეთ ძუძუზე გამოსაწველი იმგვარად, რომ დვრილი ძაბრში ღრმად მოათავსოთ (ზუსტად 

ცენტრში). 

შენიშვნა! სილიკონის ბალიში მკერდს მჭიდროდ უნდა ებჯინებოდეს, წინააღმდეგ შემთხვევაში, 

გამოწველის ძალა შემცირდება. 

1.  მოხერხებულად დაჯექით.

2.  დარმწუნდით, რომ გამოსაწველის ელემენტი დატენილია. 

3.  გამოწველის დასაწყებად შეეხეთ ON/OFF ნიშანს. როცა პირველად იყენებთ, გამოსაწველი 

ირთვება სტიმულაციის რეჟიმში გამოწველის პირველ სიმძლავრეზე. ყოველი შემდგომი 

ჩართვისას ხელსაწყო იწყებს იმ პარამეტრებით მუშაობას, რომელიც წინა გამოყენების დროს 

გქონდათ მითითებული. 

4.  შეგიძლიათ აირჩიოთ ორი რეჟიმიდან ერთ-ერთი:

•  სტიმულაციის ფაზა (გამოსახულია ორი რგოლის სახით) – მასაჟი, რომელიც სტიმულირებს 

რძის გამოყოფას. რეჟიმს აქვს გამოწველის სიმძლავრის 9 დონე. შეგიძლიათ დააჭიროთ  „+” 

ღილაკს სიმძლავრის გასაზრდელად, ან „-” მის შესამცირებლად. რეჟიმის შეცვლა, ღილაკზე 

დაჭერით, ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. სტიმულაციის ფაზაში 2 წუთით მუშაობის შემდეგ 

ხელსაწყო ავტომატურად გადაერთვება გამოწველის ფაზაში იმ დონეზე, რა დონის სიმძლავრესაც 

იყენებდით ბოლო დროს. 

•  გამოწველის რეჟიმი (გამოსახულია სამი რგოლის სახით) – უშუალოდ რძის გამოსაწველად. 

ასევე ამ რეჟიმშიც შეგიძლიათ აირჩიოთ გამოწველის 9 სიმძლავრიდან ერთ-ერთი. 

5.  რძის გამოწველას რომ დაასრულებთ, დაშალეთ ხელსაწყო. გარეცხეთ მისი დეტალები ნაწილშ 

„რეცხვა და სტერილიზაციის“ მიხედვით.

შენიშვნა! 

შენიშვნა! სილიკონის მილი კონექტორებით, დენის წყაროს ადაპტერი და USB სადენი არ უნდა 

გარეცხოთ და გაასტერილოთ. გაწმინდეთ ნაჭრით. 

შენიშვნა! 

შენიშვნა! ყოველ ჯერზე, როცა გამოწველის რეჟიმი იცვლება, მოცემული ფაზის ხანგრძლივობა 

თავიდან აითვლება. 

შენიშვნა! 

შენიშვნა! უწყვეტი მუშაობის 30 წუთის შემდეგ გამოსაწველი ავტომატურად ითიშება. თუ 

ხელსაწყოს გამორთვა უფრო ადრე გინდათ, დააჭირეთ თითი ON/OFF ღილაკს. 

შენიშვნა! 

შენიშვნა! სანამ გამოსაწველს მკერდიდან მოიშორებთ, დარწმუნდით, რომ ის გამორთულია. თუ 

აუცილებელია, შეგიძლიათ გამოსაწველი გამოწველის პროცესშიც მოიშოროთ მკერდიდან თითის 

ძუძუსა და ბალიშს შორის მოთავსებით (ისე, როგორც ბავშვს ართმევთ ძუძუს).

რეცხვა და სტერილიზაცია

დაშალეთ ხელსაწყო. პირველი გამოყენების წინ და ყოველი გამოყენების შემდეგ გარეცხეთ ყველა 

დეტალი, რომელიც უშუალო შეხებაშია რძესთან:  დიაფრაგმის ხუფი (ნახ. 1.d), დიაფრაგმა (ნახ. 1.c), 

გამოსაწველის კორპუსი ძაბრით (ნახ. 1.b), სილიკონის სამასაჟე ბალიში (ნახ. 1.a), ძაბრის ხუფი (ნახ. 

1.g), სილიკონის უკუდინების საწინააღმდეგო სარქველი (ნახ. 1.e), ბოთლის ადაპტერი (ნახ. 1.o) და 

ბოთლი (ნახ. 1.f), თბილ წყალში რბილი სარეცხი საშუალების გამოყენებით და სტერილიზაციის 

მიზნით მოათავსეთ 5 წუთით  მდუღარე წყალში. გამოყენების წინ გულდასმით გააშრეთ ყველა 

დეტალი. 

შენიშვნა!  

შენიშვნა!  არ დატოვოთ დეტალები სასტერილიზაციო ჭურჭლის ძირში. დაზიანების აღკვეთის 

მიზნით სტერილიზაციის პროცესში ურიეთ წყალს.

რძესთან შეხებაში მყოფი სილიკონის დეტალები, ანუ დიაფრაგმა (ნახ. 1.c), სილიკონის სამასაჟე 

ბალიში (ნახ. 1.A) და სილიკონის უკუდინების საწინააღმდეგო სარქველი (ნახ. 1.e) ელექტრო 

სტერილიზატორშიც შეგიძლიათ გაასტერილოთ.

ყურადღება! ყოველი გამოყენების წინ შეამოწმეთ ყველა დეტალი ბზარის, ნახევის, ფერის 

ცვლილების, ან ცვეთის არსებობაზე, რადგან ამას შესაძლოა გავლენა ქონდეს ხელსაწყოს 

ეფექტურობაზე. 

როგორ გავასტერილოთ საწოვარა?

როგორ გავასტერილოთ საწოვარა?

პირველი გამოყენების წინ და ყოველი შემდგომი გამოყენების შემდეგ გარეცხეთ ყველა 

ნაწილი და გაასტერილეთ მდუღარე წყალში 5 წუთით მოთავსების გზით. მდუღარე და ხისტმა 

წყალმა შესაძლოა წარმოქმნას ნალექის ეფექტი. ყველა ნაწილი გარეცხეთ სუფთა წყლით იმ 

ადგილების ჩათვლით, რომელიც თვალისთვის უხილავია, მაგრამ საკვების ნაწილებისთვის 

შეღწევადი.  გამოყენების შემდეგ გაათავისუფლეთ საწოვაა და ბოთლი საკვების ნარჩენებისგან, 

გაავლეთ, გარეცხეთ და გაასტერილეთ ორთქლის/ელექტრო სტერილიზატორში ან მდუღარე 

წყალში. ბოთლი შეგიძლიათ გარეცხოთ ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში (მაქსიმუმ 60

°

C). საწოვარას 

მოთავსებას ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში არ გირჩევთ, ძლიერმა ქიმიურმა სარეცხმა საშუალებებმა/

დეტერგენტებმა ის შესაძლოა დააზიანოს. არ გამოიყენოთ ანტიბაქტერიული სარეცხი 

საშუალებები. შეამოწმეთ საწოვარა ყოველი გამოყენების წინ, გაქაჩეთ ყველა მიმართულებით. 

განსაკუთრებით, თუ ბავშვს უკვე აქვს კბილები. გადააგდეთ დაზიანების პირველივე ნიშნისას. 

არ მოუჭიროთ ბოთლს რგოლი ძლიერად, ამით შესაძლოა დაირღვეს საწოვარას ვენტილაცია. 

ყოველთვის შეამოწმეთ, ჟონავს თუ არა ბოთლიდან საკვები. არასოდეს გააფართოვოთ 

თვითნებურად საწოვარას ნახვრეტი, ამით მას მხოლოდ დააზიანებთ. განსაკუთრებული 

ყურადღება გამოიჩინეთ მიკროტალღურ ღუმელში გაცხელების დროს. ყოველთვის მოურიეთ 

ამგვარად გაცხელებულ საკვებს, რათა ტემპერატურა მასში თანაბრად გადანაწილდეს. ბავშვისთვის 

მიცემამდე ყოველთვის შეამოწმეთ საკვების ტემპერატურა. გახსოვდეთ, რომ თუ ბოთლით საკვებს 

მიკროტალღურ ღუმელში აცხელებთ, ბოთლი ყოველთვის თავღია უნდა იყოს. არ მოათავსოთ 

პროდუქტი ცხელ ღუმელში, ან გაზის/ელექტრო ქურაზე. არ დატოვოთ საწოვარა მზის პირდაპირი 

სხივების ქვეშ, სითბოს წყაროს სიახლოვეს, ან სასტერილიზაციო ხსნარებში მითითებულზე 

დიდი ხნით; ეს ყველაფერი საწოვარას აზიანებს. გირჩევთ, გამოყენებიდან მაქსიმუმ 2 თვის შემდეგ 

საწოვარა ჩაანაცვლოთ ახლით. შეინახეთ ინსტრუქცია სამომავლო გამოყენებისთვის. ბოთლი 

დამზადებულია პოლიპროპილენისგან. პარტიის კოდი მითითებულია შეფუთვაზე. 

თქვენი ბავშვის უსაფრთხოებისა და ჯანმრთელობისათვის. 

თქვენი ბავშვის უსაფრთხოებისა და ჯანმრთელობისათვის. 

გაფრთხილებთ!

გაფრთხილებთ!

სითხეების ხანგრძლივად საწოვარით მიღებამ შესაძლოა გამოიწვიოს კარიესი.

სითხეების ხანგრძლივად საწოვარით მიღებამ შესაძლოა გამოიწვიოს კარიესი.

კვების წინ ყოველთვის შეამოწმეთ საკვების ტემპერატურა.

გადააგდეთ დაზიანების პირველივე ნიშნისას.

თუ არ იყენებთ, შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

ბავშვის მოგუდვის საფრთხის თავიდან ასაცილებლად არასოდეს მიამაგროთ თასმებს, ლენტებს და 

ტანსაცმლის თავისუფალ ნაწილებს.

არასოდეს გამოიყენოთ საწოვარა მატყუარას დანიშნულებით.

პროდუქტი გამოიყენეთ მხოლოდ ზრდასრულის მეთვალყურეობით.

12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd   44-45

12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd   44-45

04.11.2022   13:03:01

04.11.2022   13:03:01

Summary of Contents for 12/211

Page 1: ...1 4 5 Fig 3 Rys 3 3 1 2 3 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 1 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 1 04 11 2022 13 02 58 04 11 2022 13 02 58...

Page 2: ...mp is a product designed for breastfeeding mothers It allows mothers to express milk for later use i e in the case of separation from their child The breast pump helps mothers to maintain lactation pl...

Page 3: ...and antibodies 6 Frozen breast milk can be defrosted overnight in the refrigerator and then warmed gradually in a bottle warmer or hot water 7 After defrosting shake the container or stir the milk to...

Page 4: ...roducenta Nale y przestrzega zasad prawid owego u ytkowania zar wno samego urz dzenia jak i poszczeg lnych akcesori w do laktatora Laktator nie jest przeznaczony do u ytku przez osoby w tym dzieci z o...

Page 5: ...ysania i zmniejsza ilo powstaj cego pokarmu W przypadku zaobserwowania tego typu nieprawid owo ci nale y doregulowa si ssania Kiedy nale y u ywa laktatora Je eli to mo liwe zaczekaj do momentu kiedy l...

Page 6: ...le y umieszcza w nagrzanym piekarniku ani ogrzewa na kuchence gazowej b d elektrycznej Nie zostawia smoczka do karmienia w miejscu nas onecznionym lub gor cym oraz w rodkach dezynfekuj cych roztw r st...

Page 7: ...2012 19 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 III Li ion 3 7 V 1200 mAh AC 100 240 V 50 60 Hz 5 W 2 4 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 12 13 12_211reb_p_instrukcja laktator_el...

Page 8: ...B 1f 1b 4 1i h 1d 1i h 1j 5 1g 150 120 30 ON OFF 1 2 3 ON OFF 4 9 2 9 5 USB 30 ON OFF 1 d 1 c 1 b 1 a 1 g 1 e 1 o 1 f 5 1 c 1 A 1 e 5 60 C 2 BG 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 14 15...

Page 9: ...ek ky NEPOKL DEJTE na hork plynov nebo elektrick spor k ani do jeho bl zkosti ani do p edeh t trouby Ujist te se e nap jec kabely jsou v dostate n vzd lenosti od hork ch povrch radi tor a potrub st ed...

Page 10: ...o p r dnech budete schopna ods t v ce I p i stabiln laktaci nen mo nost ods t ml ka v jednom sezen velk 30 60 ml proto k odb ru jedn porce ml ka m e b t zapot eb v ce ods v n D LY Obr 1 a Silikonov ma...

Page 11: ...te tento v robek k jin m el m ne kter jsou uvedeny v t to u ivatelsk p ru ce Neumis ujte v robek do bl zkosti zdroj ohn P ed pou it m ods va ky mate sk ho ml ka se ujist te e v echny d ly byly spr vn...

Page 12: ...die Bestimmungen der Garantie berpr fen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch Es ist verboten ein Produkt zu verwenden das fehler haft ist oder Anzeichen von Besch digung oder Verschlechterung aufweist W...

Page 13: ...pvorgang zu starten Bei der ersten Benutzung schaltet die Milchpumpe auf Stufe 1 der Stimulationsphase Bei jedem erneuten Einschalten verwendet das Ger t automatisch die Einstellungen die bei der letz...

Page 14: ...ados como cortes de energ a tratamientos m dicos pezones agrietados y doloridos El aparato es de uso individual El uso por m s de una persona puede resultar peligroso para la salud La garant a es v li...

Page 15: ...durante las 2 4 semanas despu s del parto Algunas excepciones de dicha regla son Si su pecho produce demasiada leche est obstruido congesti n puede extraer leche antes o entre las tomas para aliviar e...

Page 16: ...uerde que la botella debe permanecer abierta Nunca colocar el producto en un horno precalentado ni en cocina de gas o el ctrica No deje la tetina expuesta a la luz solar cerca de una fuente de calor o...

Page 17: ...mis saad valida he heksas imemise tasandist Hommikune rinnapiim on k ige v rtuslikum ja tervislikum toit vasts ndinule ja beebile See on ainuke soovituslik toit mida anda teie beebile esimese kuue kuu...

Page 18: ...uslikke toitaineid ja antikehi 6 K lmutatud rinnapiima v ib k lmkapis le sulatada ja seej rel pudelisoojendajas v i kuumas vees j rk j rgult soojendada 7 P rast sulatamist raputage anumat v i segage p...

Page 19: ...S hk iskuvaaran vuoksi laitteen pistoke tulee kytke maadoitettuun pistorasiaan Tarkista aina pistokkeen oikea kytkent pistorasiaan Varmista ett johto ei roiku p yd lt korkealta tasolta eik kosketa ku...

Page 20: ...aikana kertym yhden pumppauskerran aikana on mahdollisesti pienehk 30 60 ml joten yhden maitoannoksen kokoaminen voi vaatia useampia pumppauskertoja OSAT kuva 1 a Silikoninen hierova suppilo osa b Pum...

Page 21: ...l aseta tuotetta tulenl hteiden l helle Ennen kuin k yt t rintapumppua varmista ett kaikki osat on asennettu oikein Jos tunnet rintojen tai n nnin ep mukavuutta lopeta rintapumpun k ytt v litt m sti P...

Page 22: ...F EC WEEE 2012 19 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU III 3 7 V 2200mAh AC 100 240 V 50 60 Hz 5 W 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 42 43 12_211reb_p_instrukcja laktator_e...

Page 23: ...f 1b 4 1i h 1d 1i h 1j 5 1g AA 150 150 LED 120 120 30 ON OFF 1 2 3 ON OFF 4 9 2 9 5 USB 30 ON OFF 1 d 1 c 1 b 1 a 1 g 1 e 1 o 1 f 5 1 c 1 A 1 e 5 60 C 2 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 in...

Page 24: ...kabeli za napajanje podalje od vru ih povr ina radijatora i cijevi centralnog grijanja Ne ostavljajte ure aj izravno na suncu Prije i enja uvijek isklju ite ure aj iz uti nice NAPOMENA Ne koristite u...

Page 25: ...govaraju oj razini U po etku e vam mo da biti te ko izdajati vi e mlijeka ali nakon nekoliko dana mo i ete vi e izdajati ak i uz stabilnu laktaciju mogu nost izdajanja mlijeka u jednoj sesiji nije vel...

Page 26: ...nemojte koristiti sisa kao dudu varalicu Uvijek koristite proizvod pod nadzorom odrasle osobe NAPOMENA Nemojte koristiti ovaj proizvod u svrhe koje nisu navedene u ovom korisni kom priru niku Ne stav...

Page 27: ...y zuhanykabin k zel ben NE rintse meg a k sz l ket ha az v zbe vagy m s folyad kba esett Ha a k sz l k konnektorba van csatlakoztatva azonnal h zza ki HU A mellsz v k tf zis szivatty rendszerrel van f...

Page 28: ...ra haszn lt Lefej si f zis megjelen t dik mint h rom k r a tej lesz v s hoz A lefej si f zisban is v laszthat 9 sz v si szint k z l 5 Ha befejezte a lesz v st szerelje sz t a mellsz v t Tiszt tsa meg...

Page 29: ...visam laikui pakeisti savo spalv Pakeiskite silikoninius komponentus kai pamatysite spalvos pakitim arba pasibaigus numatomam naudojimo laikui GRIE TAI LAIKYKIT S TOLIMESNI INSTRUKCIJ GAMINTOJAS NEATS...

Page 30: ...gal site i traukti daugiau Net ir esant stabiliai laktacijai galimyb i traukti pien per vien seans n ra didel 30 60 ml tod l norint surinkti vien pieno porcij gali prireikti keli i traukimo seans DAL...

Page 31: ...naudokite suaugusiesiems pri i rint PASTABA Nenaudokite io gaminio kitiems tikslams nei nurodyti iame vartotojo vadove Nestatykite gaminio alia ugnies altini Prie naudodami pientrauk sitikinkite kad v...

Page 32: ...at izv l ties vienu no 9 s k anas l me iem M tes piens ir vesel g kais un v rt g kais diens jaundzimu ajiem un z dai iem T ir ieteicama k vien g bar ba j su mazulim pirmajos se os dz ves m ne os P c s...

Page 33: ...sasild t pudeles sild t j vai karst den 7 P c atkaus anas sakratiet trauku vai samaisiet pienu lai atdal t s tauku da i as sajauktos ar atliku o piena daudzumu 8 NEGLAB JIET pienu plauktos kas noviet...

Page 34: ...cablului de alimentare cu USB i a pompei n ap sau alt lichid Protejeaz dispozitivul de mbibarea cu ap i nu utiliza NICIODAT dispozitivul c nd ai palmele umede nainte de prima conectare a dispozitivul...

Page 35: ...rovoca dureri n procesul de extragere i poate reduce cantitatea de lapte ap rut n cazul n care observa i orice astfel de nereguli trebuie s ajusta i puterea de aspirare C nd trebuie folosit pompa de s...

Page 36: ...e hr nire verific temperatura Dac nc lze ti laptele la cuptorul cu microunde nu uita c biberonul trebuie s fie deschis Produsul nu trebuie pus n cuptorul ncins i nici nc lzit pe aragaz sau plit electr...

Page 37: ...kt ur en pre doj iace matky Umo uje matk m odsa mlieko pre neskor ie pou itie t j v pr pade odl enia od die a a Ods va ka mlieka pom ha matk m udr a lakt ciu pl nova jej nepr tomnos a zabezpe i mlieko...

Page 38: ...ne preto e zmrazen matersk mlieko zv uje svoj objem 5 Matersk mlieko je mo n zohrieva rovnak m sp sobom ako ka d in jedlo nikdy v ak nie v mikrovlnnej r re preto e to m e zni i cenn iviny a protil tky...

Page 39: ...e van doma aja dece Koristite samo adapter koji ste dobili uz ovaj proizvod Nemojte koristiti druge adaptere Nemojte koristiti adapter za napajanje pumpice za napajanje drugih ure aja Ako je adapter z...

Page 40: ...vodnju mleka na odgovarajuc em nivou U po etku c e vam mo da biti te ko da iscedite vi e mleka ali nakon nekoliko dana moc i c ete da iscedite vi e mleka ak i sa stabilnom laktacijom moguc nost izmaza...

Page 41: ...ove ode e Mo e do i do zapetljavanja i gu enja deteta Nikada ne koristiti cuclu za hranjenje umesto varalice Proizvod koristiti samo pod nadzorom odrasle osobe VA NO Nemojte koristiti ovaj proizvod u...

Page 42: ...4 UA 9 6 6 WEE WEEE 2012 19 EU LVD 2014 35 UE EMC 2014 30 UE RoHS 2011 65 UE 3 7V 1200mAh 100 240V 50 60 Hz 5W 2 4 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 82 83 12_211reb_p_instrukcja laktat...

Page 43: ...1 E 1 F 1 B 4 1 I H 1 D 1 I H 1 J 5 1 G 150 120 30 1 2 3 on off 1 4 1 9 2 9 5 USB 30 ON OFF 1d 1c 1b 1 1g 1e 1 1f 5 1 1 1 5 60 C 2 CODE xxx xx xx 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 84...

Page 44: ...15 C 24 19 C 25 C 4 25 C 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 C 37 C 4 5 1 12 211 2 2 2 100 240 1 2 CE 3 4 RU 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 86 87 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001...

Page 45: ...U 2 4 8 30 60 1 A B D E F G H I 2 J K L M N O P Q usb 2 1 2 3 4 5 6 7 3 1 1a 1b 2 1b 1c 1d 3 1b 1e 1f 1o 1b 4 1h i 1d 1j 5 1g 2 5 USB 2 30 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 88 89 12_21...

Page 46: ...40 C 0 25 C 2 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C 4 C 4 4 15 C 24 19 25 C 4 25 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 37 C 4 5 1 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 90 91 12_211reb_p_instrukcja la...

Page 47: ...9 6 2012 19 EU CE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU III 3 7 1200 100 240 50 60 5 USB KZ 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 92 93 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 92 93...

Page 48: ...b 1c 1d 3 1b 1e 1f 1o 1b 4 1h i 1d 1j 5 1g 2 5 USB 2 30 1 2 3 1 4 9 2 9 5 USB 30 1a 1g 1b 1c 1d 1e 1f 1o 5 1a 1 1e 5 60 C 40 C 0 25 C 2 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 94 95 12_211re...

Page 49: ...C 24 19 25 C 4 25 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 37 C 4 5 1 AR Model 12 211 24 5 240 100 1 CE 2 3 4 9 6 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 96 97 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001...

Page 50: ...n o p q a b c d e f g h 2 i 5 6 7 1 2 3 4 1 B 1 A 1 2 B 1 C 1 D 1 3 B 1 E 1 1f 4 I 1 D 1 I 1 J 1 5 G 1 AA 150 120 30 ON OFF ON OFF 9 9 3 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 98 99 12_211...

Page 51: ...g 1 fig 5 a 1 fig c 1 fig e 1 fig 5 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 96 15 4 24 25 19 4 37 25 4 20 6 3 4 24 37 25 4 5 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 100 101 12_211reb_p_instru...

Page 52: ...102 103 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 102 103 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 102 103 04 11 2022 13 03 10 04 11 2022 13 03 10...

Page 53: ...e dla cel w archiwizacyjnych jednak nie d u ej ni przez 1 rok od czasu otrzymania twojej reklamacji Jakiemaszprawa Przys uguje Ci prawo do dost pu do swoich danych osobowych i otrzymania kopii danych...

Page 54: ...utoryzowanemu punktowi serwisowemu i nie b dzie traktowane jako naprawa gwarancyjna 6 Gwarancj nie s obj te a mechaniczne uszkodzenia sprz tu spowodowane w czasie jego u ytkowania lub w czasie dostarc...

Reviews: