Canpol Babies 12/211, Manual

Page: 29 / 54

56 57
A TEJ TÁROLÁSA
1. A tejben lezajló aktív biokémiai és mikrobiológiai folyamatok miatt fontos az állandó tárolási
hőmérséklet fenntartása.
2. A lefejt tejet cumisüvegben, speciális steril zacskóban vagy fedővel lezárt tárolóedényben tároljuk (amit
használat előtt fertőtleníteni kell).
3. Minden egyes tárolón tüntesse fel a dátumot.
4. Kizárólag friss tejet fagyasszon le. Ne töltse meg teljesen a tartályt, mert a fagyasztott anyatejnek
megnövekedik a térfogata.
5. Az anyatejet ugyanúgy fel lehet melegíteni, mint bármely más ételt (de soha ne a mikrohullámú
sütőben, mert ez elpusztíthatja az értékes tápanyagokat és antitesteket).
6. A fagyasztott anyatej kiolvasztható éjszaka a hűtőszekrényben, majd fokozatosan felmelegíthetjük
cumisüvegmelegítőben vagy forró vízben.
7. Kiolvasztás után rázza fel az edényt vagy keverje meg a tejet, hogy a leválasztott zsírrészecskék
összekeveredjenek a maradék tejmennyiséggel.
8. NE tárolja a tejet a hűtőszekrény ajtajára helyezett polcokon.
9. SOHA ne fagyassza le újra a korábban felolvasztott tejet.
10. NE adjon friss anyatejet a kiolvasztott tejhez.
11. NE adjon friss anyatejet a fagyasztott tejhez.
12. SOHA ne melegítse fel az anyatejet forralással vagy mikrohullámú sütőbe téve.
13. Etetés előtt MINDIG ellenőrizze a folyadék hőmérsékletét.
14. Dobja ki a fel nem használt tejet.
ANYATEJ TÍPUSA Hőmérséklet Ajánlott tárolási idő
Friss tej
+4°C 96 óráig
+4°C-tól +15°C-ig maximum 24 óra
+19°-tól +25°C-ig
(szobahőmérséklet)
optimálisan 4 óráig
+25°C-tól +37°-ig maximum 4 óráig
Lefagyasztott tej -20°C optimálisan 3-6 hónap
Kiolvasztott tej +4°C 24 óráig (kiolvasztás kezdetétől)
+25°C-tól +37°C-ig 4 óráig
HIBAELHÁRÍTÁS
Bármely mellszívó használatakor kisebb problémákkal találkozhat. Mielőtt a reklamáció benyújtása mellett
döntene, próbálja meg egyedül megoldani ezeket a problémákat. Íme néhány hasznos tipp.
Fájdalom a mellszívó használatakor
• Tegyen meleg borogatást a mellére, és várjon 5 percet. Ezután használja újra a mellszívót.
• Fokozatosan növelje a szívási szintet, minden alkalommal 1 fokozattal.
• Ha a fenti lépések nem oldják meg a problémát, hagyja abba a mellszívó használatát, és forduljon
orvosához.
A mellszívó nem működik
• Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve.
• Ha a mellszívó továbbra sem működik, forduljon az eladóhoz vagy a forgalmazóhoz.
A szívóerő túl alacsony vagy nulla
Ha a szívóerő gyengülését észleli, tegye a következőket.
• Győződjön meg arról, hogy a mellszívó megfelelően van összeszerelve, és az alkatrészek közötti összes
csatlakozás megfelelően volt elvégezve.
• Ellenőrizze, hogy a szelep szorosan illeszkedik-e a házba, és nem sérült-e. Ez az alkatrész döntő
fontosságú a megfelelő szívóerő eléréséhez. Ha megsérült, cserélje ki egy újra.
• Ellenőrizze, hogy a mell szorosan illeszkedik-e a testhez a tölcsér segítségével.
A tej összegyűlik a szilikon masszázspárnában
• Győződjön meg arról, hogy megfelelően tartja a mellszívót. Tartsa az üveget függőleges helyzetben.
Visszafelé áramló tej
• Ha tej vagy víz kerül a szilikonos membránba vagy csőbe, tisztítsa meg az utasítások szerint. Ne felejtse el
szárítani az összes alkatrészt. Ellenőrizze, hogy a szelep nem sérült-e.
• A mellszívó személyes használatra készült. Nem visszaváltható és nem cserélhető. A gyártói garancia
vonatkozik rá. Ne feledje, hogy a vásárlást igazoló bizonylat az alapja a panasz kivizsgálásának.
• Ne feledje, hogy ha szoptatási problémái vannak, amelyek következtében a baba nem tudja kiüríteni a
mellet, akkor a mellszívó is hatástalan lehet.
LT
Mobilus elektrinis pientraukis
Modelis 12/211
PAGRINDINĖ PRODUKTO INFORMACIJA
Šis eklektiškas pientraukis (toliau – krūties siurblys) yra produktas, skirtas krūtimi maitinančioms
mamoms. Tai leidžia motinoms ištraukti pieną vėlesniam naudojimui, t. y. atsiskyrus nuo vaiko. Krūtų
siurblys padeda mamoms palaikyti laktaciją, planuoti nebuvimą ir užtikrinti pieną įvykus kritinėms
situacijoms, pvz., dingus elektrai, gydytis, įtrūkus ir skaudantiems spenelius.
• Prietaisas skirtas asmeniniam naudojimui. Naudojimas daugiau nei vienam asmeniui gali kelti pavojų
sveikatai.
• Prietaisui suteikiama 24 mėnesių gamintojo garantija. Išsaugokite įrenginio pirkimo dokumentą.
• Prieš naudodami perskaitykite vartotojo vadovą ir laikykitės saugaus naudojimo taisyklių.
• Šį vartotojo vadovą laikykite kartu su įrenginiu.
• Numatomas gaminio naudojimo laikas yra 5 metai. Numatomas silikoninių komponentų tarnavimo
laikas yra ne ilgesnis kaip 2 metai. Silikoniniai komponentai gali visam laikui pakeisti savo spalvą.
Pakeiskite silikoninius komponentus, kai pamatysite spalvos pakitimą arba pasibaigus numatomam
naudojimo laikui.
GRIEŽTAI LAIKYKITĖS TOLIMESNIŲ INSTRUKCIJŲ. GAMINTOJAS NEATSAKO UŽ ŽALĄ, SUSIJUSIĄ
DĖL NAUDOJIMO PAGAL ŠIĄ NAUDOJIMO INSTRUKCIJĄ ARBA NETINKAMO NAUDOJIMO.
JOKIOS ŽALOS DĖL NETINKAMO NAUDOJIMO NEGALI BŪTI SKUNDŲ AR GARANTIJOS REMONTO
PAGRINDAS.
Jei gaminį taiso ar modifikuoja pašaliniai asmenys, prarandama garantija ir gali kilti pavojus
sveikatai ir gyvybei.
BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS
Naudodami elektros prietaisus, laikykitės šių saugos priemonių.
• ĮSPĖJIMAS: norėdami apsisaugoti nuo elektros smūgio, nemerkite maitinimo adapterio, USB
maitinimo laido arba pientraukio korpuso į vandenį ar bet kokį kitą skystį. Saugokite prietaisą, kad
nesušlaptų, ir NENAUDOKITE prietaiso šlapiomis rankomis.
• Prieš jungdami prietaisą pirmą kartą, patikrinkite etiketę ant įrenginio pagrindo, įsitikinkite, kad
įtampa yra suderinama su jūsų maitinimo šaltiniu. Tinkama įtampa yra 100–240 V.
• Prietaisą junkite tik prie efektyvaus ir nuo viršįtampių apsaugoto tinklo.
• Jei reikia, naudokite tik tinkamai prijungtą ir apsaugotą ilginamąjį laidą.
• Prisiminti:
1. Prailginimo laidas turi būti pritaikytas prie prietaiso elektros apkrovos pagal vardinėje plokštelėje
pateiktą informaciją.
2. Prailginimo laidas turi būti paženklintas CE ženklu.
3. Ant ilginamojo laido negali būti jokių pažeidimų.
4. Laidą išdėliokite taip, kad jis neužsidengtų ant stalviršio ar stalviršio, kur vaikai galėtų jį patraukti
arba užkliūti.
• Nepalikite įrenginio be priežiūros, kai jis įjungtas į elektros lizdą.
• Ištraukdami kištuką iš lizdo, laikykite už lizdo krašto. Niekada netraukite kištuko iš lizdo traukdami
už maitinimo laido.
• Nestatykite maitinimo laidų po baldais ar kitomis kliūtimis.
• NENAUDOKITE ant karštos dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
Įsitikinkite, kad maitinimo laidai yra atokiai nuo karštų paviršių, radiatorių ir centrinio šildymo
vamzdžių. Nepalikite prietaiso tiesiai saulėje.
• Prieš valydami prietaisą visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
• PASTABA! Nenaudokite prietaiso, kurio laidas ar kištukas pažeistas. Nenaudokite įrenginio po jo
gedimo ar kitokios žalos.
• Niekada nenaudokite neužbaigto arba sugedusio prietaiso. Nedelsdami pakeiskite pažeistas arba
susidėvėjusias dalis. Naudokite tik gamintojo pateiktas atsargines dalis.
• Laikykitės rekomendacijų dėl tinkamo prietaiso ir jo priedų naudojimo.
• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichikos
negalios arba neturintys patirties ir žinių, nebent jų globėjas juos prižiūri arba instruktavo, kaip
naudoti prietaisą.
• Būtina atidžiai prižiūrėti, kai bet kuriuo prietaisu naudojasi neįgalus asmuo arba šalia vaikų.
• VISADA laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Naudokite tik su šiuo gaminiu pateiktą adapterį. Nenaudokite kitų adapterių. Nenaudokite
pientraukio maitinimo adapterio kitiems įrenginiams maitinti.
• Jei maitinimo adapteris pažeistas, pakeiskite jį iš gamintojo pirktu.
• Nemėginkite patys taisyti įrenginio. Prietaisą taisyti gali tik gamintojo įgaliotasis aptarnavimo
centras.
• Neįgaliotiems asmenims atliekant bet kokį gaminio remontą ar modifikavimą prarandama garantija
ir gali kilti pavojus sveikatai ir gyvybei.
• Gamintojas pasilieka teisę atlikti dizaino ir kitus įrenginio pakeitimus.
PASTABA! NEPASIVEIKDAMOS ŠIŲ INSTRUKCIJŲ, GALI SUSŽALOJIMAS ARBA NEMOKAMAI
GALIMA JŪSŲ GAMINiui.
• Prietaisą naudokite tik taip, kaip numatyta ir aprašyta šiame vartotojo vadove. Kiti naudojimo būdai
pažeidžia garantijos sąlygas.
• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite gaminį. Niekada nenaudokite gaminio su jokiais pažeidimo
požymiais. Pažeidus kreipkitės į gamintoją arba platintoją.
• Draudžiama naudoti įrenginį, jei jis buvo nukritęs ir nukritęs ant kieto paviršiaus. Tokiu atveju prekė
turi būti grąžinta apžiūrai į aptarnavimo centrą.
• Niekada nenaudokite prietaiso vonioje.
• Niekada nenaudokite prietaiso vietose, kuriose gali liestis vanduo, pvz., šalia vonios, praustuvo,
virtuvės kriauklės ar dušo.
NELIESKITE prietaiso, jei jis įkrito į vandenį ar kitą skystį. Jei prietaisas įjungtas į maitinimo lizdą,
nedelsdami jį ištraukite.
ĮŽANGA
Pientraukis turi dviejų fazių siurbimo sistemą. Galite pasirinkti tarp stimuliavimo ir išraiškos fazių.
Kiekviename režime galite pasirinkti vieną iš 9 siurbimo lygių.
Motinos pienas yra sveikiausias ir vertingiausias maistas naujagimiams ir kūdikiams. Jis
rekomenduojamas kaip vienintelis maistas jūsų kūdikiui pirmuosius šešis jo gyvenimo mėnesius. Po
12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd 56-57 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd 56-57 04.11.2022 13:03:02 04.11.2022 13:03:02