CAMP SKIMO Series, Manual

Page: 58 / 82

56 57
Nastavenie systému T-stop
Prispôsobte výšku poistky na hranu podrážky (
obr.2a ). Vložte maticu do západky a naskrutkujte skrutku
pomocou dodaného Torx kľúča až na golier matice. Dávajte pozor na správny smer montáže západky
(
obr.2b ).
Nastavenie dĺžky s mierkou
Ak budete chcieť nastaviť veľkosť S a mačky majú nastavenú veľkosť L, postupujte podľa pokynov uvedených na
obr.
3-5 (veľkosť S je od 210 mm do 260 mm a veľkosť L od 260 mm do 330 mm).
Na mierke uprostred je dvojitý rad otvorov. Povoľovaním a uťahovaním skrutky ( obr.6a ) alebo nadvihnutím a miernym
otočením pružiny ( obr.6b ) môžete vybrať najvhodnejšiu polohu. Dĺžku mačky upravíte prispôsobením jej dĺžky k dĺžke
topánky tak, aby zadné hrany podošvy nevyčnievali z profilu päty podošvy, ale aby boli v rovnakej rovine alebo mierne
dovnútra; (
obr.7a ). Pri modeli Total Race vykonajte kontrolu polohy opätku s nastavenou a uchytenou mačkou
( obr.7b ).
Úprava päty
Pomocou dvoch bočných otvorov na opätku (
obr.8 ) a nastavením výšky päty do jednej z 3 polôh ( obr.9 ) vykonajte
nastavenia. K tomu je potrebné, aby ste uvoľnili popruh, zdvihli bezpečnostný kovový pásik a nastavili ho do
požadovanej polohy. Ak bolo nastavenie urobené správne, pre uzavretie západky pri päte bude potrebné vyvinúť určité
úsilie (
obr.10 ).
Bezpečnostný popruh upevnite okolo členku tak, ako je uvedené na obr.11.
Ostrenie špičiek
Ostrenie špičiek vykonajte pomocou ocieľky, ako je uvedené na ( obr.12 ). Nepoužívajte brúsny kotúč, pretože zahriatím
kovu by mohlo dôjsť k zmenám jeho mechanických vlastností.
Voliteľné príslušenstvo
Nastavovací popruh z Dyneema (ref. 2596)
Pri montáži popruhu postupujte podľa týchto pokynov:
1. Na modeloch Tour a Nanotech dávajte pozor a pružinu umiestnite na boku ( obr.13A ), a pri modeloch Total Race a
Race vyberte skrutku ( obr.13b ),
2. odoberte kovovú mierku a antibott opätku,
3. šitú časť popruhu správne umiestnite vo vnútri opätku ( obr.14a )
4. odstráňte antibott špičky topánky, vložte popruh skrz špičku topánky a potom ho vložte do príslušnej pracky
(
obr.14b ),
5. namontujte mačku na horolezeckú topánku, nastavte dĺžku a opäť vložte popruh do pracky najskôr pred špičkou
topánky a potom za ňou (
obr.14c ),
6. správne nastavenie vyžaduje rovnakú pozornosť, ako je uvedené na obrázku pre nastavenie s mierkou ( obr.7 ),
7. venujte pozornosť tomu, aby koncová časť popruhu nebola dlhšia ako 2 cm, v takom prípade ju odrežte horúcim
nožom (
obr.14c ).
Pri prvom použití skontrolujte napnutie popruhu.
Poloautomatický predný záves (ref.2589)
Ak horolezecká topánka nemá prednú hranu podošvy, odstráňte západku a zašnurujte ako na
obr.15.
REVÍZIA
Okrem bežnej vizuálnej kontroly, ktorú je potrebné uskutočniť pred použitím výrobku, počas jeho používania a aj po
každom použití musí byť výrobok odborne skontrolovaný každých 12 mesiacov od dátumu prvého použitia výrobku;
dátum a následné kontroly je potrebné zapísať do záznamu kontrol; dokumentáciu uchovajte pre potreby kontroly a
informácií počas celej životnosti výrobku. Skontrolujte pritom aj čitateľnosť označenia výrobku.
Výrobok musí byť vyradený z používania pri výskyte niektorej z týchto porúch:
Ÿ hrot nižší ako 2 cm
Ÿ
prítomnosť trhlín na plastových alebo kovových častiach, najmä vo vodorovných štruktúrach
Ÿ
trvalá deformácia kovových častí
Ÿ neoprávnené úpravy výrobku (zvary, vrty, ...)
Ÿ korózia, ktorá výrazne zhoršuje povrch kovu (nezmizne po ľahkom prejdení brúsnym papierom)
Ÿ
prítomnosť rezov alebo spálených miest na viazacích systémoch, alebo nemožnosť uzamknúť
upevňovacie systémy
Ÿ prasknuté viazanie AntiBot alebo hlboký rez
Ak výrobok, alebo niektorá jeho časť, vykazujú známky opotrebovania alebo poškodenia musia byť vymenené, a to aj v
prípade, že existuje len takéto podozrenie. Každá zložka, ktorá je súčasťou bezpečnostného systému môže byť pri
páde poškodená, a preto musí byť pred každým následným použitím preskúšaná.
Každý výrobok prítomný pri páde musí byť vymenený, pretože pri ňom mohlo dôjsť k takým poškodeniam, ktoré nie sú
viditeľné voľným okom.
ŽIVOTNOSŤ
Kovové časti: Životnosť výrobku je neobmedzená.
Textilné časti: Životnosť je 10 rokov a začína plynúť od prvého použitia výrobku a, s ohľadom na skladovanie, nemôže
byť dlhšia ako 12 rokov od roku výroby (napr. pri roku výroby 2018 životnosť výrobku končí na konci roka 2030).
Kovové časti / Textilné části: Životnosťou sa rozumie životnosť výrobku bez príčin, ktoré ho odstavia z používania pod
podmienkou uskutočňovania pravidelných kontrol najmenej raz za 12 mesiacov od dátumu prvého použitia výrobku a
zaznamenania výsledkov do záznamu kontrol. Faktory, ktoré môžu znížiť životnosť výrobku sú: intenzívne používanie,
poškodenie častí výrobku, kontakt s chemickými látkami, zvýšená teplota, odrenie, rezy, silné údery, nesprávne
používanie a údržba. V prípade podozrenia, že výrobok už neposkytuje požadovanú ochranu, kontaktujte spoločnosť
C.A.M.P. alebo distribútora.
PREPRAVA Výrobok chráňte pred vyššie uvedenými rizikami.
X - OZNAČENIE
1.
Meno a adresa výrobcu 2. Označenie zhody s európskym nariadením (EÚ) 2016/425
3. Referenčný predpis a rok jeho zverejnenia 4. Názov zariadenia
5. Prečítajte si pokyny pre použitie 6. Mesiac a rok výroby
W - Orgán oprávnený na výkon skúšky pre získanie označenia EÚ
J - ZÁZNAM KONTROL
1.
Model 2. Sériové číslo 3. Mesiac a rok výroby
4. Dátum zakúpenia 5. Dátum prvého použitia 6. Používateľ
7. Poznámka 8. Kontrola každých 12 mesiacov 9. Dátum
10. OK 11. Meno/podpis 12. Dátum nasledujúcej kontroly
SLOVENSKI
SPLOŠNE INFORMACIJE
Skupina C.A.M.P. izpolnjuje zahteve pohodnikov in plezalcev z lahkimi in inovativnimi izdelki. Izdelke načrtujemo,
testiramo in proizvajamo v skladu s certificiranim sistemom kontrole kakovosti, kar vam želimo zagotavljati njihovo
zanesljivost in varnost. Ta navodila so namenjena vašemu seznanjanju o uporabi izdelka prek njegove celotne
življenjske dobe.
Zato ta navodila preberite in shranite. Če jih izgubite, jih lahko snamete s spletnega mesta
www.camp.it . Izjavo EU o skladnosti je mogoče prenesti s te spletne strani. Preprodajalec je dolžan izročiti navodila za
uporabo v jeziku države, kjer se bo izdelek uporabljal.
UPORABA