CAMP GYRO1, Manual

Page: 13 / 84

11
O
solamente gommini C.A.M.P.. In alternativa è possibile connettere direttamente una corda (EN 1891
RSSXUH (1 R IHWWXFFLD (1 DQQRGDWD DOOoLQWHUQR GHL IRUL GL DWWDFFR
[3a] , in questo caso
rimuovendo il gommino antirotazione [4] (
ƬJ
). Il carico massimo applicabile (WLL) è di 300 kg (~3 kN). Il
carico di rottura (MBL) è di 25 kN (
ƬJ (YLWDUH FKH *\UR XUWL FRQWUR VXSHUƬFL LUUHJRODUL R VSLJROL YLYL FKH
potrebbero comprometterne la resistenza (
ƬJ
). Se utilizzato in un sistema anticaduta, il sistema deve limitare la
IRU]D GL DUUHVWR VRWWR L N1 4XHVWD IRU]D VL WUDVPHWWH DOOD VWUXWWXUD OD TXDOH GHYH TXLQGL HVVHUH YHULƬFDWD D OLYHOOR GL
resistenza minima (12 kN (ancoraggi metallici) oppure 18 kN (ancoraggi tessili)) e di direzione di applicazione della
IRU]D VWHVVD 1RQ SRVL]LRQDUVL DO GL VRSUD GHOOoDQFRUDJJLR ULVFKLR GL URWWXUD H OHVLRQL JUDYL LQ FDVR GL FDGXWD 3UHQGHUH
SUHFDX]LRQL SHU HYLWDUH HƪHWWL SHQGROR *\UR QRQ GHYH HVVHUH XWLOL]]DWR GD VROR FRPH HOHPHQWR GL DUUHVWR GL XQD
caduta. Gyro1 può essere utilizzato in un sistema anticaduta se abbinato ad un assorbitore di energia EN 355
ed a connettori EN 362; in questo caso la lunghezza massima del sistema cordini-Gyro1-assorbitore-connettori
QRQ GHYH PDL VXSHUDUH L P H GHYH HVVHUH FRQQHVVR DOOoHOHPHQWR GL DWWDFFR $ GL XQoLPEUDFDWXUD DQWLFDGXWD
EN 361. Attenzione: Gyro1 è conforme ad ANSI/ASSP Z359.12-2019 solo quando il gommino antirotazione [4]
è permanentemente installato sulla struttura centrale [3] . La lunghezza del dispositivo deve essere tenuta in
FRQVLGHUD]LRQH TXDQGR Ã XWLOL]]DWR FRQ XQ VLVWHPD DQWLFDGXWD SRLFKÄ HVHUFLWD XQoLQƮXHQ]D VXOOoDOWH]]D GL FDGXWD
'RWDUVL GL DGHJXDWH DWWUH]]DWXUH GL VRFFRUVR H SUHYHGHUH XQoDGHJXDWD IRUPD]LRQH DOOH VTXDGUH GL ODYRUR LQ PRGR
FKH SRVVDQR VRFFRUUHUH UDSLGDPHQWH OoLQIRUWXQDWR SHU PLQLPL]]DUH JOL HƪHWWL GHOOD VRVSHQVLRQH LQHUWH
CONTROLLO E MANUTENZIONE
Controllare ad ogni uso la corretta rotazione del girello [2]
,Q FDVR GL VSRUFL]LD SXOLUH FRQ XQ VRƯR GL DULD FRPSUHVVD
e/o con immersione in acqua dolce e successiva asciugatura in ambiente aerato. Dopo la pulizia, è possibile
OXEULƬFDUH LO PHFFDQLVPR 3XOL]LD H OXEULƬFD]LRQH VRQR UDFFRPDQGDWL GRSR RJQL XWLOL]]R LQ DPELHQWH PDULQR
REVISIONE
/D VLFXUH]]D GHJOL XWLOL]]DWRUL GLSHQGH GDOOD FRQWLQXD HƯFLHQ]D H GXUDELOLW» GHOOoHTXLSDJJLDPHQWR 2OWUH DO QRUPDOH
FRQWUROOR YLVLYR HƪHWWXDWR SULPD GXUDQWH H GRSR RJQL XWLOL]]R TXHVWR SURGRWWR GHYH HVVHUH HVDPLQDWR GD XQD
persona competente con frequenza di 12 mesi, a partire dalla data del primo utilizzo del prodotto; la registrazione
GL TXHVWD GDWD H GHL VXFFHVVLYL FRQWUROOL GHYH HVVHUH HƪHWWXDWD VXOOD VFKHGD GL YLWD GHO SURGRWWR FRQVHUYDUH OD
documentazione per il controllo e per riferimento per tutta la vita del prodotto. Controllare la leggibilità delle
marcature del prodotto. In caso di uno dei seguenti difetti il prodotto deve essere messo fuori servizio:
• usura eccessiva del girello
[2] e della struttura centrale [3] in corrispondenza dei fori di attacco [3a] (>1 mm);
• creazione di gioco tra il girello [2] o la struttura centrale [3]
H OH ƮDQJH
[1] ;
• presenza di fessurazioni;
•
FRUURVLRQH FKH DOWHUD JUDYHPHQWH OR VWDWR VXSHUƬFLDOH GHO PHWDOOR QRQ VSDULVFH GRSR XQ OHJJHUR VIUHJDPHQWR
con carta vetrata);
• presenza di deformazioni permanenti;
•
EORFFDJJLR WRWDOH GHOOD IXQ]LRQH GL URWD]LRQH QRQ ULVROYLELOH DWWUDYHUVR SXOL]LD H OXEULƬFD]LRQH
6H OoDUWLFROR R XQR GHL VXRL FRPSRQHQWL PRVWUDQR VHJQL GoXVXUD R GLIHWWL GHYH HVVHUH VRVWLWXLWR DQFKH VROR LQ FDVR
di dubbio. Ogni elemento che fa parte del sistema di sicurezza può essere danneggiato durante una caduta e deve
dunque sempre essere esaminato prima di essere riutilizzato. Ogni prodotto coinvolto in una grave caduta deve
essere sostituito, in quanto può aver subito dei danni strutturali non visibili ad occhio nudo.
DURATA DI VITA
/D GXUDWD GL YLWD GHO SURGRWWR Ã LOOLPLWDWD LQ DVVHQ]D GL FDXVH FKH OR PHWWDQR IXRUL XVR H D FRQGL]LRQH GL HƪHWWXDUH
controlli periodici almeno una volta ogni 12 mesi a partire dalla data del primo utilizzo del prodotto e di registrare
i risultati nella scheda di vita del prodotto. I seguenti fattori possono però ridurre la vita del prodotto: utilizzo
intenso, danni a componenti del prodotto, contatti con sostanze chimiche, temperature elevate, abrasioni, tagli,