CAMP GYRO1, Manual

Page: 50 / 84

48
O
6/29(1ç,1$
9k(2%(&1¤,1)250œ&,(
6SRORèQRVĿ &$03 SULQ¼wD LQRYDWÈYQH D ěDKNÄ YØUREN\ XUèHQÄ SUDFRYQÈNRP SUDFXMÕFLP YR YØwNDFK 6Õ
QDYUKQXWÄ WHVWRYDQÄ D Y\UREHQÄ Y VÕODGH V FHUWLƬNRYDQØP V\VWÄPRP NYDOLW\ V FLHěRP SRQÕNQXĿ Y¼P VSRěDKOLYØ
D EH]SHèQØ YØURERN 7LHWR SRN\Q\ VOÕŗLD QD SRVN\WQXWLH LQIRUP¼FLÈ R VSU¼YQRP SRXŗÈYDQÈ YØURENX SRèDV FHOHM MHKR
ŗLYRWQRVWL -HQXWQÄSUHèÈWDĿVLSRUR]XPLHĿDXFKRYDĿWLHWRSRN\Q\ 9 SUÈSDGH VWUDW\ VL SRN\Q\ PÏŗHWH VWLDKQXĿ
]R VWU¼QN\
www.camp.it
9\KO¼VHQLH R ]KRGH (µ PRŗQR VWLDKQXĿ ] WHMWR VWU¼QN\ 'LVWULEÕWRU PXVÈ SRVN\WQÕĿ SRN\Q\
Y MD]\NX NUDMLQ\ Y{NWRUHM MH YØURERN SUHG¼YDQØ
328Ŗ,7,(
7RWR SUÈVOXwHQVWYR PÏŗX SRXŗÈYDĿ OHQ WLH RVRE\ NWRUÄ VÕ NRPSHWHQWQÄ D Y\wNROHQÄ SUH GDQÄ èLQQRVWL DOHER VÕ SRG
GRKěDGRP NRPSHWHQWQØFK D{Y\wNROHQØFK RVÏE 7LHWR SRN\Q\ Y¼P QHSRVN\WQÕ YØNODG R WHFKQLN¼FK SU¼FH YR YØwNDFK
DQL R DNHMNRěYHN LQHM SULGUXŗHQHM DNWLYLWH SUHGWØP DNR ]DèQHWH SRXŗÈYDĿ WRWR SUÈVOXwHQVWYR PXVÈWH DEVROYRYDĿ
SULPHUDQØ YØFYLN D SUÈSUDYX +RUROH]HFWYR D NDŗG¼ LQ¼ èLQQRVĿ SUH NWRUÕ PÏŗH E\Ŀ WHQWR YØURERN SRXŗLWØ VÕ
SRWHQFL¼OQH QHEH]SHèQÄ 1HVSU¼YQ\ YØEHU DOHER SRXŗLWLH DOHER WLHŗ QHVSU¼YQD ÕGUŗED YØURENX PÏŗH VSÏVRELĿ
wNRG\ Y¼ŗQH ]UDQHQLD DOHER VPUĿ 3RXŗÈYDWHě PXVÈ E\Ŀ ]GUDYRWQH VSÏVRELOØ NRQWURORYDĿ VYRMX EH]SHèQRVĿ D{]YO¼GQXĿ
QÕG]RYÄ VLWX¼FLH 9 V\VWÄPRFK QD RFKUDQX SUHG S¼GRP MH SUH EH]SHèQRVĿ QHY\KQXWQÄ DE\ EROL ]DULDGHQLH DOHER
NRWYRYØ ERG YŗG\ VSU¼YQH XPLHVWQHQÄ D DE\ VD SU¼FH Y\NRQ¼YDOL WDNØP VSÏVRERP ŗH EXGH PLQLPDOL]RYDQÄ UL]LNR
S¼GX D{MHKR YØwND 3UHG NDŗGØP SRXŗLWÈP QD SUDFRYLVNX VNRQWUROXMWH YRěQÕ KėENX SRG XŗÈYDWHěRP WDN DE\ Y SUÈSDGH
S¼GX QHGRwOR NX NROÈ]LL VR ]HPRX DOHER V LQØPL SUHN¼ŗNDPL NWRUÄ VD QDFK¼G]DMÕ QD WUDMHNWÎULL S¼GX 3RVWURM
SUH ]DGUŗDQLH S¼GX MH MHGLQØP SUÈSXVWQØP XSÈQDFÈP ]DULDGHQÈP WHOD NWRUÄ PÏŗH E\Ŀ SRXŗLWÄ Y SURWLS¼GRYRP
V\VWÄPH 9ØURERN VPLH E\Ŀ SRXŗÈYDQØ OHQ WDNØP VSÏVRERP DNR MH XYHGHQÄ QLŗwLH D{QHVPLH E\Ŀ ŗLDGQ\P VSÏVRERP
PRGLƬNRYDQØ 0ÏŗH VD SRXŗÈYDĿ Y{NRPELQ¼FLL V LQØPL YØURENDPL NWRUÄ PDMÕ YKRGQÄ YODVWQRVWL Y{VÕODGH V{HXUÎSVN\PL
SUHGSLVPL (1 PDMÕF QD SDP¿WL REPHG]HQLD MHGQRWOLYØFK MHKR ]ORŗLHN 9{WØFKWR SRN\QRFK VÕ ]DKUQXWÄ QLHNWRUÄ
SUÈNODG\ QHVSU¼YQHKR SRXŗLWLD DYwDN VÕ PQRKÄ êDOwLH SUÈNODG\ QHVSU¼YQ\FK DSOLN¼FLL NWRUÄ QHPRŗQR QD WRPWR
PLHVWH Y\PHQRYDĿ D DQL VL LFK SUHGVWDYLĿ 3RGěD PRŗQRVWÈ MH WUHED SRYDŗRYDĿ WHQWR YØURERN ]D YHF RVREQHM SRWUHE\
µ'5Ŗ%$
çLVWHQLH WH[WLOQØFK D SODVWRYØFK èDVWÈ XPØYDMWH LFK YØOXèQH VODGNRX YRGRX V QHXWU¼OQ\P P\GORYØP SUÈSUDYNRP
PD[LP¼OQD WHSORWD ‹& D{QHFKDMWH YRěQH Y\VXwLĿ êDOHNR RG SULDP\FK ]GURMRY WHSOD çLVWHQLHNRYRYØFKèDVWÈ
umyte
LFK VODGNRX YRGRX D QHFKDMWH Y\VXwLĿ
Teplota:
YØURERN XGUŗXMWH SUL{WHSORWH GR ‹& DE\ VWH QHRKUR]LOL MHKR YODVWQRVWL
D EH]SHèQRVĿ
Chemické látky:
Y SUÈSDGH NRQWDNWX YØURENX V FKHPLFNØPL O¼WNDPL UR]SÕwĿDGODPL DOHER SDOLYDPL
NWRUÄ PÏŗX ]KRUwLĿ MHKR YODVWQRVWL YØURERN ]OLNYLGXMWH
SKLADOVANIE
5R]EDOHQØ YØURERN VNODGXMWH QD VXFKRP D FKODGQRP PLHVWH Y]GLDOHQØ RG VYHWOD D{]GURMRY WHSOD ]YØwHQHM YOKNRVWL
RVWUØFK KU¼Q D SUHGPHWRY O¼WRN VSÏVREXMÕFLFK NRUÎ]LX LQÕ PRŗQRVĿ SRwNRGHQLD DOHER RSRWUHERYDQLD
=2'329('126ľ
6SRORèQRVĿ &$03 6S$ DOHER GLVWULEÕWRU QHDNFHSWXMÕ ŗLDGQX ]RGSRYHGQRVĿ ]D wNRG\ ]UDQHQLH DOHER VPUĿ
VSÏVREHQÄ QHVSU¼YQ\P SRXŗÈYDQÈP YØURENX &$03DOHER Y SUÈSDGH ŗH ERO WHQWR YØURERN QHMDNØP VSÏVRERP
XSUDYHQØ 3RXŗÈYDWHě MH ]RGSRYHGQØ ]D SRFKRSHQLH D{ GRGUŗLDYDQLH SRN\QRY SUH VSU¼YQH D EH]SHèQÄ SRXŗÈYDQLH
NDŗGÄKR YØURENX GRGDQÄKR ƬUPRX &$03 6S$ DOHER MHM SURVWUHGQÈFWYRP{SRXŗÈYDĿ KR OHQ SUH èLQQRVWL SUH NWRUÄ
ERO WHQWR Y\UREHQØ D SUL MHKR SRXŗLWÈ XSODWĥRYDĿ YwHWN\ EH]SHèQRVWQÄ SRVWXS\ 3UHG SRXŗLWÈP ]KRGQRĿWH VSÏVRE
DNØP PÏŗH E\Ŀ Y SUÈSDGH SRWUHE\ W¼WR YØEDYD Y\XŗLW¼ Y DEVROÕWQH EH]SHèQØFK SRGPLHQNDFK D ÕèLQQØP VSÏVRERP
6WH RVREQH ]RGSRYHGQØ ]D YDwH VSU¼YDQLH D{ UR]KRGQXWLD DN QLH VWH VFKRSQØ SUHY]LDĿ YwHWN\ UL]LN¼ NWRUÄ SO\QÕ
]{SRXŗÈYDQLD WRKWR Y\EDYHQLD QHSRXŗÈYDMWH KR