CAMP GYRO1, Manual

Page: 48 / 84

46
O
&$03 *\UR MH ]DĵÈ]HQÈ NRQFLSRYDQÄ NH VSRMHQÈ GYRX SUYNʼn PH]L QLPLŗ MH QXWQØ YROQØ SRK\E *\UR MH
]DĵÈ]HQÈ FHUWLƬNRYDQÄ SRGOH PHWRGLN\ 33(5 9 D SĵÈVOXwQØFK ERGʼn (1 D (1
*\UR MH NURPö WRKR WHVWRY¼QR Y VRXODGX V DPHULFNØP SĵHGSLVHP $16, $663 = -DNR SĵÈNODG\
NWHUÄ QHMVRX Y\èHUS¼YDMÈFÈ O]H XYÄVW QöNROLN DSOLNDFÈ Y\WY¼ĵHQÈ NRWHY VH VDPRQDVWDYLWHOQØPL SĵLSRMRYDFÈPL
ERG\ ]DĵD]RY¼QÈ GR SUDFRYQÈFK YØwNRYØFK D ]¼FKUDQQØFK V\VWÄPʼn NYʼnOL YöWwÈ YROQRVWL SRK\EX D IXQNFL SURWL ]NURXFHQÈ
ODQ D VSRMRYDFÈFK SURYD]ʼn 7HQWR YØUREHN MH XUèHQ N RFKUDQö D SĵHGFK¼]HQÈ QHEH]SHèÈ S¼GX ] YØwN\ Y ]¼FKUDQ¼ĵVWYÈ X
YØwNRYØFK SUDFÈ Y DOSLQLVPX Y KRUROH]HFWYÈ D X MLQØFK YHUWLN¼OQÈFK VSRUWʼn SRXŗÈYDMÈFÈFK SRGREQÄ WHFKQLN\
3RXŗLWÈ
*\UR PXVÈ EØW SĵLSRMHQR N GDOwÈP SUYNʼnP V\VWÄPX SRPRFÈ NRPSDWLELOQÈFK NDUDELQ YORŗHQØFK GR SĵLSRMRYDFÈFK
RWYRUʼn
[3a] (
REUD 3RXŗÈYHMWH VSRMN\ (1 WĵÈG\ % QHER $16, = N SUʼnP\VORYÄPX SRXŗLWÈ QHER (1
N{SRXŗLWÈ SĵL KRUROH]HFWYÈ Y SĵÈSDGö WUYDOÄKR SĵLSRMHQÈ UDGöML SRXŗLMWH U\FKORVSRMN\ WĵÈGD 49\KQöWH VH SĵÈèQÄPX
QDP¼K¼QÈ NDUDELQ REUE UDGöML SRXŗLMWH YKRGQÄ JXPRYÄ SRGORŗN\ SURWL RW¼èHQÈ
[4] (
REUF 3RXŗÈYHMWH SRX]H
JXPRYÄ SRGORŗN\ &$03 $OWHUQDWLYQö MH PRŗQÄ SĵÈPR VSRMLW ODQR (1 QHER (1 QHER SRSUXK (1
XY¼]DQØ XYQLWĵ SĵLSRMRYDFÈFK RWYRUʼn
[3a]
9 WRPWR SĵÈSDGö RGVWUDĥWH JXPRYÄ SRGORŗN\ SURWL RW¼èHQÈ
[4] (
REU
).
0D[LP¼OQÈ SRXŗLWHOQÄ ]DWÈŗHQÈ MH NJ a N1 3HYQRVW Y{WDKX 0%/ MH N1 REU9\KQöWH VH WRPX ŗH E\
*\UR QDUD]LOR GR QHSUDYLGHOQØFK SRYUFKʼn QHER RVWUØFK KUDQ NWHUÄ E\ PRKO\ SRwNRGLW MHKR SHYQRVW REU 3ĵL
SRXŗLWÈ Y V\VWÄPX N ]DFK\FHQÈ S¼GX PXVÈ V\VWÄP RPH]RYDW ]DVWDYRYDFÈ VÈOX SRG N1 7DWR VÈOD MH SĵHQ¼wHQD QD
NRQVWUXNFL NWHU¼ PXVÈ EØW SURWR RYöĵHQD QD ÕURYQL PLQLP¼OQÈ SHYQRVWL
(12 kN (kovové kotvení) nebo 18 kN (textilní
kotvení))
D VPöUX SʼnVREHQÈ WÄWR VÈO\ 1HXPLVĿXMWH VH QDG XNRWYHQÈ UL]LNR SUDVNQXWÈ D Y¼ŗQÄKR SRUDQöQÈ Y SĵÈSDGö
S¼GX 3ĵLMPöWH SUHYHQWLYQÈ RSDWĵHQÈ DE\VWH ]DEU¼QLOL N\YDGORYÄPX HIHNWX *\UR VH QHVPÈ SRXŗÈYDW VDPRVWDWQö
MDNR SUYHN N ]DFK\FHQÈ S¼GX *\UR O]H SRXŗÈW Y V\VWÄPX N ]DFK\FHQÈ S¼GX SRNXG MH SĵLSRMHQR N DEVRUEÄUX HQHUJLH
(1 D NH VSRMN¼P (1 Y WRPWR SĵÈSDGö QHVPÈ PD[LP¼OQÈ GÄOND V\VWÄPX SURYD]\*\URDEVRUEÄUVSRMN\
QLNG\ SĵHNURèLW P D PXVÈ EØW SĵLSRMHQR N SĵLSRMRYDFÈPX SUYNX $ SRVWURMH N ]DFK\FHQÈ S¼GX (1
Pozor: Gyro1
Y\KRYXMH $16,$663 = SRX]H WHKG\ NG\ŗ MH QD VWĵHGRYÄ NRQVWUXNFL
[3]
WUYDOH QDLQVWDORY¼QD JXPRY¼
SRGORŗND N ]DMLwWöQÈ SURWL RW¼èHQÈ
[4]
3ĵL SRXŗLWÈ VH V\VWÄPHP N ]DFK\FHQÈ S¼GX PXVÈ EØW EU¼QD Y ÕYDKX GÄOND
]DĵÈ]HQÈ SURWRŗH P¼ YOLY QD YØwNX S¼GX9\EDYWH VH YKRGQØP Y\EDYHQÈP N SRVN\WQXWÈ SRPRFL D ]DMLVWöWH YKRGQÄ
wNROHQÈ SUDFRYQÈFK WØPʼn WDN DE\ PRKO\ ]UDQöQÄ RVREö U\FKOH SRVN\WQRXW SRPRF ]{ GʼnYRGX PLQLPDOL]DFH ÕèLQNʼn
EH]YO¼GQÄKR ]DYöwHQÈ
.21752/$$µ'5Ŗ%$
3ĵL NDŗGÄP SRXŗLWÈ ]NRQWUROXMWH VSU¼YQÄ RW¼èHQÈ PDOÄKR NURXŗNX
[2].
9 SĵÈSDGö ]QHèLwWöQÈ Y\èLVWöWH SURXGHP
VWODèHQÄKR Y]GXFKX DQHER SRQRĵWH GR VODGNÄ YRG\ D Q¼VOHGQö XVXwWH YH YöWUDQÄP SURVWĵHGÈ 3R Y\èLwWöQÈ MH PRŗQÄ
PHFKDQLVPXV SURPD]DW çLwWöQÈ D PD]¼QÈ VH GRSRUXèXMH SR NDŗGÄP SRXŗLWÈ Y SĵÈPRĵVNÄP SURVWĵHGÈ
REVIZE
%H]SHèQRVW XŗLYDWHOʼn ]¼YLVÈ QD SUʼnEöŗQÄ Y\XŗLWHOQRVWL D ŗLYRWQRVWL Y\EDYHQÈ .URPö EöŗQÄ YL]X¼OQÈ NRQWURO\ NWHURX
MH QXWQÄ XVNXWHèQLW SĵHG EöKHP L SR SRXŗLWÈ YØURENX MH QXWQ¼ NRQWUROD SURYHGHQ¼ NRPSHWHQWQÈ RVRERX NDŗGØFK
PöVÈFʼn RG GDWD SUYQÈKR SRXŗLWÈ YØURENX UHJLVWUDFH WRKRWR GDWD D Q¼VOHGXMÈFÈFK NRQWURO VH PXVÈ XYÄVW QD SURYR]QÈP
OLVWX YØURENX XNO¼GHMWH NRQWUROQÈ D UHIHUHQèQÈ GRNXPHQWDFL SR FHORX GREX ŗLYRWQRVWL YØURENX =NRQWUROXMWH WDNÄ
èLWHOQRVW R]QDèHQÈ QD YØURENX 3RNXG REMHYÈWH QD YØURENX QöNWHURX ] Q¼VOHGXMÈFÈFK YDG SRWRP MHM PXVÈWH LKQHG
Y\ĵDGLW
•
QDGPöUQÄ RSRWĵHEHQÈ PDOÄKR NURXŗNX
[2]
D VWĵHGRYÄ NRQVWUXNFH
[3]
Y PÈVWö SĵLSRMRYDFÈFK RWYRUʼn
[3a] (>1 mm);
•
Y\WYRĵHQÈ YʼnOH PH]L PDOØP NURXŗNHP
[2]
QHER VWĵHGRYRX NRQVWUXNFÈ
[3]
D SĵÈUXEDPL
[1] ;
•
YØVN\W SUDVNOLQ
•
NRUR]H NWHU¼ ]¼YDŗQö ]PöQÈ SRYUFKRYØ VWDY NRYX QH]PL]È SR OHKNÄP SĵHEURXwHQÈ EUXVQØP SDSÈUHP
•
YØVN\W WUYDOØFK GHIRUPDFÈ