CAMP GYRO1, Manual

Page: 64 / 84

62
O
ROPDVČ YH G×ĻPH UčVNčQč YH G×ĻPH \×NVHNOčúčQč HQ D]D čQGčUHFHN ĻHNčOGH čĻOHPčQ JHUÂHNOHĻWčUčOPčĻ ROPDVČ
J×YHQOčN DÂČVČQGDQ VRQ GHUHFH ÑQHPOčGčU ċĻ \HUčQGH NXOODQPDGDQ ÑQFH NXOODQČFČQČQ DOWČQGDNč ERĻ DODQČ KHU
VHIHUčQGH NRQWURO HGčQč] %Ñ\OHFH EčU G×ĻPH GXUXPXQGD KHPHQ ]HPčQH ÂDUSPD\DFDúČQGDQ KHP GH G×ĻPH
\ÑU×QJHVčQGH \HU DODEčOHFHN HQJHOOHUčQ ROPDGČúČQGDQ HPčQ ROXQX] '×Ļ×Ļ GXUGXUPD NHPHUč EčU G×Ļ×Ļ
GXUGXUPD VčVWHPčQGH NXOODQČODEčOHQ X\JXQ Y×FXGX NDYUDPD DUDFČGČU %X HNčSPDQ čOHUčGHNč VDWČUODUGD DQODWČOPDNWD
ROGXúX ĻHNčOGH NXOODQČOPDOČ YH EXQODUČQ ×]HUčQGH KHUKDQJč EčU GHúčĻčNOčN \DSČOPDPDOČGČU 6Ñ] NRQXVX HNčSPDQ
KHU GRQDQČP SDUÂDVČQČQ WDĻČPD OčPčWOHUč JÑ] ÑQ×QH DOČQDUDN $YUXSD 1RUPODUČ (1 čOH X\XPOX GčúHU DNVHVXDUODU
GRQDQČPODU čOH NRPEčQH HGčOHUHN NXOODQČOPDOČGČU ċĻEX \ÑQHUJHOHU KDWDOČ NXOODQČPD GDčU EčU WDNČP ÑUQHN čKWčYD
HWPHNWHGčU KHU KDO×NDUGD KDWDOČ NXOODQČP ÑUQHNOHUčQčQ OčVWHOHQHPH\HFHN YH\D KD\DO HGčOHPH\HFHN NDGDU ID]OD
ROGXúX XQXWXOPDPDOČGČU0×PN×QVH EX GRQDQČPNčĻčVHO HNčSPDQ RODUDN GHúHUOHQGčUčOPHOčGčU
BAKIM
3ODVWčNYHWHNVWčO×U×QOHUčQčQWHPč]Očúč WHPč] VXGD ÂDONDODQPDOČ YH QÑWUVDEXQ čOH HQ ID]OD ‹& VČFDNOČNWD \ČNDQPDOČ
YH GčUHNW ČVČ ND\QDNODUČQD PDUX] EČUDNČOPDGDQ GRúDO EčU ĻHNčOGH NXUXPDVČ VDúODQPDOČGČU 0HWDOčNDNVDPODUČQWHPč]Očúč
WHPč] VXGD ÂDONDODQPDOČ VX YH NXUXWXOPDOČGČU 6ČFDNOČN HNčSPDQHPQč\HW YH \HWHUOčOčN Ñ]HOOčúčQčQ ND\EROPDPDVČ DPDFČ
čOH EX HNčSPDQČ ‹& DOWČQGD PXKDID]D HGčQč] .čP\DVDO PDGGHOHU Ñ]HOOčNOHUčQGH \DSČVDO GHúčĻčNOčNOHU PH\GDQD
JHWčUHEčOHFHúčQGHQ GROD\Č NčP\DVDO UHDNVč\RQ YHUHEčOHFHN PDGGHOHU ÂÑ]×F× YH\D SHWURO ×U×QOHUč čOH WHPDV HWPHVč
GXUXPXQGD HNčSPDQČ DWČQČ]
SAKLANMASI
%X GRQDQČPČ D\UČĻWČUČOPČĻ EčU EčÂčPGH WHPč] NXUX GčUHNW ČĻČN YH ČVČ ND\QDNODUČQGDQ X]DN EčU RUWDPGD VDNOD\ČQČ]
\×NVHN VHYč\HGH QHP VčYUč YH\D NHVNčQ NHQDUODUDĻČQGČUČFČ PDGGH YH EHQ]HUOHUč EX HNčSPDQODU ×]HUčQGH KDVDUODUČQ
RUWD\D ÂČNPDVČQD YH Â×U×PHOHUH QHGHQ ROXU
SORUMLULUK
&$03 6S$ ĻčUNHWčQčQ YH\D EXQXQ \HWNčOč VDWČFČVČQČQ ×]HUčQGH PRGčIčNDV\RQ X\JXODQPČĻ EčU &$03HNčSPDQČQČQ YH\D
EX GRQDQČPODUČQ \DQOČĻ EčU EčÂčPGH NXOODQČOPDVČQGDQ GROD\Č RUWD\D ÂČNDEčOHFHN KDVDU \DUDODQPD YH\D ÑO×POHUGHQ
GROD\Č KHUKDQJč EčU ĻHNčOGH VRUXPOXOXN DOPDVČ VÑ] NRQXVX RODPD] .XOODQČFČ RODUDN &$03 6S$ WDUDIČQGDQ YH\D
YDVČWDVČ čOH WHPčQ HGčOPčĻ KHU EčU HNčSPDQČQ GRúUX YH HPQč\HW VČQČUODUČ čÂHUčVčQGH NXOODQČOPDVČ čÂčQ W×P NXOODQČP
NČODYX]ODUČQGD HOH DOČQDQ EčOJčOHQGčUPHOHUč DQODPD YH X\JXODPD VRUXPOXOXúX ROXS EX HNčSPDQODUČQ ×UHWčP DPDFČQD
X\JXQ RODUDN NXOODQČOPDVČ YH JHUHNOč RODQ W×P HPQč\HW WHGEčUOHUčQč DOPD \×N×PO×O×ú× YDUGČU (NčSPDQODUČ NXOODQPD\D
EDĻODQPDGDQ DFčO GXUXP KDOOHUčQGH \HWHUOč YH HPQč\HWOč EčU EčÂčPGH WHKOčNHOč GXUXPGDQ NXUWXOPD SODQODPDVČQČQ
ÑQFHGHQ \DSČOPDVČ JHUHNPHNWHGčU $OPČĻ ROGXúXQX] NDUDU YH GDYUDQČĻODUGDQ ÑQFHOčNOH NXOODQČFČ RODUDN NHQGčQč]
VRUXPOX EXOXQPDNWDVČQČ] ĻD\HW EX WčS UčVNOHUč JÑ]H DODPD\DFDN GXUXPGD\VDQČ] EX HNčSPDQČ NXOODQPD\ČQČ]
<,/*$5$17ċ6·5(6ċ
%X HNčSPDQ ×UHWčP YH NXOODQČODQ PDO]HPHOHUGHQ GRúDFDN KDWDODUD NDUĻČ VDWČQ DOPD WDUčKčQGHQ čWčEDUHQ VHQH JDUDQWč
NDSVDPČQGD EXOXQPDNWDGČU *DUDQWč NDSVDPČQD GDKčO ROPD\DQ GXUXPODU QRUPDO NXOODQČPGDQ GROD\Č PH\GDQD JHOHQ
GRúDO \ČSUDQPD HNčSPDQ×]HUčQGH GHúčĻčNOčN YH\D R\QDPD \DSČOPDVČ KDWDOČ VDNODPD DĻČQPD ND]D YH GčNNDWVč]OčN
VRQXFX PH\GDQD JHOHQ KDVDU ×UHWčP VDIKDVČQGD ÑQJÑU×OHQNXOODQČP DPDFČQGDQ IDUNOČEčÂčPOHUGH NXOODQČOPDVČ
63(6ċ)ċ.%ċ/*ċ/(5
.8//$1,07$/ċ0$7/$5,
8\JXODPD DODQČ
&$03 *\UR DUDODUČQGD KDUHNHW VHUEHVWLVL EXOXQPDVČ JHUHNHQ LNL HOHPDQČ ELUELULQH EDúODPDN LÂLQ WDVDUODQPČĻ
ELU FLKD]GČU *\UR 33(5 9 \ÑQWHPLQH JÑUH YH (1 LOH (1 VWDQGDUWODUČQČQ LOJLOL
PDGGHOHULQH JÑUH VHUWLƬNDODQGČUČOPČĻ ELU FLKD]GČU *\UR D\UČFD $16, $663 = $PHULNDQ VWDQGDUGČQD
JÑUH WHVW HGLOPLĻWLU ±UQHN QLWHOLúLQGH ROPDN YH NDSVDPOČ ROPDPDN ×]HUH ED]Č X\JXODPDODUČ ĻXQODUGČU NHQGLQGHQ