59
O
˓˞˔ː˓ːˠː˝ˢ˘˘
˭̂˾̂ ˿̀˾˴̃˺̂ ˸˼˵˵̂ ˳˰̀˰˽̂˸̎ ˾̂ ˻̎˱˾˳˾ ˴˵̄˵˺̂˰ ˼˰̂˵̀˸˰˻˾˲ ˸˻˸ ˿̀˾˸˷˲˾˴́̂˲˰ ˲ ̂˵̇˵˽˸˵ ˻˵̂
́ ˴˰̂̋ ˿˾˺̃˿˺˸ ˓˰̀˰˽̂˸̏ ˽˵ ̀˰́˿̀˾́̂̀˰˽̏˵̂́̏ ˽˰ ˽˾̀˼˰˻̌˽̋˹ ̀˰˱˾̇˸˹ ˸˷˽˾́ ˼˾˴˸̄˸˺˰̆˸˸
˸˻˸ ˸˷˼˵˽˵˽˸̏ ˽˵˿̀˰˲˸˻̌˽˾˵ ̅̀˰˽˵˽˸˵ ˺˾̀̀˾˷˸̎ ̃̉˵̀˱ ˲ ̀˵˷̃˻̌̂˰̂˵ ˽˵́̇˰́̂˽˾˳˾ ́˻̃̇˰̏ ˸˻˸
˽˵˱̀˵˶˽˾́̂˸ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸˵ ˽˵ ˿˾ ˽˰˷˽˰̇˵˽˸̎
˘˝ˤ˞ˠ˜ː˦˘˯˞ˑ˘˗˔˕˛˘˘
˘˝ˡˢˠˣ˚˦˘˘˟˞˭˚ˡ˟˛ˣːˢː˦˘˘
O
˱˻˰́̂̌ ˿̀˸˼˵˽˵˽˸̏
C.A.M.P. Gyro1
̏˲˻̏˵̂́̏ ̃́̂̀˾˹́̂˲˾˼ ̀˰˷̀˰˱˾̂˰˽˽̋˼ ˴˻̏ ́˾˵˴˸˽˵˽˸̏ ˴˲̃̅ ˺˾˼˿˾˽˵˽̂˾˲ ˼˵˶˴̃ ́˾˱˾˹
˿̀˸ ˽˵˾˱̅˾˴˸˼˾́̂˸ ˸̅ ˲˷˰˸˼˽˾˹ ˿˾˴˲˸˶˽˾́̂˸ ˣ́̂̀˾˹́̂˲˾
Gyro1
́˵̀̂˸̄˸̆˸̀˾˲˰˽˽˾ ́˾˳˻˰́˽˾ ˼˵̂˾˴˸˺˵
PPE-R/11.135 V
˸ ́˾˾̂˲˵̂́̂˲̃̎̉˸˼˸ ˿̃˽̂˺̂˰˼˸ ́̂˰˽˴˰̀̂˾˲
EN
˸
EN 354:2010. Gyro1
̂˰˺˶˵
̂˵́̂˸̀˾˲˰˽ ˲ ́˾˾̂˲˵̂́̂˲˸˸ ́ ˰˼˵̀˸˺˰˽́˺˸˼ ́̂˰˽˴˰̀̂˾˼
ANSI / ASSP Z359.12-2019.
˝˵˿˾˻˽̋˹ ́˿˸́˾˺
˿̀˸˼˵̀˾˲ ˿̀˸˼˵˽˵˽˸̏ ˴˰˽˽˾˳˾ ̃́̂̀˾˹́̂˲˰ ́˾˷˴˰˽˸˵ ˰˽˺˵̀˽̋̅ ̍˻˵˼˵˽̂˾˲ ́ ́˰˼˾˾̀˸˵˽̂˸̀̃̎̉˸˼˸́̏
̂˾̇˺˰˼˸ ˺̀˵˿˻˵˽˸̏ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸˵ ˲ ̀˰˱˾̂˰̅ ˽˰ ˲̋́˾̂˵ ˸ ́˿˰́˰̂˵˻̌˽̋̅ ́˸́̂˵˼˰̅ ˴˻̏ ̃˻̃̇̈˵˽˸̏ ́˲˾˱˾˴̋
˲̀˰̉˵˽˸̏ ˸ ˿̀˵˴˾̂˲̀˰̉˵˽˸̏ ˿˵̀˵̅˻˵́̂̋˲˰˽˸̏ ˲˵̀˵˲˾˺
,
˺˰˽˰̂˾˲ ˸ ́̂̀˾˿˾˲
.
˔˰˽˽̋˹ ˿̀˾˴̃˺̂ ˿̀˵˴˽˰˷˽˰̇˵˽
˴˻̏ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸̏ ˲ ̆˵˻̏̅ ˾˱˵́˿˵̇˵˽˸̏ ˷˰̉˸̂̋ ˸ ˴˻̏ ˿̀˵˴˾̂˲̀˰̉˵˽˸̏ ̀˸́˺˾˲ ˿˰˴˵˽˸̏ ́ ˲̋́˾̂̋ ˿̀˸
˲̋˿˾˻˽˵˽˸˸ ́˿˰́˰̂˵˻̌˽̋̅ ˾˿˵̀˰̆˸˹ ˿̀˾˲˵˴˵˽˸˸ ̀˰˱˾̂ ˽˰ ˲̋́˾̂˵ ˲ ˰˻̌˿˸˽˸˷˼˵ ˿̀˸ ́˾˲˵̀̈˵˽˸˸ ˺̀̃̂̋̅
˿˾˴̊˵˼˾˲ ˸ ˲ ˿̀˾̇˸̅ ˲˸˴˰̅ ́˿˾̀̂˰ ˳˴˵ ˸́˿˾˻̌˷̃̎̂́̏ ˰˽˰˻˾˳˸̇˽̋˵ ̂˵̅˽˸˺˸ ˿˾˴̊˵˼˰ ˿˾ ˲˵̀̂˸˺˰˻˸
˘́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸˵
Gyro1
˴˾˻˶˵˽ ˱̋̂̌ ˷˰˺̀˵˿˻˵˽ ˺ ˴̀̃˳˸˼ ̍˻˵˼˵˽̂˰˼ ́˸́̂˵˼̋ ˿̀˸ ˿˾˼˾̉˸ ́˾˲˼˵́̂˸˼̋̅ ́˾˵˴˸˽˸̂˵˻̌˽̋̅
̍˻˵˼˵˽̂˾˲ ̃́̂˰˽˾˲˻˵˽˽̋̅ ˲ ˾̂˲˵̀́̂˸̏ ˴˻̏ ˿̀˸́˾˵˴˸˽˵˽˸̏
[3a]
(
̀˸́
a
˘́˿˾˻̌˷̃˹̂˵ ́˾˵˴˸˽˸̂˵˻̌˽̋˵
̍˻˵˼˵˽̂̋ ́̂˰˽˴˰̀̂˾˲
EN 362 class B
˸˻̂
ANSI Z
˴˻̏ ˿̀˾˼̋̈˻˵˽˽˾˳˾ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸̏ ˸˻˸ ́̂˰˽˴˰̀̂˰
EN
˴˻̏ ́˿˾̀̂˸˲˽˾˳˾ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸̏ ˿̀˸ ˽˵˾˱̅˾˴˸˼˾́̂˸ ˴˻˸̂˵˻̌˽˾˳˾ ˷˰˺̀˵˿˻˵˽˸̏ ˸́˿˾˻̌˷̃˹̂˵
̀˵˷̌˱˾˲̋˵ ́˾˵˴˸˽˸̂˵˻̌˽̋˵ ̍˻˵˼˵˽̂̋ ˺˻˰́́
Q).
˘˷˱˵˳˰˹̂˵ ˽˵˿̀˰˲˸˻̌˽˾˳˾ ˽˰˳̀̃˶˵˽˸̏ ́˾˵˴˸˽˸̂˵˻̌˽̋̅
̍˻˵˼˵˽̂˾˲ ̀˸́E ˴˻̏ ̍̂˾˳˾ ̀˵˺˾˼˵˽˴̃˵˼ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰̂̌ ˲́̂˰˲˺˸ ˿̀˾̂˸˲ ˲̀˰̉˵˽˸̏
[4]
(
̀˸́
c
˘́˿˾˻̌˷̃˹̂˵
̂˾˻̌˺˾ ˲́̂˰˲˺˸
C.A.M.P..
ˢ˰˺˶˵ ˲˾˷˼˾˶˽˾ ˽˵˿˾́̀˵˴́̂˲˵˽˽˾˵ ˷˰˺̀˵˿˻˵˽˸˵ ˲˵̀˵˲˺˸
EN
˸˻˸
EN
˸˻˸
˻˵˽̂̋
EN
˿̀˸˿˾˼˾̉˸ ̃˷˻˾˲ ˺ ˾̂˲˵̀́̂˸̏˼ ˴˻̏ ˷˰˺̀˵˿˻˵˽˸̏
[3a]
˲ ̍̂˾˼ ́˻̃̇˰˵ ˽˵˾˱̅˾˴˸˼˾ ̃˴˰˻˸̂̌
˲́̂˰˲˺˸ ˿̀˾̂˸˲ ˲̀˰̉˵˽˸̏
[4]
(
̀˸́
).
˜˰˺́˸˼˰˻̌˽˾ ˴˾˿̃́̂˸˼˰̏ ˽˰˳̀̃˷˺˰
WLL
˺˳ a ˺˝ ˝˰˳̀̃˷˺˰
̀˰˷̀̃̈˵˽˸̏
MBL) 25
˺˝
(
̀˸́
).
˘˷˱˵˳˰˹̂˵ ̃˴˰̀˾˲
Gyro1
˾ ˻̎˱̋˵ ˿˾˲˵̀̅˽˾́̂˸ ˸˻˸ ˾́̂̀̋˵ ˳̀˰˽˸ ˺˾̂˾̀̋˵
˼˾˳̃̂ ́˽˸˷˸̂̌ ˵˳˾ ˿̀˾̇˽˾́̂̌ ̀˸́
.
˝˵ ˽˰̅˾˴˸̂˵́̌ ˲̋̈˵ ̂˾̇˺˸ ˷˰˺̀˵˿˻˵˽˸̏ ̀˸́˺ ̀˰˷̀̃̈˵˽˸̏ ̂˾̇˺˸ ˸˻˸
̂̀˰˲˼̋ ˲ ́˻̃̇˰˵ ˿˰˴˵˽˸̏ ˟̀˸˼˸̂˵ ˽˵˾˱̅˾˴˸˼̋˵ ˼˵̀̋ ˴˻̏ ˸˷˱˵˳˰˽˸̏ ˼˰̏̂˽˸˺˰ ˟̀˸ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸˸ ́̂̀˾˿˰
˲ ́˾́̂˰˲˵ ́̂̀˰̅˾˲˾̇˽˾˹ ́˸́̂˵˼̋ ́ ˰˼˾̀̂˸˷˰̂˾̀˾˼ ˼˰˺́˸˼˰˻̌˽˰̏ ́˸˻˰ ̀̋˲˺˰ ˴˾˻˶˽˰ ˱̋̂̌ ˾˳̀˰˽˸̇˵˽˰
˺˝ ˭̂˰ ˽˰˳̀̃˷˺˰ ˱̃˴˵̂ ˿̀˸˻˾˶˵˽˰ ˺ ́̂̀̃˺̂̃̀˽˾˹ ˰˽˺˵̀˽˾˹ ̂˾̇˺˵ ˺˾̂˾̀˰̏ ˴˾˻˶˽˰ ˲̋˴˵̀˶˸˲˰̂̌ ˽˰˳̀̃˷˺˸
˺˝ ˴˻̏ ˼˵̂˰˻˻˸̇˵́˺˸̅ ˰˽˺˵̀˽̋̅ ̃́̂̀˾˹́̂˲ ˸˻˸ ˺˝ ˴˻̏ ̂˵˺́̂˸˻̌˽̋̅ ˰˽˺˵̀˽̋̅ ̃́̂̀˾˹́̂˲ ́
̃̇˵̂˾˼ ˽˰˿̀˰˲˻˵˽˸̏ ̀̋˲˺˰ ˝˵ ˽˰̅˾˴˸̂˵́̌ ˲̋̈˵ ̂˾̇˺˸ ˷˰˺̀˵˿˻˵˽˸̏ ̀˸́˺ ̀˰˷̀̃̈˵˽˸̏ ̂˾̇˺˸ ˸˻˸ ̂̀˰˲˼̋ ˲
́˻̃̇˰˵ ˿˰˴˵˽˸̏ ˟̀˸˼˸̂˵ ˽˵˾˱̅˾˴˸˼̋˵ ˼˵̀̋ ˴˻̏ ˸˷˱˵˳˰˽˸̏ ˼˰̏̂˽˸˺˰
. Gyro
˽˵ ˴˾˻˶˵˽ ˸́˿˾˻̌́˾˲˰̂̌́̏ ˲
˺˰̇˵́̂˲˵ ̃́̂̀˾˹́̂˲˰ ˾́̂˰˽˾˲˺˸ ˿˰˴˵˽˸̏ ˲ ˾˴˸˽˾̇˺̃
Gyro
˼˾˶˵̂ ˱̋̂̌ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽ ˲ ́˸́̂˵˼˰̅ ˾́̂˰˽˾˲˺˸
˿˰˴˵˽˸̏ ˲ ́˾̇˵̂˰˽˸˸ ́ ˰˼˾̀̂˸˷˰̂˾̀˾˼ ̀̋˲˺˰
EN
˸ ́˾˵˴˸˽˸̂˵˻̌˽̋˼˸ ̍˻˵˼˵˽̂˰˼˸
EN
˲ ̍̂˾˼ ́˻̃̇˰˵
˼˰˺́˸˼˰˻̌˽˰̏ ˴˻˸˽˰ ́˸́̂˵˼̋ ́̂̀˾˿
Gyro
˰˼˾̀̂˸˷˰̂˾̀́˾˵˴̍˻˵˼˵˽̂ ˽˸˺˾˳˴˰ ˽˵ ˴˾˻˶˽˰ ˿̀˵˲̋̈˰̂̌
˼ ˸ ˾˽˰ ˴˾˻˶˽˰ ˱̋̂̌ ˷˰˺̀˵˿˻˵˽˰ ˽˰ ̂˾̇˺˵ ˺̀˵˿˻˵˽˸̏ ː ˿̀˸˲̏˷˸ ˿˾ ́̂˰˽˴˰̀̂̃
EN
˒˽˸˼˰˽˸˵
Gyro
́˾˾̂˲˵̂́̂˲̃˵̂ ́̂˰˽˴˰̀̂̃
ANSI/ASSP Z
̂˾˻̌˺˾ ˺˾˳˴˰ ̃˿˻˾̂˽˸̂˵˻˸ ˿̀˾̂˸˲ ˲̀˰̉˵˽˸̏
[4]
̃́̂˰˽˾˲˻˵˽̋ ˲ ˾́˽˾˲˽̃̎ ́̂̀̃˺̂̃̀̃
[3]
˔˻˸˽˰ ́˰˼˾˳˾ ̃́̂̀˾˹́̂˲˰ ˴˾˻˶˽˰ ˱̋̂̌ ̃̇̂˵˽˰ ˿̀˸ ̀˰́́̇˵̂˵ ˻̎˱˾˹
́˸́̂˵˼̋ ˾́̂˰˽˾˲˺˸ ˿˰˴˵˽˸̏ ̂˺ ˾˽˰ ˸˼˵˵̂ ˿̀̏˼˾˵ ˲˻˸̏˽˸˵ ˽˰ ˳˻̃˱˸˽̃ ˿˰˴˵˽˸̏ ˝˵˾˱̅˾˴˸˼˾ ˿̀˸˼˵˽̏̂̌
Summary of Contents for GYRO1
Page 6: ...4...
Page 7: ...5...
Page 8: ...6...
Page 60: ...58 O s s EN 0 3 6S 0 3 SpA SpA s...
Page 62: ...60 O 2 2 3 3a 2 3 1 s 0 3 6S X 1 2 3 4 8...
Page 67: ...65 O 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 9V 3 6 9V 3 6 _XU _XU 66 8 4 4 _XU 49 996...
Page 69: ...67 O O 49 A C A C A C A GC A C A C A C A CA C A C A C 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Page 70: ...68 O 1 r r 0 3 6S 0 3 UR UR 33 5 9 1 1 UR 16 663 UR D D 1 16 1 E F 0 3 1 1 1 D NJ N1 0 N1...
Page 71: ...69 O UR N1 N1 N1 UR UR 1 1 UR P 1 UR 16 663 D PP...
Page 72: ...70 O O 16 D 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Page 74: ...72 O 1 1 UR P 1 UR 16 663 C PP 0 3 6S 8 16...
Page 75: ...73 O O C 9 9 8 2 0 3 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW...
Page 76: ...74 O IXOO ERG KDUQHVV 1 0 3 6S 03 0 3 6S...
Page 78: ...76 O D 0 3 6S...
Page 79: ...77 O 8 16 D 8...
Page 80: ...78...
Page 81: ...79...
