CAMP GYRO1, Manual

Page: 77 / 84

75
O
*\UR࠹ࡤ࠾&$03ࡳࡒࡺࡐࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡎ࡬ࡻࡤࡤ࠸ࡴࡑࡑࡘࡩࡳࡕ࡮ࡻࡤࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ࡚ࡧࡢ࡞ࡻࡩ࠾ࡤ࠾࠻ࡿࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑࡡࡤ࠾ࡡࡩࡘࡢ࡚࡮ࡤࡡ࡬ࡻࡁ࡫ࡼࡐ
ࡳ࠹ࡼࡩࡋࡼ࡞࡙࠸ࡨࡐࡵࡋ࡙ࡎ࡬ࡻࡴࡌࡻ࡜ࡧࡁ࡫ࡼࡐ࠿ࢀࡩࡳࡒࡺࡐࡌࡼࡤ࠾ࡘ࡬ࡤ࡫ࡡ࡚ࡧࡶࡐ࠸ࡩ࡚ࡳ࠻࡜࡮ࡻࡤࡐࡷࡢ࡞*\URࡳࡒࡺࡐࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡎ࡬ࡻࡷࡋࡼ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑ࡚ࡤ࠾
ࡌࡩࡘࡢ࡜ࡨ࠸࠸ࡩ࡚࠹ࡤ࠾ࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐࡡࡻ࡞ࡐࡑ࡯࠻࠻࡜33(59ࡴ࡜ࡧࡌࡩࡘࡒ࡚ࡧࡳࡋࡺࡐࡎ࡬ࡻࡳ࠸࡬ࡻ࡙࡞࠹ࡼࡤ࠾࠹ࡤ࠾࠸ࡅ
࠹ࡼࡤࡑࡨ࠾࠻ࡨࡑࡀࡑࡨࡑࡎ࡬ࡻ(1ࡴ࡜ࡧࡀࡑࡨࡑࡎ࡬ࡻ(1ࡐࡤ࠸࠿ࡩ࠸ࡐ࡬ࡼࡴ࡜ࡼ࡞*\UR࡙ࡨ࠾ࡓࡻࡩࡐ࠸ࡩ࡚ࡎࡋࡡࡤࡑ
ࡌࡩࡘࡘࡩࡌ࡚ࡇࡩࡐࡤࡳࡘ࡚࡫࠸ࡨࡐ$16,$663=ࡵࡋ࡙࠸ࡩ࡚࡙࠸ࡌࡨ࡞ࡤ࡙ࡻࡩ࠾ࡵࡋ࡙ࡡࡨ࠾ࡳ࠹ࡒࡴࡌࡻࡷࡘࡻ࡚࡞ࡘࡎࡨࡼ࠾ࡢࡘࡋ࠸ࡩ࡚
ࡒ࡚ࡧ࡙࡯࠸ࡌࡿࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡘ࡬ࡋࡨ࠾ࡳࡁࡻࡐ࠸ࡩ࡚ࡡ࡚ࡼࡩ࠾࠿࡯ࡋࡓࡰ࠸࡙࡭ࡋࡋࡼ࡞࡙࠿࡯ࡋ࡙࡭ࡋࡎ࡬ࡻࡒ࡚ࡨࡑࡎ࡫࡟ࡎࡩ࠾ࡷࡋࡼࡳࡤ࠾࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼࡶࡐ࡚ࡧࡑࡑࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐ
࠹ࡤ࠾࠸ࡩ࡚ࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐࡑࡐࡎ࡬ࡻࡡࡰ࠾ࡴ࡜ࡧ࠸ࡩ࡚࠸ࡰࡼࡗࡨ࡙ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡶࡢࡼࡘ࡬ࡤ࡫ࡡ࡚ࡧࡶࡐ࠸ࡩ࡚ࡳ࠻࡜࡮ࡻࡤࡐࡷࡢ࡞ࡘࡩ࠸࠹࡭ࡼࡐࡴ࡜ࡧࡘ࡬ࡖࡨ࠾࠸ࡿࡁࡨࡻࡐࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐ࠸ࡩ࡚ࡕࡨࡐ࠸ࡨࡐ
࠹ࡤ࠾ࡳࡁ࡮ࡤ࠸ࡴ࡜ࡧࡳࡁ࡮ࡤ࠸ࡡࡨࡼࡐࡎ࡬ࡻࡶࡁࡼࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ
ࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡐ࡬ࡼࡘ࡬࠿࡯ࡋࡒ࡚ࡧࡡ࠾࠻ࡿࡳࡕ࡮ࡻࡤࡶࡁࡼࡶࡐ࠸ࡩ࡚ࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐࡴ࡜ࡧࡢ࡜࡬࠸ࡳ࡜࡬ࡻ࡙࠾ࡷࡘࡻࡶࡢࡼࡳ࠸࡫ࡋ࠻࡞ࡩࡘࡳࡡ࡬ࡻ࡙࠾࠿ࡩ࠸࠸ࡩ࡚ࡌ࠸࠿ࡩ࠸ࡎ࡬ࡻࡡࡰ࠾ࡶࡐ࠸ࡩ࡚
࠸ࡰࡼࡗࡨ࡙࠸ࡩ࡚ࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐࡑࡐࡎ࡬ࡻࡡࡰ࠾࠸࡫࠿࠸࡚࡚ࡘࡒ࡬ࡐࡳ࠹ࡩࡒ࡬ࡐࡢࡐࡼࡩࡓࡩࡴ࡜ࡧ࠸࡬ࡣࡩࡴࡐ࡞ࡋ࡫ࡻ࠾ࡤ࡮ࡻࡐࡹࡎ࡬ࡻࡶࡁࡼࡳࡎ࠻ࡐ࡫࠻ࡎ࡬ࡻࡶ࠸࡜ࡼࡳ࠻࡬࡙࠾࠸ࡨࡐ
࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐ
ࡴ࡜ࡧ࠿ࡨࡋࡶࡢࡼࡘ࡬࠸ࡩ࡚ࡤࡑ࡚ࡘࡤ࡙ࡻࡩ࠾ࡳࡢࡘࡩࡧࡡࡘࡴ࠸ࡻࡎ࡬ࡘ࠾ࡩࡐࡳࡕ࡮ࡻࡤࡶࡢࡼࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡳ࠹ࡼࡩࡁࡻ࡞࡙ࡳࡢ࡜࡮ࡤࡓࡰࡼࡑࡩࡋࡳ࠿ࡺࡑࡷࡋࡼࡤ࡙ࡻࡩ࠾࡚࡞ࡋࡳ࡚ࡺ࡞ࡳࡕ࡮ࡻࡤ࡜ࡋ
ࡓ࡜࠸࡚ࡧࡎࡑࡎ࡬ࡻࡳ࠸࡫ࡋ࠿ࡩ࠸࠸ࡩ࡚ࡢࡼࡤ࡙ࡌࡨ࡞࠻ࡼࡩ࠾ࡤ࡙ࡰࡻࡑࡐࡎ࡬ࡻࡡࡰ࠾
ࡌࡼࡤ࠾ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ*\URࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡑࡤ࠾࠻ࡿࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑࡤ࡮ࡻࡐࡹ࠹ࡤ࠾࡚ࡧࡑࡑࡵࡋ࡙ࡶࡁࡼ࠻ࡩ࡚ࡩࡑ࡫ࡳࡐࡤ࡚ࡿࡎ࡬ࡻࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡐࡷࡋࡼࡡࡤࡋ࠻ࡩ࡚ࡩࡑ࡫ࡳࡐࡤ࡚ࡿࡳ࠹ࡼࡩ
ࡶࡐࡁࡻࡤ࠾ࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ
>D@ ࣲई࣯࣪ँࣲ࣭࣐ࣩ࣪ࣿࣼ D ࡶࡢࡼࡶࡁࡼࡌࡨ࡞ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡎ࡬ࡻࡷࡋࡼࡘࡩࡌ࡚ࡇࡩࡐ(1࠻࡜ࡩࡡ%ࡢ࡚࡮ࡤ
ࡘࡩࡌ࡚ࡇࡩࡐ$16,=ࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡶࡐࡤ࡯ࡌࡡࡩࡢ࠸࡚࡚ࡘࡢ࡚࡮ࡤࡘࡩࡌ࡚ࡇࡩࡐ(1ࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼࡶࡐ
࠸࡫࠿࠸࡚࡚ࡘࡒ࡬ࡐࡳ࠹ࡩࡶࡐ࠸࡚ࡊ࡬ࡎ࡬ࡻࡶࡁࡼࡶࡐ࠸ࡩ࡚ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡴࡑࡑࡍࡩ࡞࡚࠻࡞࡚ࡳ࡜࡮ࡤ࠸ࡶࡁࡼ࠻࡞࡫࠸࡜࡫࠾࠻ࡿ࠻࡜ࡩࡡ4ࡢ࡜࡬࠸ࡳ࡜࡬ࡻ࡙࠾ࡷࡘࡻࡶࡢࡼࡳ࠸࡫ࡋ
࠻࡞ࡩࡘࡳ࠻ࡼࡐࡑࡐࡴࡐ࡞࠹࡞ࡩ࠾࠹ࡤ࠾࠻ࡩ࡚ࡩࡑ࡫ࡳࡐࡤ࡚ࡿ
ࣲई࣯࣪ँࣲ࣭࣐ࣩ࣪ࣿࣼE ࡴ࡜ࡧ࠻࡞࡚ࡳ࡜࡮ࡤ࠸ࡎ࡬ࡻ࠿ࡧࡶࡁࡼࡴࡓࡻࡐ࡙ࡩ࠾ࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐ࠸ࡩ࡚
ࡢࡘ࡯ࡐࡎ࡬ࡻࡤࡤ࠸ࡴࡑࡑࡘࡩࡵࡋ࡙ࡳࡀࡕࡩࡧ >@ ࣲई࣯࣪ँࣲ࣭࣐ࣩ࣪ࣿࣼF ࡵࡒ࡚ࡋࡶࡁࡼࡳࡀࡕࡩࡧࡴࡓࡻࡐ࡙ࡩ࠾࠹ࡤ࠾&$03ࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐࡢ࡚࡮ࡤ
ࡷࡘࡻࡳࡁࡻࡐࡐࡨࡼࡐࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ࠸ࡨࡑࡳࡁ࡮ࡤ࠸ࡵࡋ࡙ࡌ࡚࠾(1ࡢ࡚࡮ࡤ(1ࡢ࡚࡮ࡤࡡࡩ࡙࡙࡭ࡋ࠸ࡨࡐࡌ࠸(1ࡵࡋ࡙
ࡡࡤࡋࡳࡁ࡮ࡤ࠸ࡴ࡜ࡧࡓࡰ࠸ࡒࡘࡎ࡬ࡻࡁࡻࡤ࠾ࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ
>D@ ࡶࡐ࠸࡚ࡊ࡬ࡐ࡬ࡼࡶࡢࡼࡐࢀࡩࡴࡓࡻࡐ࡙ࡩ࠾ࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐ࠸ࡩ࡚ࡢࡘ࡯ࡐࡤࡤ࠸ >@ ࣲई࣯࣪ँ࣭
ࣲ࣐ࣩ࣪ࣿࣼ ࡐࢀࡩࡢࡐࡨ࠸ࡵࡢ࡜ࡋࡡࡰ࠾ࡡ࡯ࡋࡎ࡬ࡻࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍ࡚ࡨࡑࡷࡋࡼ://࠻࡮ࡤNJaN1ࡴ࡚࠾ࡋ࡭࠾࠹ࡩࡋ0%/ࡤ࡙ࡰࡻࡎ࡬ࡻN1
ࣲई࣯࣪ँࣲ࣭࣐ࣩ࣪ࣿࣼ
࠻࡞࡚ࡢ࡜࡬࠸ࡳ࡜࡬ࡻ࡙࠾ࡷࡘࡻࡶࡢࡼࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿ*\UR࠸࡚ࡧࡎࡑ࠸ࡨࡑࡕ࡮ࡼࡐࡓ࡫࡞ࡎ࡬ࡻࡷࡘࡻࡳ࡚࡬࡙ࡑࡢ࡚࡮ࡤ࠹ࡤࡑ࠻ࡘࡂ࡭ࡻ࠾ࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍ࡜ࡋࡎࡤࡐ࠻࡞ࡩࡘࡴ࠹ࡺ࠾ࡴ࡚࠾
࡜࠾ࡷࡋࡼ
ࣲई࣯࣪ँࣲ࣭࣐ࣩ࣪ࣿࣼ ࡢࡩ࠸ࡐࢀࡩࡘࡩࡶࡁࡼࡶࡐ࡚ࡧࡑࡑ࡙ࡨࡑ࡙ࡨࡼ࠾࠸ࡩ࡚ࡌ࠸࡚ࡧࡑࡑࡐࡨࡼࡐࡌࡼࡤ࠾࠿ࢀࡩ࠸ࡨࡋࡴ࡚࠾࠸࡚ࡧࡴࡎ࠸ࡶࡢࡼࡌࡻࢀࡩ࠸࡞ࡻࡩ
N1ࡴ࡚࠾ࡐ࡬ࡼ࠿ࡧࡍࡰ࠸ࡡࡻ࠾ࡍࡻࡩ࡙ࡷࡒ࡙ࡨ࠾ࡵ࠻࡚࠾ࡡ࡚ࡼࡩ࠾ࡂ࡭ࡻ࠾࠿ࡧࡌࡼࡤ࠾ࡷࡋࡼ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡌ࡚࡞࠿ࡡࡤࡑࡶࡐࡋࡼࡩࡐ࠹ࡤ࠾࠻࡞ࡩࡘࡴ࠹ࡺ࠾ࡴ࡚࠾࠹ࡨࡼࡐࡌࡻࢀࡩN1
࠿࡯ࡋࡓࡰ࠸࡙࡭ࡋࡎ࡬ࡻࡳࡒࡺࡐࡵ࡜ࡢࡧࡢ࡚࡮ࡤN1࠿࡯ࡋࡓࡰ࠸࡙࡭ࡋࡎ࡬ࡻࡳࡒࡺࡐࡡ࡫ࡻ࠾ࡎࡤࡴ࡜ࡧࡎ࡫࡟ࡎࡩ࠾࠹ࡤ࠾࠾ࡴ࡚࠾ࡋࡨ࠾࠸࡜ࡻࡩ࡞ࡢࡼࡩࡘࡶࡢࡼࡌࡐࡳࡤ࠾ࡤ࡙ࡰࡻࡶࡐ
ࡌࢀࡩࡴࡢࡐࡻ࠾ࡳࡢࡐ࡮ࡤ࠿࡯ࡋࡓࡰ࠸࡙࡭ࡋࡘ࡬࠻࡞ࡩࡘࡳࡡ࡬ࡻ࡙࠾࠹ࡤ࠾࠸ࡩ࡚ࡴࡌ࠸ࡢࡨ࠸ࡴ࡜ࡧ࠸ࡩ࡚ࡑࡩࡋࡳ࠿ࡺࡑࡡࡩࡢࡨࡡࡢࡩ࠸ࡘ࡬࠸ࡩ࡚ࡕ࡜ࡨࡋࡌ࠸ࡵࡒ࡚ࡋࡶࡁࡼ࠻࡞ࡩࡘ
࡚ࡧࡘࡨࡋ࡚ࡧ࡞ࡨ࠾ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡢ࡜࡬࠸ࡳ࡜࡬ࡻ࡙࠾࠸ࡩ࡚ࡴ࠸࡞ࡻ࠾ࡴࡑࡑ࡜ࡰ࠸ࡌ࡯ࡼࡘ࠿ࡧࡌࡼࡤ࠾ࡷࡘࡻࡶࡁࡼ*\URࡳࡕ࡬࡙࠾ࡤ࡙ࡻࡩ࠾ࡳࡋ࡬࡙࡞ࡶࡐ࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼࡳࡒࡺࡐࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿ࡙ࡨࡑ࡙ࡨࡼ࠾
࠸ࡩ࡚ࡌ࠸ࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡶࡁࡼ*\URࡶࡐ࡚ࡧࡑࡑ࡙ࡨࡑ࡙ࡨࡼ࠾࠸ࡩ࡚ࡌ࠸ࡢࡩ࠸ࡐࢀࡩࡘࡩࡶࡁࡼ࡚ࡻ࡞ࡘ࠸ࡨࡑࡌࡨ࡞ࡋࡰࡋࡂࡨࡑࡴ࡚࠾࠸࡚ࡧࡴࡎ࠸ࡎ࡬ࡻࡷࡋࡼࡘࡩࡌ࡚ࡇࡩࡐ(1
ࡴ࡜ࡧ࡚ࡻ࡞ࡘ࠸ࡨࡑࡌࡨ࡞ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡎ࡬ࡻࡷࡋࡼࡘࡩࡌ࡚ࡇࡩࡐ(1ࡶࡐ࠸࡚ࡊ࡬ࡐ࡬ࡼ࠻࡞ࡩࡘ࡙ࡩ࡞ࡡࡰ࠾ࡡ࡯ࡋ࠹ࡤ࠾࡚ࡧࡑࡑࡎ࡬ࡻࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑࡋࡼ࡞࡙ࡳࡁ࡮ࡤ࠸
ࡡࡨࡼࡐ*\URࡌࡨ࡞ࡋࡰࡋࡂࡨࡑࡴ࡚࠾࠸࡚ࡧࡴࡎ࠸
-
ࡌࡨ࡞ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ࠿ࡧࡌࡼࡤ࠾ࡷࡘࡻࡳ࠸࡫ࡐࡘࡳࡋࡺࡋ࠹ࡩࡋࡴ࡜ࡧ࠿ࡧࡌࡼࡤ࠾ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡑࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿ
ࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑ࡙࡭ࡋࡳ࠸࡬ࡻ࡙࡞$࠹ࡤ࠾ࡡࡩ࡙࡚ࡨࡋࡐ࡫࡚ࡗࡨ࡙ࡎ࡬ࡻࡷࡋࡼࡘࡩࡌ࡚ࡇࡩࡐ(1࠻࡞࡚ࡳࡌ࡚࡬࡙ࡘࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿ࠸ࡰࡼࡗࡨ࡙ࡤ࡙ࡻࡩ࠾ࡳࡕ࡬࡙࠾ࡕࡤ
࠻ࢀࡩࡳࡌ࡮ࡤࡐ*\URࡳࡒࡺࡐࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡎ࡬ࡻࡍࡰ࠸ࡌࡼࡤ࠾ࡌࡩࡘࡘࡩࡌ࡚ࡇࡩࡐ$16,$663=ࡳࡘ࡮ࡻࡤࡷࡋࡼ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾࡙ࡩ࠾
࠸ࡨࡐࡢࡘ࡯ࡐ
>@ ࡤ࡙ࡻࡩ࠾ࡍࡩ࡞࡚ࡑࡐࡵ࠻࡚࠾ࡡ࡚ࡼࡩ࠾ࡡࡻ࡞ࡐ࠸࡜ࡩ࠾ >@ ࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐࡳࡘ࡮ࡻࡤࡐࢀࡩࡘࡩࡶࡁࡼ࠸ࡨࡑ࡚ࡧࡑࡑࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐ࠸ࡩ࡚ࡌ࠸ࡌࡼࡤ࠾࠻ࢀࡩࡐ࡭࠾ࡍ࡭࠾
࠻࡞ࡩࡘ࡙ࡩ࡞࠹ࡤ࠾ࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡋࡼ࡞࡙ࡳࡐ࡮ࡻࡤ࠾࠿ࡩ࠸ࡘ࡬ࡓ࡜ࡌࡻࡤ࠻࡞ࡩࡘࡡࡰ࠾࠹ࡤ࠾࠸ࡩ࡚ࡌ࠸