CAMP ENIGMA, Manual

Page: 29 / 92

27
1. Marca comercial y nombre del fabricante
2. Nombre di equipamiento
3. Referencia de producto
4.
0DUFD TXH LQGLFD OD FRQIRUPLGDG VHJÕQ HO UHJODPHQWR HXURSHR 8(
5.
1‹ GHO RUJDQLVPR FRQWURODGRU GH OD IDEULFDFLÎQ GH HVWH SURGXFWR
6.
(O PRGHOR HVW¼ FHUWLƬFDGR GH DFXHUGR D OD QRUPD ($& 5XVLD%LHORUUXVLD.D]DMLVW¼Q$UPHQLD.LUJXLVW¼Q HVW¼QGDU
7.
(O PRGHOR HVW¼ FHUWLƬFDGR GH DFXHUGR D OD QRUPD $16, 86$
8. Carga de ruptura minimo
9. Leer las instrucciones antes de usar este producto
10.
0HV \ DÌR GH IDEULFDFLÎQ
11. Numero de serie
12. Carga de trabajo límite
Y - NOMENCLATURA
[1]
Anillo de anclaje
[1a] Pasador pivotante
[2] Cuerpo giratorio
[2a] Cuerpo cerrado
[2b] Cuerpo con apertura
[2c]
(MH GH URWDFLÎQ
[3] Corcho
[4] Tuerca
[4a]
$QLOOR GH IULFFLÎQ
[5] Llave
Material principal
[1][2a][2b][3]
$OHDFLÎQ GH DOXPLQLR
[1a][2c][4] Acero inoxidable
[4a] Caucho EPDM
[5] TPU + acero inoxidable
W1
2UJDQLVPR FRQWURODGRU GH OD IDEULFDFLÎQ GH HVWH SURGXFWR
W2
2UJDQLVPR QRWLƬFDGR TXH LQWHUYLHQH HQ HO H[DPHQ 8( GH WLSR
J - FICHA DE LA VIDA ÚTIL
1.
Modelo
2. Numero de serie
3. Mes y año de
IDEULFDFLÎQ
4. Fecha de compra
5. Fecha de la primera
XWLOL]DFLÎQ
6. Usuario
7. Comentarios
8.
,QVSHFFLÎQ FDGD
meses
9. Fecha
10. OK
11. Nombre/Firma
12.
)HFKD GH OD SUÎ[LPD
UHYLVLÎQ
PORTUGUÊS
INFORMAÇÕES GERAIS
O grupo C.A.M.P. atende às necessidades das pessoas que trabalham em altura, com produtos leves e inovadores.
6¾R FRQFHELGRV WHVWDGRV H SURGX]LGRV FRP XP VLVWHPD GH TXDOLGDGH FHUWLƬFDGR SDUD OKHV RIHUHFHU XP SURGXWR
FRQƬ¼YHO H VHJXUR $V SUHVHQWHV LQVWUXÂÐHV VHUYHP SDUD OKHV LQIRUPDU VREUH R XVR FRUUHWR GR SURGXWR GXUDQWH WRGD
a sua vida útil: é importante ler e conservar as presentes instruções.
(P FDVR GH SHUGD DV LQVWUXÂÐHV SRGHP VHU
baixadas através do site www.camp.it . A declaração de conformidade UE pode ser descarregada através deste sítio.
2 UHYHQGHGRU GHYH IRUQHFHU R PDQXDO GH LQVWUXÂÐHV QR LGLRPD GR SDÈV RQGH R SURGXWR Ä YHQGLGR
USO
Este equipamento deve ser utilizado apenas por pessoas treinadas e competentes, ou então sob a supervisão
GH SHVVRDV WUHLQDGDV H FRPSHWHQWHV&RP HVWDV LQVWUXÂÐHV YRFÅV Q¾R DSUHQGHU¾R DV WÄFQLFDV GRV WUDEDOKRV HP
DOWXUD QHP GH TXDOTXHU RXWUD DWLYLGDGH DVVRFLDGD DQWHV GH XVDU HVWH HTXLSDPHQWR Ä QHFHVV¼ULR WHU UHFHELGR XPD
formação apropriada sobre o mesmo. As escaladas e todas as outras atividades para a qual este produto pode ser