CAMP ENIGMA, Manual

Page: 20 / 92

18
PD[LPXP GH ‹& HW ODLVVHU VÄFKHU QDWXUHOOHPHQW ORLQ GHV VRXUFHV GH FKDOHXU GLUHFWH
Nettoyage des
parties en métal:
/DYHU » OoHDX FODLUH HW HVVX\HU
Température:
*DUGHU FH SURGXLW HQ GHVVRXV GH ‹& (Q
cas contraire, les caractéristiques du matériel pourraient être altérées. Agents chimiques: Rebuter le
produit en cas de contact avec des réactifs chimiques, solvants ou carburants qui pourraient altérer les
caractéristiques du produit.
STOCKAGE
&RQVHUYHU OH SURGXLW QRQ HPEDOOÄ GDQV XQ HQGURLW VHF ORLQ GH OD OXPLÃUH HW GH VRXUFHV GH FKDOHXU GH ERUGV RX
GoREMHWV FRXSDQWV GH VXEVWDQFHV FRUURVLYHV HW GH WRXWH DXWUH FDXVH SRVVLEOH GH GRPPDJH RX GÄWÄULRUDWLRQ
RESPONSABILITÉ
/D VRFLÄWÄ &$03 6S$ RX OH GLVWULEXWHXU GÄFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWÄ HQ FDV GH GRPPDJH GH EOHVVXUH RX GH GÄFÃV
SURYRTXÄV SDU XQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ RX SDU XQ SURGXLW » PDUTXH &$03PRGLƬÄ ,O HVW GH OD UHVSRQVDELOLWÄ GH
OoXWLOLVDWHXU GH ELHQ FRPSUHQGUH HW VXLYUH OHV LQVWUXFWLRQV GH FHWWH QRWLFH SRXU XQH XWLOLVDWLRQ FRUUHFWH HW VÖUH GH
FKDTXH SURGXLW IRXUQL SDU RX SDU OoLQWHUPÄGLDLUH GH &$03 6S$ GH OoXWLOLVHU VHXOHPHQW SRXU OHV DFWLYLWÄV SRXU
OHVTXHOOHV LO D ÄWÄ UÄDOLVÄ HW GoDSSOLTXHU WRXWHV OHV SURFÄGXUHV GH VÄFXULWÄ $YDQW OoXWLOLVDWLRQ GH OoÄTXLSHPHQW
SUHQGUH WRXWHV OHV GLVSRVLWLRQV FRQFHUQDQW OD PLVH HQ yXYUH GoXQ ÄYHQWXHO VDXYHWDJH 9RXV ÅWHV SHUVRQQHOOHPHQW
UHVSRQVDEOHV GH YRV DFWHV HW GH YRV GÄFLVLRQV VL YRXV QoÅWHV SDV HQ PHVXUH GoDVVXPHU OHV ULVTXHV TXL HQ GÄFRXOHQW
QoXWLOLVH] SDV FHW ÄTXLSHPHQW
GARANTIE 3 ANS
&H SURGXLW HVW JDUDQWL SHQGDQW DQV » FRPSWHU GH OD GDWH GoDFKDW SRXU WRXW GÄIDXW GH PDWLÃUH RX GH IDEULFDWLRQ
/D JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OoXVXUH QRUPDOH OHV PRGLƬFDWLRQV RX UHWRXFKHV OH PDXYDLV VWRFNDJH OD FRUURVLRQ OHV
GRPPDJHV GXV DX[ DFFLGHQWV HW DX[ QÄJOLJHQFHV DX[ XWLOLVDWLRQV SRXU OHVTXHOOHV FH SURGXLW QoHVW SDV GHVWLQÄ
INFORMATIONS SPÉCIFIQUES
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
&KDPS GoDSSOLFDWLRQ
/o(QLJPD &$03 HVW XQ GLVSRVLWLI FRQÂX SRXU FRQQHFWHU GHX[ WURLV RX TXDWUH ÄOÄPHQWV HQWUH OHVTXHO LO
HVW QÄFHVVDLUH GoDYRLU XQH OLEHUWÄ GH PRXYHPHQW /o(QLJPD HVW XQ GLVSRVLWLI FHUWLƬÄ VHORQ OD PÄWKRGRORJLH
33(5 9 HW OHV SRLQWV SHUWLQHQWV GH (1 HW (1 /o(QLJPD HVW ÄJDOHPHQW WHVWÄ VHORQ
OD QRUPH DPÄULFDLQH $16,$663 = › WLWUH GoH[HPSOH QRQ H[KDXVWLI FHUWDLQHV DSSOLFDWLRQV VRQW OHV
VXLYDQWHV FUÄDWLRQ GoDPDUUDJHV DYHF SRLQWV GoDWWDFKH DXWRRULHQWDEOHV LQVHUWLRQ GDQV OHV V\VWÃPHV GH WUDYDLO HQ
longes de connexion. Ce produit est destiné à être utilisé pour la protection et la prévention des risques de chutes
de hauteur en sauvetage, en travail en hauteur, en alpinisme, en escalade et autres sports verticaux utilisant des
techniques similaires.
Utilisation
&RQQHFWHU Oo (QLJPD » GoDXWUHV FRPSRVDQWV GX V\VWÃPH YLD OoXQH GHV WURLV PÄWKRGHV VXLYDQWHV
UTILISATION AVEC CONNECTEURS (
ƬJ LQVÄUHU OH FRQQHFWHXU GDQV OD EDJXH GH Ƭ[DWLRQ
[1] . Utiliser des
FRQQHFWHXUV (1 FODVVH % RX $16, = SRXU XQH XWLOLVDWLRQ LQGXVWULHOOH RX (1 SRXU XQH XWLOLVDWLRQ
HQ DOSLQLVPH{ HQ FDV GH OLDLVRQV SHUPDQHQWHV SULYLOÄJLH] OHV PDLOORQV UDSLGHV &ODVVH 4 (YLWHU OHV FRQWUDLQWHV
transversales sur les mousquetons (
ƬJE
).
CONNEXION DIRECTE (
ƬJ
) : les équipements compatibles peuvent être connectés directement aux anneaux
GoDPDUUDJH
[1] sans utiliser de connecteurs. Exemples de matériel connectable : descendeurs, bloqueurs, poulies,
DQQHDX[ PÄWDOOLTXHV DQQHDX[ HQ VDQJOH FRUGHV FRXVXHV ORQJHV GH OLDLVRQ SRLQWV GoDWWDFKH GH KDUQDLV DQFUDJHV
/oÄTXLSHPHQW FRQQHFWÄ GRLW ÅWUH H[HPSW GH EDYXUHV HWRX GoDUÅWHV YLYHV 9ÄULƬHU TXH OoÄTXLSHPHQW FRQQHFWÄ SHXW
WRXUQHU OLEUHPHQW » OoLQWÄULHXU GH OoDQQHDX GoDPDUUDJH
[1]
3RXU OoLQVWDOODWLRQ VXLYH] OHV LQVWUXFWLRQV GH OD ƬJD
VFDQQHU OH FRGH 45 SRXU OHV LQVWUXFWLRQV YLGÄR /oÄFURX
[4] peut être vissé ou dévissé soit avec la clé [5] soit avec un