CAMP ENIGMA, Manual

Page: 31 / 92

no alpinismo, na escalada e em outros esportes verticais que utilizam técnicas semelhantes.
Uso
Conecte Enigma aos outros componentes do sistema através de um dos três métodos a seguir.
USO COM CONECTORES (
ƬJ
): insira o conector no anel de engate [1] . Use conectores EN 362 Classe B
RX $16, = SDUD XVR LQGXVWULDO RX (1 SDUD XVR HP PRQWDQKLVPR QR FDVR GH FRQH[ÐHV SHUPDQHQWHV
SUHƬUD PDOKDV U¼SLGDV &ODVVH 4(YLWH VROLFLWDÂÐHV WUDQVYHUVDLV QRV PRVTXHWÐHV ƬJE
).
CONEXÃO DIRETA (
ƬJ
): podem ser conectados equipamentos compatíveis diretamente aos anéis de engate [1]
sem o uso de conectores. Exemplos de equipamentos que podem ser conectados: descensores, bloqueadores,
SROLDV DQÄLV PHW¼OLFRV DQÄLV GH ƬWD FRUGDV FRVWXUDGDV FDERV GH FRQH[¾R SRQWRV GH HQJDWH GRV DUQHVHV
DQFRUDJHQV 2 HTXLSDPHQWR TXH HVW¼ FRQHFWDGR GHYH HVWDU OLYUH GH UHEDUEDV HRX ERUGDV DƬDGDV 9HULƬTXH VH R
equipamento conectado pode girar livremente dentro do anel de engate [1]
6LJD DV LQVWUXÂÐHV LQGLFDGDV QD ƬJD
SDUD D LQVWDOD¾R GLJLWDOL]H R FÎGLJR 45 SDUD REWHU LQVWUXÂÐHV HP YÈGHR $ SRUFD
[4] pode ser aparafusada ou
desparafusada através da chave [5]
RX DWUDYÄV GH XPD IHUUDPHQWD FRPSDWÈYHO FKDYH GH IHQGDV PRHGD 9HULƬTXH
sempre se a porca [4]
HVW¼ FRPSOHWDPHQWH IHFKDGD DQWHV GR XVR QHQKXPD IRUÂD GH IHFKR HVSHFÈƬFD Ä QHFHVV¼ULD
CONEXÃO POR MEIO DE NÓS (
ƬJ FRUGDV ƬWDV DQÄLV SRGHP VHU GLUHWDPHQWH DWDGRV DRV DQÄLV GH HQJDWH
[1].
9HULƬTXH VH Ä SHUPLWLGR ID]HU QÎV QR HTXLSDPHQWR TXH SUHWHQGH FRQHFWDU
$QWHV GH FDUUHJDU R VLVWHPD YHULƬTXH VHPSUH VH WRGRV RV FRPSRQHQWHV HVW¾R FRUUHWDPHQWH PRQWDGRV H
SRVLFLRQDGRV QD GLUH¾R FRUUHWD $ FDUJD P¼[LPD DSOLF¼YHO :// Ä GH NJ a N1 $ FDUJD GH URWXUD 0%/ Ä GH
23 kN (
ƬJ
). A carga de rotura em caso de carga transversal (eixo menor) no anel de engate [1] é de 20 kN (MBL)
FRP N1 GH FDUJD P¼[LPD DSOLF¼YHO ://
(
ƬJE
). Evite que Enigma colida com superfícies irregulares ou arestas
DƬDGDV TXH SRVVDP FRPSURPHWHU D VXD UHVLVWÅQFLD ƬJ
). Se usado num sistema antiqueda, o sistema deve limitar
D IRUÂD GH SDUDJHP DEDL[R GRV N1 (VWD IRUÂD WUDQVPLWHVH » HVWUXWXUD D TXDO GHYH VHU YHULƬFDGD QR TXH UHVSHLWD
» UHVLVWÅQFLD PÈQLPD N1 DQFRUDJHQV PHW¼OLFDV RX N1 DQFRUDJHQV WÅ[WHLV H » GLUH¾R GH DSOLFD¾R GD
SUÎSULD IRUÂD 1¾R SRVLFLRQHVH SRU FLPD GD DQFRUDJHP ULVFR GH URWXUD H OHVÐHV JUDYHV HP FDVR GH TXHGD 7RPH
SUHFDXÂÐHV SDUD HYLWDU HIHLWRV SÅQGXOR (QLJPD Q¾R GHYH VHU XWLOL]DGR LVRODGDPHQWH FRPR HOHPHQWR GH SDUDJHP
de uma queda. Enigma pode ser usado num sistema antiqueda se combinado com um absorvedor de energia EN
H FRQHFWRUHV (1 1HVWH FDVR R FRPSULPHQWR P¼[LPR GR VLVWHPD FRUGÐHV (QLJPDDEVRUYHGRUFRQHFWRUHV
não deve nunca ultrapassar os 2 m e deve estar ligado ao elemento de ligação (A) de um arnês antiqueda EN 361.
O comprimento do dispositivo deve ser tido em consideração quando é utilizado com um sistema antiqueda, pois
H[HUFH XPD LQƮXÅQFLD VREUH D DOWXUD GH TXHGD (TXLSDUVH FRP DGHTXDGRV HTXLSDPHQWRV GH VRFRUUR H SURYLGHQFLDU
uma adequada formação às equipas de trabalho de forma que possam socorrer rapidamente a vítima para
minimizar os efeitos da suspensão inerte.
VERIFICAÇÕES E MANUTENÇÃO
Controlar a rotação correta dos roletes [2] a cada rotação. Em caso de sujidade, limpe com jato de ar comprimido e/
RX LPHUV¾R HP ¼JXD GRFH H SRVWHULRU VHFDJHP HP ¼UHD YHQWLODGD $SÎV D OLPSH]D Ä SRVVÈYHO OXEULƬFDU R PHFDQLVPR
$ OLPSH]D H OXEULƬFD¾R V¾R UHFRPHQGDGDV DSÎV FDGD XWLOL]D¾R HP PHLR PDULQKR
REVISÃO
$ VHJXUDQÂD GRV XVX¼ULRV GHSHQGH GD HƬFLÅQFLD H GXUDELOLGDGH FRQWÈQXD GR HTXLSDPHQWR $OÄP GD YHULƬFD¾R YLVXDO
HIHWXDGD DQWHV GXUDQWH H DSÎV FDGD XVR HVWH SURGXWR GHYH VHU H[DPLQDGR SRU XPD SHVVRD FRPSHWHQWH D FDGD
PHVHV D FRQWDU GR SULPHLUR XVR GR SURGXWR 2 UHJLVWUR GHVWD GDWD H GDV YHULƬFDÂÐHV VXFHVVLYDV GHYH VHU HIHWXDGR
QD ƬFKD GD YLGD ÕWLO GR SURGXWR FRQVHUYDU D GRFXPHQWD¾R SDUD DV YHULƬFDÂÐHV H FRQVXOWDV GXUDQWH D YLGD ÕWLO GR
SURGXWR 9HULƬFDU D OHJLELOLGDGH GDV PDUFDÂÐHV GR SURGXWR
Em caso de um dos seguintes defeitos, o produto não deve mais ser utilizado:
• desgaste excessivo (> 1 mm) dos anéis de engate
[1]
• criação de espaço entre os cavilhas basculantes [1a]
H R FRUSR JLUDWÎULR
[2]