CAMP ENIGMA, Manual

Page: 24 / 92

22
$EVHLOJHU¿WH %ORFNLHUYRUULFKWXQJHQ 5LHPHQVFKHLEHQ 0HWDOOULQJH 6HOEVWVLFKHUXQJVVFKOLQJHQ YHUQ¿KWH
6HLOHQGHQ 9HUELQGXQJVPLWWHO %HIHVWLJXQJVSXQNWH GHU $XƪDQJ XQG .OHWWHUJXUWH 9HUDQNHUXQJHQ
'LH DQJHVFKORVVHQHQ 9RUULFKWXQJHQ G×UIHQ NHLQH 6FKZHLºQ¿KWH XQGRGHU VFKDUIHQ .DQWHQ DXIZHLVHQ
Vergewissern Sie sich, dass sich die angeschlossene Vorrichtung ungehindert im Anschlussring [1]
drehen kann. Befolgen Sie für die Montage die Anweisungen in Abb.2a (scannen Sie für die Videoanleitung den
QR-Code ein). Die Mutter [4] kann entweder mit dem Schraubenschlüssel [5] oder einem passenden Hilfsmittel
(Schraubenzieher, Münze) angezogen oder gelöst werden. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung immer, dass
die Mutter
[4]
YROOVW¿QGLJ DQJH]RJHQ LVW HLQH EHVRQGHUH $Q]XJVNUDIW LVW QLFKW HUIRUGHUOLFK
VERBINDUNG MITHILFE VON KNOTEN ( Abb.3 ): Seile, Bandschlingen und Ringe können direkt an den
Anschlussringen [1]
YHUNQRWHW ZHUGHQ ·EHUSU×IHQ 6LH RE GLH 9RUULFKWXQJHQ GLH 6LH DQVFKOLHºHQ PÑFKWHQ GXUFK
Konten verbunden werden dürfen.
Vergewissern Sie sich vor der Belastung des Systems, dass alle Teile korrekt montiert und in der richtigen Richtung
DQJHRUGQHW VLQG 'LH PD[LPDO DQZHQGEDUH /DVW :// LVW NJ a N1 'LH %UXFKODVW 0%/ LVW N1
Abb.4 ). Bei
Querbelastung (kleine Achse) des Anschlussrings [1]
EHWU¿JW GLH %UXFKODVW N1 0%/ PLW HLQHU KÑFKVW]XO¿VVLJHQ
/DVW :// YRQ N1
Abb.4b
9HUPHLGHQ GDVV (QLJPD JHJHQ XQUHJHOP¿ºLJH 2EHUƮ¿FKHQ RGHU VFKDUIH .DQWHQ
VWѺW GLH GHQ :LGHUVWDQG EHHLQWU¿FKWLJHQ NÑQQWHQ
Abb.5 ). Wird es in einem Fallschutzsystem eingesetzt, hat
GLHVHV GHQ )DQJVWRº XQWHU N1 ]X EHJUHQ]HQ 'HU )DQJVWRº ZLUG DXI GLH 6WUXNWXU ×EHUWUDJHQ GLH IROJOLFK LP
Hinblick darauf (12 kN (Metallverankerung) bzw. 18 kN (Textilverankerung)) sowie auf die Anwendungsrichtung
derselben zu überprüfen ist. Nicht oberhalb des Anschlagpunktes aufhalten: im Falle eines Sturzes besteht
Gefahr eines Defekts/Verletzungsrisiko.
0DºQDKPHQ JHJHQ 3HQGHOQ VLQG ]X WUHƪHQ
Enigma darf nicht allein als
$XƪDQJHOHPHQW YHUZHQGHW ZHUGHQ (QLJPD NDQQ LQ HLQ $XƪDQJV\VWHP HLQJHVHW]W ZHUGHQ VRIHUQ HV PLW HLQHP
)DOOG¿PSIHU (1 XQG PLW 9HUELQGXQJVHOHPHQWHQ (1 NRPELQLHUW ZLUG LQ GLHVHP )DOO GDUI GLH +ÑFKVWO¿QJH
GHV 6\VWHPV 5HHSVFKQ×UH)DOOG¿PSIHU9HUELQGXQJVHOHPHQWH QLHPDOV P ×EHUVFKUHLWHQ XQG HV PXVV PLW GHP
$QVFKODJHOHPHQW $ HLQHV $XƪDQJJXUWV (1 YHUEXQGHQ ZHUGHQ %HL 9HUZHQGXQJ LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHP
$XƪDQJV\VWHP PXVV GLH /¿QJH GHU 9RUULFKWXQJ EHU×FNVLFKWLJW ZHUGHQ GD VLH GLH )DOOKÑKH EHHLQƮXVVW 6LFK PLW
geeigneter Rettungsausrüstung ausstatten und für die entsprechende Ausbildung der Arbeitsteams sorgen, damit
VLH GHU YHUXQJO×FNWHQ 3HUVRQ VRILOIH OHLVWHQ NÑQQHQ XP GLH $XVZLUNXQJHQ GHV UH¿QJHQV DXI HLQ
0LQGHVWPDº ]X UHGX]LHUHQ
KONTROLLE UND WARTUNG
Bei jedem Einsatz die korrekte Drehung der Wirbel [2]
×EHUSU×IHQ %HL 9HUVFKPXW]XQJ PLW HLQHP 'UXFNOXIWVWRº
XQGRGHU GXUFK (LQWDXFKHQ LQ 6׺ZDVVHU UHLQLJHQ XQG DQVFKOLHºHQG LQ HLQHP EHO×IWHWHQ 5DXP WURFNQHQ 1DFK
GHU 5HLQLJXQJ NDQQ GHU 0HFKDQLVPXV JHVFKPLHUW ZHUGHQ 6¿XEHUXQJ XQG 6FKPLHUXQJ VROOWHQ QDFK MHGHP
Meereseinsatz vorgenommen werden.
ÜBERPRÜFUNG
'LH 6LFKHUKHLW GHU %HQXW]HU K¿QJW YRQ GHU XQHLQJHVFKU¿QNWHQ :LUNXQJVNUDIW XQG +DOWEDUNHLW GHU $XVU×VWXQJ DE
'LHVHV 3URGXNW LVW QHEHQ GHU QRUPDOHQ 6LFKWNRQWUROOH GLH HV YRU Z¿KUHQG XQG QDFK MHGHP (LQVDW] DXV]XI×KUHQ JLOW
alle 12 Monate, d.h. ab dem Ersteinsatzdatum des Produkts, durch eine Fachperson überprüfen zu lassen. Dieses
'DWXP VRZLH GDV GHU GDUDXƪROJHQGHQ ·EHUSU×IXQJHQ VLQG LQ GDV 3URGXNWGDWHQEODWW HLQ]XWUDJHQ 'LH 8QWHUODJHQ
für die Kontrolle und Bezugnahme die ganze Lebensdauer des Produkts hindurch aufbewahren. Vergewissern Sie
sich, dass die Produktkennzeichnung lesbar ist. Sollte einer der nachstehenden Defekte festgestellt werden, darf
das Produkt nicht mehr verwendet werden:
•
×EHUP¿ºLJHU 9HUVFKOHLº ! PP GHU $QVFKOXVVULQJH
[1]
• Entstehung eines Freiraums zwischen den Drehzapfen [1a] und dem sich drehenden Teil [2]
•
%HVFK¿GLJXQJ GHV *HZLQGHV GHU 'UHKDFKVH
[2c] , so dass die Mutter [4]
QLFKW PHKU DQJH]RJHQ ZHUGHQ NDQQ
•
9RUKDQGHQVHLQ YRQ 5LVVHQ