CAMP ENIGMA, Manual

Page: 62 / 92

60
YODŗQRVWL GDOHè RG URERY DOL RVWULK SUHGPHWRY NRUR]LYQLK VQRYL LQ YVHK GUXJLK PRŗQLK SRY]URèLWHOMHY
SRwNRGE
ODGOVORNOST
3RGMHWMH &$03 6S$ R]LURPD GLVWULEXWHU QH ERVWD SUL]QDOD RGJRYRUQRVWL ]D SRwNRGEH UDQH DOL VPUW ]DUDGL
QHSUDYLOQH XSRUDEH L]GHOND DOL ]DUDGL SUHGHODYH L]GHOND 8SRUDEQLNRYD RGJRYRUQRVW MH GD UD]XPH LQ XSRwWHYD
QDYRGLOD ]D SUDYLOQR LQ YDUQR XSRUDER YVDNHJD L]GHOND NL MH ELO GREDYOMHQ RG SRGMHWMD &$03 6S$ DOL SUHN QMHJD GD
JD XSRUDEOMD ]JROM ]D GHMDYQRVWL ]D NDWHUH MH ELO L]GHODQ LQ GD L]YDMD YVH YDUQRVWQH SRVWRSNH 3UHG XSRUDER RSUHPH
SUHPLVOLWH NDNR EL Y SULPHUX QHYDUQRVWL L]SHOMDOL YDUQR LQ XèLQNRYLWR UHwHYDQMH 2VHEQR VWH RGJRYRUQL ]D VYRMD
GHMDQMD LQ RGORèLWYH QH XSRUDEOMDMWH WH RSUHPH èH QLVWH VSRVREQL VSUHMHWL V WHP SRYH]DQLK QHYDUQRVWL
GARANCIJA: 3 LETA
7D L]GHOHN LPD OHWQR JDUDQFLMR RG GDWXPD QDNXSD{ NL YHOMD ]D YVH QDSDNH PDWHULDOD DOL L] JDUDQFLML QH
VSDGDMR RELèDMQD REUDED PRGLƬNDFLMH LQ SUHGHODYH PDORPDUQD KUDPED NRUR]LMD SRwNRGEH ]DUDGL QH]JRG LQ
PDORPDUQRVWL WHU QDèLQL XSRUDEH ]D NDWHUH WD L]GHOHN QL QDPHQMHQ
63(&,),ç1(,1)250$&,-(
NAVODILA ZA UPORABO
3RGURèMD XSRUDEH
&$03 (QLJPD MH QDSUDYD NL MH ]DVQRYDQD ]D SRYH]RYDQMH GYHK WUHK DOL wWLULK HOHPHQWRY NDGDU MH SRWUHEQR
]DJRWRYLWL QMLKRYR PHGVHERMQR QHRGYLVQR JLEDQMH (QLJPD MH QDSUDYD NL MH FHUWLƬFLUDQD VNODGQR ] PHWRGRORJLMR
33(5 9 LQ XVWUH]QLPL WRèNDPL VWDQGDUGRY (1{ LQ (1{ 1DSUDYD (QLJPD MH ELOD SROHJ WHJD
SUHL]NXwHQD VNODGQR ] DPHULwNLP VWDQGDUGRP $16, $663 = 3ULPHUL XSRUDEH PHG GUXJLP YNOMXèXMHMR
REOLNRYDQMH VLGHU V VDPRRULHQWDFLMVNLPL SULWUGLOQLPL WRèNDPL YVWDYOMDQMH Y VLVWHPH ]D GHOR QD YLwLQL LQ UHwHYDOQH
VLVWHPH ]D SRYHèDQR VYRERGQR JLEDQMH LQ ]D IXQNFLMR SURWL ]DSOHWDQMX YUYL LQ SRYH]RYDOQLK YUYL 7D L]GHOHN MH
QDPHQMHQ ]DwèLWL LQ SUHSUHèHYDQMX SDGFHY ] YLwLQH SUL UHwHYDQMLK GHOLK QD YLwLQL Y DOSLQL]PX SUL SOH]DQMX LQ RVWDOLK
YHUWLNDOQLK wSRUWLK NL XSRUDEOMDMR SRGREQR WHKQLNR
Uporaba
(QLJPD SRYHŗLWH ] GUXJLPL VHVWDYQLPL GHOL VLVWHPD SUHN HQR RG QDVOHGQMLK WUHK PHWRG
8325$%$ 6 .21(.725-,
slika 1
YVWDYLWH NRQHNWRU Y YSHQMDOQL REURè
[1] . Uporabite konektorje EN 362 razreda B
DOL $16, = ]D LQGXVWULMVNR XSRUDER DOL (1 ]D DOSLQLVWLèQR XSRUDER Y SULPHUX WUDMQLK SRYH]DY UDMH L]EHULWH
KLWUH SRYH]DYH UD]UHG 4,]RJLEDMWH VH SUHèQLP REUHPHQLWYDP QD NDUDELQLK VOLND
1b ).
1(3265('1$ 329(=$9$
slika 2
]GUXŗOMLYR RSUHPR MH PRJRèH SULNOMXèLWL QHSRVUHGQR QD YSHQMDOQH REURèH
[1]
EUH] XSRUDEH NRQHNWRUMHY 3ULPHUL RSUHPH NL MR MH PRJRèH SRYH]DWL VSXwèDOFL NOMXèDYQLFH MHUPHQL NRYLQVNL REURèL
WUDèQL REURèL wLYDQH YUYL SULNOMXèQL NDEOL SULWUGLOQH WRèNH MHUPHQRY VLGUD 3ULNOMXèHQD RSUHPD PRUD ELWL EUH] SUDVN
LQDOL RVWULK URERY 3UHYHULWH GD VH ODKNR SULNOMXèHQD RSUHPD YUWL ]QRWUDM YSHQMDOQHJD REURèD
[1]
=D QDPHVWLWHY
XSRwWHYDMWH QDYRGLOD QD
sliki 2a (skenirajte kodo QR za video navodila). Matico [4] lahko privijete ali odvijete prek
NOMXèD
[5]
DOL SUHN ]GUXŗOMLYHJD RURGMD L]YLMDè NRYDQHF 3UHG XSRUDER YHGQR SUHYHULWH DOL MH PDWLFD
[4] popolnoma
zaprta, posebna sila zapiranja ni potrebna.
329(=$9$ = 92=/,
slika 3
YUYL WUDNRYL REURèL VH ODKNR ]DYHŗHMR QHSRVUHGQR QD YSHQMDOQH REURèH
[1]. Preverite,
DOL MH GRYROMHQR QDUHGLWL YR]OH QD RSUHPL NL MR QDPHUDYDWH SULNOMXèLWL
3UHG QDODJDQMHP VLVWHPD YHGQR SUHYHULWH GD VR YVL VHVWDYQL GHOL SUDYLOQR PRQWLUDQL LQ QDPHwèHQL Y SUDYR VPHU
1DMYHèMD GRYROMHQD REUHPHQLWHY :// MH { NJ a{ N1 7UJDOQD VLOD 0%/ ]QDwD { N1 VOLND{
). Prelomna
REUHPHQLWHY SUL SUHèQL REUHPHQLWYL PDQMwL RVL QD YSHQMDOQHP REURèX
[1]
MH N1 0%/ ] QDMYHèMR YHOMDYQR
REUHPHQLWYLMR N1 ://
(
VOLND{E 3UHSUHèLWH GD EL QDSUDYD
Enigma
WUèLOD RE SRYUwLQH QHSUDYLOQLK REOLN DOL ŗLYH
robove (
VOLND{ VDM ODKNR WR ]PDQMwD QMHQR Y]GUŗOMLYRVW çH MH L]GHOHN GHO VLVWHPD ]D ]DwèLWR SUHG SDGFL PRUD WD
]DXVWDYLWYHQR VLOR RPHMLWL QD PDQM NRW {N1 7D VLOD VH SUHQHVH QD NRQVWUXNFLMR ]D NDWHUR MH WUHED SUHYHULWL GRVHJDQMH