35
V.
保养与维护
A. 加热器和柜门
警告：
在清洁或维护之前请彻底冷却加热设备。
警告：
请勿将加热器浸入水中或在上面喷水。
警告：
在清洗之前请将加热器从接地电源和柜门加热器上拔下
1. 仔细地用一只手从加热器上拆下尼龙螺钉和垫片，同时用另一只手
握住加热器。
小心！
一
旦您开始拧松螺钉，加热器就可能掉落，
除非您紧紧地握住它。您也可拆下柜门并将其面朝下放在平坦表面
上，以便拆下加热器。（第 VI 节）
2. 一旦加热器被从柜门上拆下之后，请用中性洗涤剂、热水和软布清
洗各部件和柜门。
3. 用软布和干净的热水冲洗，去除肥皂和污垢。
4. 在重新组装和使用加热器之前请彻底风干所有部件或用干净的柔软
干布擦干。
5. 仔细地将加热器放入柜门内表面的凹陷区域内。用于电源连接的交
流接入口应当与门上的长方形孔对齐。
6. 用垫片和螺钉将加热器再次附到门上。拧紧螺钉，但是不要过分用
力。不要使用钳子或工具。在正常操作期间，请定期检查螺钉是否
紧固。
7. 检查插头插片和电源线，如果磨损或插片丢失、弯曲或折断，请更
换电源线。
8. 如果柜门被拆下进行清洗或维护，请根据第 VI 节的说明重新装上。
B. 盘箱/保温车柜体
1. 请用中性洗涤剂、热水和软布清洗。请勿使用含有氨水或漂白剂的
洗涤剂或清洁剂。
2. 用柔软的布或刷子手洗清洁所有内部和外部表面。请勿使用钢制丝
棉或研磨擦洗垫或刷子。
3. 用温水或热水冲洗产品，去除肥皂和污垢。
4. 将垫圈放到有热肥皂水的容器或水池内进行清洗，用柔软的布或刷
子擦干，用热水冲洗并风干。
5. 风干或用干净的柔软干布擦干盘箱/保温车内外部。
C. 脚轮
每次清洗之后都应当进行脚轮的维护。
1. 用润滑剂给脚轮的旋转槽润滑,例如,
#930-AA
润滑剂、
Keystone #84EPXLT
多用途油脂或同等产品。用带尖嘴
适配器的润滑油枪或管式涂抹器将
油脂抹上，例如
Sta-lube Moly-graph
组装油（图
6
）。这些在大多数汽
车配件专卖店都可买到。
2. 在轮毂上使用轻质油，例如
WD-40
（图
7
）。在返回维修之前，请检查
脚轮是否损坏并测试脚轮旋转情况。
D. 弹出式通气孔盖和固定装置
（仅限
UPCH400/UPCH800
型号产品）
如需拆卸：
1. 向下压通气孔盖，压入无通气
操作位置。
2. 从盖子或门的底部或内侧，以逆
时针方向拧下固定部件。
请握住门“外”侧的孔盖，防止
其转动。
3. 一旦固定部件与孔盖脱离之后，
请向上拉孔盖，直到其彻底从通气开口拉出。
4. 在温肥皂水中浸泡和/或清洗（仅可使用中性洗涤剂）
并进行风干或用干净软布擦干。
如需安装：
1. 将孔盖部件从盖子或门的顶部或外表面放入通气开口内，将其完全
推入开口，直推到底（处于无通气操作位置）。
2. 从盖子或门的底部或内侧，以顺时针方向拧上固定部件。您可能需
要握住门另一侧的孔盖，防止其转动。当两个部件完全连接之后，
停止转动。不要拧得过紧。
拆卸
安装
弹出式通气孔图解
图
6
图
7
1.
把橱柜或盘箱背面着地、门朝上放平。找到并拆下合页销的夹子。
在
UPC400
单门型号产品上，有一个位于门合页铰接块的顶部，
另一个位于门合页铰接块的底部（图
1
）。在
UPC800/UPCH800
和
UPC1600/UPCH1600
上，一个合页销位于顶门顶部，一个位于底门
底部，并且在顶门底部和底门顶部有枢轴销。
2.
一边前后旋转柜门，一边将合页销抽出（图
2
）。拆下枢轴销。
警告！
一直握住柜门，直到柜门松动并能够被取下。
3.
将柜门从柜体上抽出（图
3
）。可能会有点紧，需要经过调整力度
才能拆下。
4.
把新柜门按照图示位置放置进行安装（图
4
），对齐合页销。
5.
首先将合页销放入合页孔内，将柜体上的孔与门上的孔对齐（图
5
）。根据需要调整柜门位置，以便让所有销子能够穿入。对于
UPC800/UPCH800
和
UPC1600/UPCH1600
型号产品，请接着将枢轴销放
入合页孔内。根据需要调整柜门位置或进行旋转，以便让所有销子
能够完整穿入到位。
6.
在所有销子完全就位后，在柜门和柜体之间可以看到凹槽（图
6a
）
，把“
U
”形合页销夹子的末端扣接在销子的凹槽上。旋转柜门，
从而把“
V
”形合页夹子末端按压在内铸凸筋上，正位于合页孔后面
并朝向盘箱/保温车的食品存储区域（图
6b
）。柜门合页的顶部和
底部位置都依照此方式安装。
7.
使用定位模板在设备侧壁标记并安装束线带，用附带的螺钉和修整
垫片固定束线带（图
7a
和
7b
）。
8.
把可分离电源线插入（图
8a
）加热器柜门并用束线带固定任何多余
的电源线（图
8b
）。
图
1
图
2
图
3
图
4
图
5
图
6a
图
6b
图
7a
图
7b
图
8a
图
8b
VI.
H
系列加热门套件安装说明
更换现有 H 系列加热门或将现有的非电力
UPC400
、
UPC800
、
UPC1600
型号产品改装成电力式
UPC400
、
UPC800
或
UPC1600
设备在更换和/或安
装之前，请确保备齐以下物件：
•
1
个带加热器的门
注：这些门经过设计适合在橱柜顶部或底部使用，并且是不可互换
的。务必确保您在安装之前备好正确型号的产品。
“顶门”或“底门”字样模塑在门合页铰接块内表面。加热器型号
和系列号在加热器标签上 。
•
1
条可分离的电源线（
110
伏或
220
伏，视型号而定）。
•
1
个束线带和 1 套螺钉和修整垫片和定位模板。
安装所需工具——用于安装束线带的
#2
十字螺丝刀。
